ANALISIS LITERARIO, 23

Autor: HERMIDA DE BLAS ALEJANDRO.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: La Tesis doctoral estudia la obra poética del autor eslovaco Milan Rúfus (n. 1928) en sus diversos aspectos, poniendo especial énfasis en su dimensión universal. Comienza con un panorama evolutivo de la poesía eslovaca, en especial de la del siglo XX, para seguir con una cronología de la vida y obra del autor. El análisis de su poesía se inicia con una exposición de sus temas más relevantes (la tierra, el sufrimiento, la muerte, el amor, la poesía, la infancia...), ejemplificándolos con fragmentos de sus poemas. A continuación se analizan los rasgos más característicos de cada uno de los niveles del poema rufusiano: fónico, morfosintáctico, léxico-semántico, pragmático y extratextual. La siguiente sección está dedicada a los aspectos míticos y arquetípicos del mundo poético del autor. La última parte de la investigación es un estudio de las imágenes de la materia (particularmente de la arcilla) en Rúfus. Como apéndice se incluye una antología poética bilingue.

Autor: KHARBACH AZIZ.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Antes de nada hemos realizado un estudio filmográfico en torno a las tres películas, adaptaciones cinematográficas de las tres obras de Manuel Puig, y a sus directores. Después la literatura y además queriamos ver cómo confluyen las dos manifestaciones artísticas en el escritor argentino. Al hablar de las tres novelas, Boquitas pintadas, Pubis angelical y El beso de la mujer araña, y de sus repectivas adaptaciones cinematogrBaficas, hemos intentado averiguar cómo se han tratado por parte de los directores de las películas varios de los temas que Puig ha diseñado en sus obras. Con esto estábamos tocando uno de los puntos claves cuando hemos pasado a comparar la literatura y el cine en general. Después hemos intentado averiguar el modelo de una buena adaptación cinematográfica. Como consecuencia de las adaptaciones que se hacen hemos recogido todo tipo de reacciones tanto por parte de los escritores como por parte de los cineastas. En el apartado dedicado especialmente a Argentina, por ser el país de nacimiento de Manuel Puig y de los tres directores, hemos trazado una visión histórica de las adaptaciones cinematográficas de obras literarias que han sido filmadas desde los años del cine mudo hasta nuestros dias. Después hemos repasado la historia de la relación de algunos escritores y directores y por último nos hemos referido a algunos grandes nombres de la literatura argentina que fueron llevados al cine y la influencia de éste en sus obras.

Autor: PEREZ ZORRILLA ELDA.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Se hace un estudio de la obra poética de E. Díez-Canedo: libros, temas e influencias, estilo, métrica, y se establecen las etapas de su evolución desde el posmodernismo hacia una poesía más sintética e intelectual. Se extraen de sus estudios de crítica poética sus ideas sobre poesía y lo que le gusta o rechaza de la obra de otros poetas, para así comprobar que hay armonía entre su concepción teórica y su práctica como poeta. Por último, se demuestra que es el autor de la sección humorística "La cena de las burlas", publicada en La Voz. Se estudia este género de poesía que se recoge en un apéndice, ya que sólo se podía leer en las páginas de dicho periódico.

Autor: RODRIGUEZ RODRIGUEZ FELIX.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Este estudio comparativo considera dos maneras divergentes de entender el lenguaje poético y, en relación con ello, dos distintas perspectivas sobre los fines epistemológicos e ideológicos de la poesía. De un lado, e ilustrada por la obra del poeta español Juan Ramón Jiménez, la voluntad estética de evolucionar hacia una forma abreviada que suprime aquellos elementos narrativos o descriptivos que alarguen la expresión. Jiménez apuesta por un lenguaje simbólico que en su brevedad e intemporalidad se adapte al carácter inmediato y de presente de la eternidad, fin supremo del poeta ideal e inmanente. El poeta norteamericano Robert Frost, por su parte, opta por una poesía de naturaleza alegórica, es decir, narrativa y anecdótica, que favorece indefectiblemente la sucesión y linealidad del lenguaje. La consecuente temporalidad lógica y discursiva sostiene una postura escéptica y cautelosa acerca del papel trascendente y clarificador de la realidad de la poesía.

Autor: SOENNECKEN HEIKE.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: En el presente trabajo se pretende analizar la idea del eterno femenino en la vida y obra de Goethe y Thomas Mann, con el fin de averiguar su contenido para después establecer las posibles afinidades entre escritores de dicho concepto. Para ello se presenta en primer lugar una visión general de la historia de la mujer y de las teorías filosóficas y psicológicas sobre la mujer desde la Antiguedad hasta nuestros días, para pasar a continuación a estudiar la biografía personal de ambos autores profundizando en la especial relación entre Thomas Mann y Goethe y en su postura ante las mujeres. Visto el vínculo entre los dos escritores se accede a la obra escrita, donde se eligieron las obras más representativas para lograr el propósito de averiguar la idea del eterno femenino. Dichas obras son las novelas "Die Leiden des jungen Werther", "Die Wahlverwandstschaften" y "Buddenbrooks", "Lotte in Weimar" de Goethe y Mann respectivamente. En estos libros se esboza a una serie de conclusiones acerca de las características atribuibles a la mujer vista por Goethe y Thomas Mann, así como al paralelismo y a las divergencias existentes al respecto para estos artistas.

Autor: NARGANES ROBAS DAVID.
Año: 1998.
Universidad: EXTREMADURA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS .

Autor: ROSO DIAZ JOSE.
Año: 1998.
Universidad: EXTREMADURA .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.

Resumen: El objetivo de la tesis doctoral ha sido analizar pormenorizadamente la presencia, utilización y tratamiento del engaño en la producción dramática de Lope de Vega, con el fin de determinar deforma científica el valor que tiene en este teatro y precisar el significado e influencia de los usos Lopescos del recurso en la poética del genero de la comedia nueva. Para estos objetivos resulta fundamental establecer elcampo semántico del engaño, fijar el valor del recurso en el mecanismo de construcción de la acción y en su diseño de recepción, definir una tipologia recurrente reveladora de una amplia gama de estrategias y precisar los elementos de latécnica teatral utilizada por Lope para la elaboración de los engaños, además de registrar las relaciones que establecen con los temas y delimitar su importancia en la caracterización y clasificación de los agonistas analiza el recurso por separado en las tres etapas de la producción dramática de Lope de Vega.

Autor: RAMON TORRIJOS M. MAR.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: En este trabajo nos acercamos a la narrativa de Bret Easton Ellis, analizando cómo este autor plasma a través de sus personajes las diferentes facetas de una determinada "crisis", en la que se ve envuelto el hombre contemporáneo. En el trabajo observamos que tanto el contenido temático de las novelas -exaltación del placer y del lujo, relativismo moral, culto al cuerpo, al consumismo y a la moda...- como los rasgos formales de éstas, que rompen convenciones literarias tradicionales, resultan ser diferentes aspectos de esta crisis. El objetivo fundamental es mostrar cómo la ficción de Ellis, situada temática y formalmente en el ámbito cultural que se ha dado en llamar "postmodernidad", mantiene una conexión con los elementos más comunes de la filosofía existencialista, utilizados ya por autores como Camus, Sartre, y otros vinculados al Teatro del Absurdo.

Autor: VALASTRO CANALE ANGELO.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Si para Isidoro el "verbum" es el único fuego capaz de soldar las piezas de un mundo hecho añicos, si ante la irreversible corrupción de la cultura de ROma por obra de los pueblos nuevos la restauración de la "integritas" de la lengua latina a través de la estrecha senda de la "etymologia" se impone a sus ojos como última, casi desesperada, opción, obligación primaria de quien desee llegar al corazón mismo del pensamiento isidoriano es la de captar la fuerza, la "vis", escondida en cada "verbum" y "etymologia" que de dicho pensamiento constituyen hoy la única expresión visible. En este sentido, el trabajo de tesis, investigando las fuentes del VIII libro de la obra maestra de Isidoro valiéndose tanto de los índices y estudios tradicionales como de las más modernas metodologías informáticas, se propone ofrecer un ladrillo más a los que en el futuro intentarán reconstruir el enorme edificio del saber isidoriano y altomedieval.

Autor: VARELA PORTAS ORDUÑA JUAN.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: La tesis intenta demostrar que los símiles del Paradiso constituyen una vía de entrada privilegiada al auténtico significado de la obra. Ello es debido a que los símiles son polisémicos, es decir, que además de tener un significado literal, tienen un significado alegórico. La tesis se divide en tres partes. En la primera se analiza el símil en la crítica dantesca, y se plantean los principios metodológicos de la investigación. En la segunda, se analizan alrededor de cincuenta y cinco similes del Paradiso. En la tercera se exponen las conclusiones a que han llevado esos análisis, tanto en lo referente a la estructura de la obra, como a la lógica productiva de los propios símiles.

Autor: YAMAGUCHI HAJIME.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Este trabajo consta de 10 capítulos. En el 1. se aborda la biografía de Gonzalo Torrente Ballester poniéndola en relación con su creación teatral. Del 2. al 9. capítulo se hace el estudio de cada uno de los dramas torrentinos aplicándo la metodología semioica. Las obras aparecen siguiendo el orden cronológico de la creación, que no coincide con el de publicación: "El pavoroso caso del señor Cualquiera", El viaje del jovern Tobías, El casamiento engañoso, Lope de Aguirre, República Barataria, El retorno de Ulyses". "Atardecer en Longwood" y "Una gloria nacional". Y en el último capítulo se presenta un estudio sistemático de conjunto de las caracteristicas generales y esenciales del teatro de Torrente Ballester. Se trata también hasta qué punto los temas o tendencias de su teatro tienen relación con las obras posteriores, es decir, con sus novelas.

Autor: PACHECO LOPEZ MYRIAM MARGARITA.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Versa mi tesis sobre la vida y obra de don Pedro de Castro y Añaya, escritor barroco del siglo XVII. En este primer bloque y tras numerosos viajes y estancias en la capital murciana investigando en archivos y parroquias, aporto datos de su vida y entorno familiar, hasta ahora inéditos, tales como su partida de bautismo, testamento y defunción, junto a su condición de presbítero capellán. Más adelante, en un segundo bloque, me centro en el estudio profundo de su novela Las Auroras de Diana, tanto en el aspecto externo (ediciones, manuscritos...), como en el interno (estructura, personajes, temas, rasgos estilísticos...), lo que nos lleva a una valoración muy positiva de la obra y de su autor, rescatándole del olvido y equiparándole a otros poetas murcianos de su época, como Polo de Medina y Diego Beltrán Hidalgo.

Autor: HAMARNEH HAMARNEH SUSAN.
Año: 1998.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Esta Tesis trata, por un lado la traducción del arabe al español de la novela jordana titulada "Beduinos Perdidos en el Espejismo de los Rascacielos" de Munis Al Razzaz; y por otro de las tendencias literarias y los procedimientos tecnicos narrativos actuales más destacados en obras de autores de la generación del 68 para establecer posteriormente paralelismos con la novela jordana.

Autor: OSUNA RODRIGUEZ M. INMACULADA.
Año: 1998.
Universidad: CORDOBA .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.

Resumen: La Poética Silva (R,M. 6.898, Real Academia de la Lengua) es el principal testimonio de la actividad de la Academia de Granada y, por ello, pieza esencial para la reconstrucción del panorama poético antequeranogranadino en la transición de los siglos XVI y XVII. Recoge poemas atribuidos a Agustín de Tejada, Pedro Rodríguez de Ardila, Gregorio Morillo, Gutierre Lobo, Andrés del Pozo, Juan Montero, Juan de Arjona, Luis de Bavia, Francisco de Faría, Antonio Mira de Amescua, Pedro de Cáceres, el Conde de Salinas y Pedro de Granada Venegas; entre los poemas anónimos también hay algunos cuya autoría puede adscribirse a Lope de Vega, Góngora, Lupercio Leonardo de Argensola y Francisco de Castroverde. Su contenido muestra notable variedad temática: poemas con elementos mitológicos que forman un ciclo de inspiración cosmogónica, poesía amorosa (con algunas traducciones de Camoens y de poetas italianos), religiosa, moral, de circunstancias y satírica; y diversidad métrica: octavas y tercetos en poemas extensos (entre ellos, los llamados silvas), canciones, sonetos, estrofas aliradas, décimas, romances y otros metros octosilábicos. Pero también presenta cierta coherencia dispositiva y una notable cohesión estilística, presidida por el afán cultista y la inclinación hacia el alarde técnico. Se ha realizado una edición de la colección, con notas textuales y filológicas y un estudio introductorio que aborda la descripción del manuscrito, su relación con la Academia de Granada (datos bio-bibliográficos y problemas relativos al carácter académico de la colección), el análisis del contenido (disposición del corpus, temas, cauces métricos y caracterización estilística), los usos gráficos del copista y criterios de edición.

Autor: CORTES ORTS CARLES.
Año: 1998.
Universidad: ALICANTE .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.

Autor: FLYS JUNQUERA CARMEN LYDIA.
Año: 1998.
Universidad: ALCALA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS .

Resumen: La tesis, centrándose enla novelística del autor afroamericano James Baldwin y el autor chicano Rudolfo Anaya, analiza la importancia de la percepción espacial y del sentido de lugar en el desarrollo de la identidad cultural y artística. Asimismo demuestra cómo esta percepción esta condicionada por el legado cultural de la comunidad étnica al que pertenece cada escritor. Finalmente, analiza las estrategias estéticas que utilizan estos autores, creando espacios imaginativos y metafóricos para re-crear la realidad, y de esta forma, capacitar al lector para re-imaginar y re-valorar su propio entorno.#

Autor: CARBAJOSA PALMERO NATALIA.
Año: 1998.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA .

Resumen: Estructurada en tres partes, la tesis pretende, partiendo del estudio de los orígenes de la comedia, pasando por el legado crítico y bibliográfico en torno a los estudios teatrales, linguísticos y literarios a partir de los años sesenta, analizar las comedias de Shakespeare desde el punto de vista de la pragmática y el análisis del discurso, teniendo en cuenta el doble eje comunicativo que se genera en el discurso teatral.#

Autor: CASTAÑO LLORIS TRINIDAD.
Año: 1998.
Universidad: SALAMANCA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: La obra de Francis Scott Fitzgerald ha sido estudiada desde muchos y diversos campos, siendo el de la música el menos analizado. Como escritor muy identificado con su época, su obra es un recorrido por la década de los años veinte desde su alegre despertar hasta su paulatino adormecimiento con el crash de 1929, donde la música va a expresar el estado emotivo de una nación en la que se estaban produciendo cambios significativos. Esta tesis es una interpretación de los temas musicales en la obra del autor y que como un eco la música reproduce y realiza. Fitzgerald selecciona las canciones más representativas de la época y que mayor impacto le causan para introducirlas al hilo de la narración. Tras la búsqueda, localización, audición, grabación y transcripción de los temas musicales que aparecen en sus novelas: This Side of Paradise, The Beautiful and the Dammed, The Great Gatsby, y Tender Is the Night, los he refundido en dos discos compactos que acompañan a la tesis.#

Autor: GARCIA CELA M. CARMEN.
Año: 1998.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: Dos son los tramos en que se estructura este trabajo. El primero de ellos, de orden metodológico, se interroga sobre los fénomenos de repetición en la literatura. La reflexión teórica se orienta hacia la semiótica, en concreto hacia la concepción triádica del signo de Chales Peirce (Representamen-Objeto-Interpretante), cuyas tres posiciones permiten captar, desde dentro, el movimiento de la travesía de los signos de un sistema a otro. El segundo, de orden práctico, busca la aplicación de estas nociones al análisis de la repetición en dos novelas ("Un Regicide" y "Les Gommes") del novelista francés Alain Robbe-Grillet. En sendas novelas es la escritura la que se encarga de codificar el paso de los signos por los tres momentos de la semiosis: la condición de posibilidad de los signos, su hacerse acontecimiento a través de los signos efectuados y el movimiento de repetición en el que se encuentran inmersos. En ambas novelas, el texto emerge y se inscribe adueñándose de la materia verbal de otros relatos.#

Autor: MARTINS MONTEIRO MARQUES MARIA DO CEU.
Año: 1998.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: La trilogía U.S.A., compuesta por varios materiales, produce algo dificilmente clasificable como novela, de acuerdo con algunos críticos, pero son sus artificios literarios los que permiten una reproducción de la coyuntura de un país, los Estados Unidos de América, en las tres primeras décadas del siglo XX. Este trabajo propone un estudio de la relación entre la novela, que es un ejemplo de una nueva forma de discurso de ficción, y el sueño americano, una utopía que ha ocupado la imaginación de las personas durante varios siglos. Este estudio se ocupa con la personalidad compleja de Dos Passos y su forma diferente de contemplar el mundo alrededor. Entre las razones para estudiar sus obras se incluye la provocación y la ironía que son características clave de su escritura, principalmente cuando hace la descripción de personajes con gran significación porque han dominado la historia económica, política, económica y social de su país. U.S.A. es más que el título de una novela, es la historia de un país y de su pueblo, el lugar donde el sueño americano es un estímulo, no solamente para mantener los personajes vivos, pero es fundamental para la vida del escritor. La novela es también un grito de revuelta que revela la desilusión de un hombre que ha luchado contra la deshumanización de una sociedad más interesada en la producción de máquinas que del bienestar del individuo. Esta tesis no procura atribuir un significado a la trilogía, pero es más una de las muchas interpretaciones de esta obra literaria y pretende contribuir para la lectura de un escritor americano que ha creado un mundo donde registró la diversidad y riqueza de la identidad nacional la identidad americana.#