ANALISIS LITERARIO, 31

Autor: GALVAN GONZALEZ VICTORIA.
Año: 1996.
Universidad: LA LAGUNA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA ESPAÑOLA.

Resumen: LA TRASCENDENCIA DE LA PERSONALIDAD Y OBRA LITERARIAS DE JOSE DE VIERA Y CLAVIJO, ASI COMO LAS DECISIVAS RELACIONES QUE ESTABLECE CON LA LITERATURA DE LA EPOCA HACIAN NECESARIO UN ESTUDIO INTRODUCTORIO DE CARACTER GENERAL QUE LLEVARA A CABO EL ANALISIS DE SU PRODUCCION POETICA, DRAMATICA Y EN PROSA. EL ESTUDIO DE VICTORIA GALVAN GONZALEZ CUBRE TAL NECESIDAD CRITICA Y BIBLIOGRAFICA, DADA SU AUSENCIA EN LOS MANUALES AL USO. JUNTO A REFLEXIONES DE PERFIL CRITICO Y ENSAYISTICO SOBRE SU IDEARIO ESTETICO E HISTORICO, EL ESTUDIO EMPRENDE UNA CATALOGACION EXHAUSTIVA DE TODA SU PRODUCCION, SOBRE TODO ABORDA LA ORGANIZACION Y CLASIFICACION DE SUS POESIAS, QUE SE HALLABAN DISPERSAS EN BIBLIOTECAS, ARCHIVOS E INSTITUCIONES TANTO PUBLICAS COMO PRIVADAS. ADEMAS, LA TESIS SE CONVIERTE EN UN PUNTO DE CITA OBLIGADO PARA FUTURAS LINEAS DE INVESTIGACION NO SOLO PARA ABORDAR EL PENSAMIENTO ILUSTRADO EN SU VARIANTE INSULAR, SINO ADEMAS PARA ESTABLECER LAS NECESARIAS RELACIONES CON EL DIECIOCHO ESPAÑOL Y EUROPEO.

Autor: GARCES GARCIA PILAR.
Año: 1996.
Universidad: VALLADOLID.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA INGLESA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA INGLESA.

Resumen: SE TRATA DEL ESTUDIO Y EDICION CRITICA DE UN MANUSCRITO INEDITO HALLADO EN EL COLEGIO DE SAN ALBANO, VALLADOLID. EL AUTOR ES UNO DE LOS PROFESORES DE HUMANIDADES DE DICHO COLEGIO Y DEJO UN MANUSCRITO EN EL QUE CUENTA SU EXPERIENCIA EN SU VIAJE DESDE INGLATERRA A VALLADOLID EN 1830. EL MANUSCRITO TIENE UN GRAN VALOR HISTORICO POR LAS APRECIACIONES HISTORICAS DEL MOMENTO EN INGLATERRA (EMANCIPACION CATOLICA), FRANCIA (REVOLUCION) Y ESPAÑA. ADEMAS EL MANUSCRITO COMPUESTO EN FORMA DE 40 CARTAS MAS UN DIARIO CONTIENE PARTITURAS MUSICALES DE DANZAS TIPICAS ESPAÑOLAS DE GRAN VALOR. TAMBIEN APRECIAMOS SU VALOR LITERARIO COMO UN EJEMPLO DEL PERIODO ROMANTICO COMO LIBRO DE VIAJES. ASIMISMO EL AUTOR MUESTRA GRANDES CONOCIMIENTOS DE LA CULTURA CLASICA Y POR TODO ESTO HEMOS CONSIDERADO QUE DEBIA SER SACADO A LA LUZ JUNTO CON EL ANALISIS HISTORICO Y LITERARIO.

Autor: GARCIA COLLADO M. ANGELES.
Año: 1996.
Universidad: PAIS VASCO.
Centro de lectura: FILOLOGIA GEOGRAFIA E HISTORIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS Y LINGUISTICA GENERAL.

Resumen: PARA RECONSTRUIR EL TEJIDO CULTURAL EN TORNO AL LIBRO Y LA LECTURA EN ESPAÑA ENTRE LOS SIGLOS XV Y XVIII ESTA INVESTIGACION DEFINE LA DIMENSION Y SIGNIFICACION DE LOS LIBROS DE CORDEL, Y EN PARTICULAR DE LOS LIBROS DE HISTORIAS CABALLERESCAS CASTELLANOS. LA TESIS ABORDA UN ESTUDIO SOBRE ESTE TIPO ESPECIFICO DE LIBROS EN EN SIGLO XVIII, YA QUE FALTABA POR HACER UNA REFLEXION HISTORICA DE CONJUNTO SOBRE ESTE TEMA EN DICHO PERIODO, PUESTO QUE HASTA AHORA SOLO CONTABAMOS CON ESTUDIOS SOBRE CUESTIONES PUNTUALES O SOBRE ASPECTOS DE ESTAS PRODUCCIONES DENTRO DEL MARCO DE UNA "CULTURA POPULAR". ASIMISMO, ERA OPORTUNO SITUAR EL FENOMENO EN EL MOVIMIENTO DE LA ILUSTRACION DONDE LOS LIBROS FUERON INSTRUMENTOS DE PRIMER ORDEN. EN DEFINITIVA, ERA NECESARIO EXPLICAR PORQUE EN EL SIGLO DEL LIBRO UTILITARIO, EDUCATIVO Y ERUDITO LOS LIBROS DE CORDEL CONTINUABAN SIENDO PRODUCIDOS POR CENTENARES Y LEIDOS CON FUROR POR GRAN PARTE DEL PUBLICO LECTOR DE LA EPOCA. EN ESTE SENTIDO, EL HECHO DE QUE LA LITERATURA DE CORDEL CONSTITUYERA DURANTE SIGLOS LA REALIDAD DE LAS LECTURAS COTIDIANAS DE UNA GRAN MAYORIA DE LA POBLACION ESPAÑOLA LA CONVIERTE EN EL LUGAR IDONEO PARA EL ESTUDIO.

Autor: GARCIA LOZANO RAQUEL.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: HEBREO Y ARAMEO PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA HEBREA.

Resumen: NUESTRA TESIS DOCTORAL CONSTA DE DOS VOLUMENES. EN EL PRIMERO REALIZAMOS UN ANALISIS DE LA POESIA DE Y. AMIJAI ESCRITA ENTRE 1948 Y 1989. ESTE ESTUDIO SE DIVIDE EN TRES PARTES. LA PRIMERA INCLUYE LOS CAPITULOS 1 Y 2, DONDE HACEMOS UN RECORRIDO POR LA FIGURA DEL "YO POETICO" EN LA OBRA DE LOS PRINCIPALES POETAS HEBREOS CONTEMPORANEOS, PARA ENMARCAR A NUESTRO POETA Y A SU GENERACION EN EL CONTEXTO DE LA POESIA HEBREA DE NUESTROS DIAS. LAS PRINCIPALES OPINIONES DE LA CRITICA SOBRE LA POESIA DE AMIJAI, CIERRAN ESTA PRIMERA PARTE. LA SEGUNDA ESTA FORMADA POR LOS CAPITULOS 3, 4 Y 5, DONDE ANALIZAMOS LA RELACION ENTRE EL "YO POETICO", LA MUJER, EL PADRE Y LOS COMPAÑEROS CAIDOS EN EL CAMPO DE BATALLA. EN LA TERCERA PARTE ESTUDIAMOS EL CONCEPTO DE "BENAYIM" -EL ESPACIO ENTRE- A LO LARGO DE SU OBRA. ESE "BENEYIM" ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL PARA COMPRENDER EL LUGAR QUE OCUPA EL POETA, EL LUGAR DONDE SE HALLA LA VOZ POETICA. EN EL VOLUMEN II REALIZAMOS LA TRADUCCION DE TODA SU POESIA ESCRITA HASTA HOY.

Autor: GARCIA RIAÑO FERNANDEZ HERMINIO JOSE.
Año: 1996.
Universidad: OVIEDO.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ANGLOGERMANICA Y FRANCESA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA INGLESA.

Resumen: LA TESIS LEIDA CON EL TITULO INDICADO Y EN LA FECHA SEÑALADA, AFRONTA EL ESTUDIO DE LA TRAYECTORIA LITERARIA DEL AUTOR NIGERIANO CHINUA ACHEBE, BAJO UN PRISMA DE ANALISIS ANTROPOLOGICO-LITERARIO. CENTRANDO EL ESTUDIO EN LAS OBRAS EN PROSA DE DICHO AUTOR, SE ESTABLECIO IGUALMENTE UN MARCO ESPACIAL, TEMPORAL, HISTORICO Y DE CREENCIAS Y SIMBOLOGIA DE NIGERIA COMO AMALGAMA DE PUEBLOS Y CON ELLO DE RITOS Y COSTUMBRES QUE APARECEN EN EL TRASFONDO DE LA PRODUCCION LITERARIA DE CHINUA ACHEBE. SE PRESTO PARTICULAR ATENCION A LA EVOLUCION HISTORICA Y HUMANA DE LAS PRINCIPALES ETNIAS DE NIGERIA, A SUS MITOS Y COSTUMBRES, TODO ELLO COMO INFORMACION BASICA PARA UNA MEJOR ASIMILACION DEL MENSAJE LITERARIO DE LA NUEVA GENERACION DE ESCRITORES AFRICANOS. IGUALMENTE SE AFRONTO EL ANALISIS LINGUISTICO DE LOS AUTORES DE ESTA GENERACION, EN LO TOCANTE AL USO DE LENGUAS AUTOCTONAS O EUROPEAS. LA PARTE FINAL DE LA TESIS VINO PRESIDIDA POR EL ANALISIS DE TEXTOS REPRESENTATIVOS DE LAS CINCO NOVELAS ESCRITAS POR ACHEBE, SIEMPRE BAJO UNA PERSPECTIVA DE ANTROPOLOGIA LITERARIA QUE PERMITIESE DESVELAR SIMBOLOGIAS ESCONDIDAS.

Autor: GARCIA SEMPERE M. MANUELA.
Año: 1996.
Universidad: ALICANTE.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CATALANA PROGRAMA DE DOCTORADO: LLENGUA I LITERATURA CATALANES.

Resumen: LA TESIS TIENE TRES APARTADOS PRINCIPALES: EL ESTUDIO, LA EDICION Y LAS CONCORDANCIAS. EL ESTUDIO COMPRENDE UNA APROXIMACION A LA BIOGRAFIA DE LOS AUTORES, AL CONTEXTO CULTURAL Y ESPIRITUAL DEL SIGLO XV, Y A LAS OBRAS. ADEMAS DEL ANALISIS DEL CONTENIDO DE LAS DOS OBRAS, SE HACE UN ESTUDIO DE LAS FUENTES Y DE LOS MODELOS MAS IMPORTANTES QUE LAS HAN INSPIRADO: POEMAS NARRATIVOS, OBRAS DE ESPIRITUALIDAD COMO LAS VIDAS DE JESUCRISTO, ETC. TAMBIEN SE HACE UNA DESCRIPCION DE TODOS LOS DOCUMENTOS EN QUE SE CONSERVAN LAS OBRAS: EL MANUSCRITO 151 DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE BARCELONA Y LOS EJEMPLARES CONSULTADOS DE LAS EDICIONES DE 1493 Y 1518. LA EDICION VA ACOMPAÑADA DE DOS CUERPOS DE NOTAS: LAS QUE VAN AL FINAL DE LAS OBRAS, QUE RECOGEN LAS VARIANTES TEXTUALES, Y LAS NOTAS A PIE DE PAGINA, QUE RECOGEN FUENTES DE DIVERSOS PASAJES Y QUE EXPLICAN EL LEXICO MAS DIFICIL. LAS CONCORDANCIAS CONSTITUYEN UNA HERRAMIENTA MUY UTIL PARA EL ESTUDIO DE LA LENGUA DE LAS OBRAS.

Autor: GARCIA TARANCON M. ASUNCION.
Año: 1996.
Universidad: BARCELONA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA.

Resumen: EL ANALISIS DE LAS FORMAS SATIRICAS POETICAS DE TEMA LITERARIO QUE PROLIFERAN EN EL SIGLO XIX ESPAÑOLA A TRAVES DEL ESTUDIO MONOGRAFICO DE JUAN MARTINEZ VILLERGAS (1817-1894) SE ARTICULA EN CUATRO CAPITULOS, EN LOS QUE SE ESTUDIA LA VIDA PUBLICA Y ACTIVIDADES LITERARIAS DEL POETA EN CONSONANCIA CON SU ITINERARIO IDEOLOGICO, ES DECIR, SU PARTICIPACION EN LA HISTORIA POLITICA Y SOCIAL DE SU TIEMPO. EL CORPUS TEXTUAL OBJETO DE ANALISIS ESTA CONFORMADO POR POEMAS PUBLICADOS EN LIBRO: POESIAS JOCOSAS Y SATIRICAS, 1842, Y LOS SIETE MIL PECADOS CAPITALES, 1846. LOS TEMAS Y MOTIVOS RECURRENTES DE SU POESIA SATIRICA, MUESTRA OSTENSIBLE DE VEJAMEN ANTI-ROMANTICO Y ANTI-NEOCLASICO, ES ANALIZADO POR LAS RELACIONES INTERTEXTUALES QUE LAS SATIRAS EN VERSO MANTIENEN Y SE MANIFIESTAN EN SUS OBRAS EN PROSA: NOVELAS Y ENSAYOS DE CRITICA LITERARIA. LA SATIRA PERSONAL, PARCELA DE MAYOR CULTIVO EN SU POESIA, ACOGE EL ESTUDIO DE SU FORMACION LITERARIA Y LAS VICTIMAS DEL ATAQUE, ESCRITORES DE RENOMBRE EN SU EPOCA. SE ABORDA EL ANALISIS DE LA VERSIFICACION Y LENGUAJE PARA DESENTRAÑAR SU HABILIDAD EN EL VERSO, ESTROFA Y RIMA, EN LOS PROCEDIMIENTOS LINGUISTICOS, CUYA RECURSIVIDAD EXPLICA LA INTENCIONALIDAD SATIRICA DEL AUTOR.

Autor: GARCIAS ESTELRICH DOMINGO.
Año: 1996.
Universidad: ISLAS BALEARES.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA, MODERNA Y LATINA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA ESPAÑOLA Y MODERNA .

Resumen: DE LA AZAROSA VIDA TEATRAL MALLORQUINA DE AQUEL SIGLO SOLO CONTABAMOS CON UNA ESCASA BIBLIOGRAFIA Y CON UNA INFORMACION FRAGMENTADA E INCOMPLETA. NUESTRA TESIS PRETENDE, PUES, DESVELAR AQUELLOS ASPECTOS OSCUROS E INCONEXOS DE NUESTRO TEATRO SETECENTISTA. LAS SUCESIVAS PROHIBICIONES Y CONTROVERSIAS RESTRINGIERON NOTABLEMENTE LA ACTIVIDAD DE LOS COMEDIANTES. EL SETECIENTOS FUE TESTIGO DE AGRIOS ENFRENTAMIENTOS TEATRALES ENTRE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES, CENTRALES Y ECLESIASTICAS. TREINTA Y SEIS SON LAS OBRAS ESCRITAS EN MALLORCA Y EN LENGUA CASTELLANA QUE HEMOS CENSADO Y ESTUDIADO. DE TEMATICA HETEROGENEA MAYORITARIAMENTE POLITICO-RELIGIOSA, DESTACAN POR SUS CARACTERES BARROCOS Y POR LA ESCASA PRESENCIA DE PIEZAS DE ESTILO NEOCLASICO. HASTA CASI FINALES DE SIGLO, CALDERON FUE EL AUTOR MAS REPRESENTADO, Y LOS AUTOS SACRAMENTALES, LAS COMEDIAS DE MAGIA, SANTOS, MUSICALES Y HEROICAS, LAS MAS APLAUDIDAS. SOLO EN EL ULTIMO CUARTO DE SIGLO CAMBIARON LAS PREFERENCIAS DEL PUBLICO CON EL CONSIGUIENTE DECLIVE DE LA COMEDIA AUREA Y LA IRRUPCION DE LAS PIEZAS Y DE LOS GENEROS CONTEMPORANEOS. LAS CONMEMORACIONES FESTIVAS REPRESENTARON UNO DE LOS ESPECTACULOS PARATEATRALES MAS SIGNIFICATIVOS, Y APORTARON NO SOLO UN USO ESCENICO DEL ESPACIO URBANO, SINO TAMBIEN UN VERDADERO ALARDE DE RECURSOS TEATRALES MANEJADOS CON FINALIDADES ESTETICAS E IDEOLOGICAS MUY DEFINIDAS. LA VIDA TEATRAL PALMESANA GIRO ALREDEDOR DE LA CASA DE LAS COMEDIAS, POR ESO LA PROPIA HISTORIA DEL CORRAL ES UNA PARTE INDISOCIABLE DE AQUELLA. Y ESTE ES EL MOTIVO POR EL QUE NOS HEMOS EXTENDIDO EN SU HISTORIA, REFORMAS Y DEMAS VICISITUDES. LA INDIFERENCIA CON QUE LA CRITICA HA RECIBIDO NUESTRO TEATRO SETECENTISTA EN CASTELLANO SORPRENDE AUN MAS SI PENSAMOS QUE NUNCA HASTA ENTONCES SE ESCRIBIO, TEORIZO NI POLEMIZO TANTO SOBRE EL TEATRO COMO EN AQUELLOS AÑOS, NI FUE TAN VIVA LA PREOCUPACION POR SU TRASCENDENCIA ARTISTICA Y SOCIAL.

Autor: GIL IRIARTE M. LUISA.
Año: 1996.
Universidad: SEVILLA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIAS INTEGRADAS PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA HISPANOAMERICANA.

Resumen: LA HIPOTESIS QUE HALLA DEMOSTRACION CON EL CORPUS LITERARIO DE LA AUTORA MEXICANA ROSARIO CASTELLANOS ES LA SIMILITUD ENTRE FONDO Y FORMA DE TODOS AQUELLOS DISCURSOS QUE SE GESTAN AL MARGEN DE LA CULTURA OFICIAL. DOS DE ESTOS DISCURSOS, DE LOS MAS REPRESENTATIVOS, SON LA ETNOFICCION Y LA LITERATURA DE MUJER. EN EL PRIMER CAPITULO DE ESTE TRABAJO SE SIENTAN LAS BASES HISTORICAS PARA EL PARANGON ENTRE LOS DOS MODOS DE HACER LITERATURA. EN EL SEGUNDO, SE HACE UNA TIPOLOGIA UNIFORME PARA DELIMITAR EL CAMPO INTELECTUAL DEL DISCURSO GENERICO, ASI COMO SE DEFINE LA POETICA EVOLUTIVA DE LA OBRA DE LA AUTORA. EL TERCER CAPITULO ES UN ANALISIS HISTORICO Y METODOLOGICO DE LA TRADICIONAL LITERATURA INDIGENISTA. TRAS ESTE ESTUDIO PROPONEMOS UNA DEFINICION HERMENEUTICA BASADA EN LOS RASGOS DISTINTIVOS DE ESTE DIRCURSO QUE PERMITEN SU SIMILITUD CON EL DISCURSO GENERICO. EN LOS CAPITULOS CUARTO Y QUINTO SE DEMUESTRA DESDE LA PRAXIS LOS POSTULADOS TEORICOS PREFERENTES. LAS TEORIAS ESBOZADAS EN LOS PRIMEROS APARTADOS SE VEN REAFIRMADAS CON EL ANALISIS CRITICO LITERARIO DE LAS DOS NOVELAS DE ROSARIO CASTELLANOS. LA LECTURA QUE PROPONEMOS DE ESTOS TEXTOS RESULTA NOVEDOSA PORQUE CLARIFICA LA MANERA DE EXPRESION DE LOS COLECTIVOS MARGINADOS DEL OFICIALISMO HISTORICO, APORTANDO A LA LITERATURA CANONICA FORMULAS EPISTEMOLOGICAS ALTERNATIVAS, ACICATES MAS QUE SUFICIENTES PARA RATIFICAR EL PARALELISMO EXISTENTE ENTRE LA VOZ DE TODOS LOS COLECTIVOS PERIFERICOS.

Autor: GIMENEZ FERNANDEZ ANTONIO.
Año: 1996.
Universidad: MURCIA.
Centro de lectura: LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA FRANCESA, ROMANICA, ITALIANA Y ARABE PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA FRANCESA, ROMANICA, ITALIANA Y ARABE.

Resumen: TRAS UNOS INICIALES ANALISIS DE LAS RELACIONES MANTENIDAS ENTRE LAS DIFEREN Y REALES MUJERES DE LA VIDA DE APOLLINAIRE: MADRE, HERMANA, ESPOSA, NOVIAS, ETC., HACIENDO HINCAPIE EN LA INFLUENCIA QUE EJERCIERON EN EL ESCRITOR, EL INVESTIGADOR ANALIZA CINCO DE LAS MAS INTERESANTES OBRAS DE APOLLINAIRE: "L'ENCHANTEUR POURRISANT", "LES EXPLOITS D'UN JEUNE DON JUAN", "LES ONZE MILLE VERGES", "L' HERESIARQUE E CIE" Y "LE POETE ASSASINE". AMBICION, DESLEALTAD, CRUELDAD DE LA MUJER, LA FIGURA FEMENINA COMO VICTIMA DE SU PROPIA NATURALEZA, LA PASION Y LA MATERNIDAD, LAS BELLEZAS NATURAL Y ARTIFICIAL, EL MIEDO A LA MUJER Y LA MISOGINIA, LA CONCEPCION APOLLINARIANA SOBRE EL AMOR, EL EROTISMO Y LA PORNOGRAFIA, LAS POSBILES FUENTES FREUDIANAS Y SADOMASOQUISTAS, LOS DIFERENTES TIPOS DE MUJER SEGUN NACIONALIDAD Y CLASE SOCIAL, LAS RELACIONES DE SUS PERSONAJES CON OTROS DE LA BIBLIA, LA EDAD MEDIA, ETC., LAS PRACTICAS DE FLAGELACION, MARTIRIO, VIOLACIONES, ASESINATOS, ETC., EN FIN, TODAS LAS ACTITUDES Y SENTIMIENTOS FEMENINOS SON ANALIZADOS, PERMITIENDO AL INVESTIGADOR LLEGAR A UNAS CLARAS, PRECISAS Y CONGRENTES CONCLUSIONES FRUTO DE UN SEVERO TRABAJO LLEVADO A CABO. LA TESIS, QUE HA ALCANZADO EL MAXIMO GRADO DE SOBRESALIENTE CUM LAUDE HA SIDO REALIZADA CON UNA MUY ADECUADA METODOLOGIA Y UNA BIBLIOGRAFIA EXHAUSTIVA Y MODERNIZADA.

Autor: GRINCHO SERRA PEDRO EMANUEL.
Año: 1996.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA MODERNA PROGRAMA DE DOCTORADO: RELACIONES LINGUISTICAS Y LITERARIAS DE LOS PAISES DE LENGUAS ALEMANA, ITALIANA Y PORTUGUESA CON ESPAÑA..

Resumen: EL OBJETIVO DE LA PRESENTE TESIS DOCTORAL ES EL ESTUDIO DE LA MATERIA ESPAÑOLA EN LA OBRA DE FIDELINO DE FIGUEIREDO, ENSAYISTA, HISTORIADOR Y CRITICO LITERARIO PORTUGUES NACIDO EN 1889 Y FALLECIDO EN 1967. NUESTRO TRABAJO CONSTA DE TRES PARTES. EN LA PRIMERA PARTE SE PROCEDE AL ANALISIS DE AS DUAS ESPANHAS, ENSAYO HISTORICO FIDELINIANO QUE UBICAMOS EN EL LLAMADO "PROBLEMA DE ESPAÑA". LA SEGUNDA PARTE SE DEDICA AL ESTUDIO DE PYRENE Y VIAGEM ATRAVES DA ESPANHA LITERARIA. EL PRIMER ENSAYO CONSTITUYE UN PRIMER INTENTO DE SISTEMATIZACION DEL ESTUDIO COMPARADO DE LAS LITERATURAS PORTUGUESA Y ESPAÑOLA. EL SEGUNDO LIBRO CONSTA DE DISTINTAS ENTREVISTAS QUE FIDELINO DE FIGUEIREDO REALIZO A INTELECTUALES ESPAÑOLES (JACINTO BENAVENTE, RAMON DEL VALLE-INCLAN, RAMON MENENDEZ PIDAL, RAMON GOMEZ DE LA SERNA, ENTRE OTROS) DURANTE SU EXILIO EN MADRID (1928-29), EN QUE FUE REDACTOR DE EL DEBATE. LA TERCERA PARTE SE DEDICA AL ESTUDIO DE LA RECEPCION DE LA OBRA FIDELINIANA EN ESPAÑA, UTILIZANDO COMO FUENTES TRADUCCIONES, RECENSIONES CRITICAS E CARTAS INEDITAS DE INTELECTUALES ESPAÑOLES. POR ULTIMO, EN APENDICE, FIGURA UNA SELECCION DE CARTAS, HASTA AHORA INEDITAS, ENVIADAS A FIDELINO DE FIGUEIREDO POR INTELECTUALES ESPAÑOLES.

Autor: GUARINO ORTEGA ROSARIO.
Año: 1996.
Universidad: MURCIA.
Centro de lectura: LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CLASICA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA CLASICA.

Resumen: TRAS UN CAPITULO INTRODUCTORIO QUE PONE DE MANIFIESTO LA CASI IMPOSIBLE COMPRENSION DEL OPUSCULO OVIDIANO, NO SOLO SOMETIDO A ALTERACIONES EN EL TEXTO Y EN LA ORDENACION DE LOS VERSOS (LO QUE HACE HARTO DIFICULTOSO EL ACERCAMIENTO A LA OBRITA), SE HACE UNA RECOGIDA DE DATOS, SELECTIVA POR LA ABUNDANCIA DEL MATERIAL, EN LA QUE SE DEMUESTRA COMO SE HA IDO AVANZANDO EN EL CONOCIMIENTO INTERNO Y EXTERNO DE LA OBRA GRACIAS A LOS COMENTARISTAS QUE, CON SUS ANOTACIONES, ACLARACIONES, PARAFRASIS O ENMIENDAS CRITICAS, HAN PERMITIDO QUE LA OBRA SEA UN POCO MAS ASEQUIBLE PARA EL LECTOR DE CADA MOMENTO. EL ESTUDIO AVANZA DESDE LOS PRIMEROS COMENTARIOS DEL SIGLO XV HASTA LOS MUCHO MAS COMPLETOS DE ESTE SIGLO, INCLUYENDO TAMBIEN LOS ESCOLIOS DE TODO TIPO QUE SE HAN PUBLICADO SOBRE LA OBRA. SE HACE EN TRES NIVELES, SEGUN LOS COMENTARIOS SEAN ANTIGUOS, DE PRIMERA O SEGUNDA MANO, O MODERNOS, Y CONCLUYE LA AUTORA CON SUS PROPIAS E INTERESANTES APORTACIONES. COMO AUTENTICA CONCLUSION DE SUS INVESTIGACIONES SE PRESENTA UNA CUIDADA TRADUCCION ACOMPAÑADA DE ABUNDANTES NOTAS. SE INCLUYE UN COMPLETO NOMENCLATOR, QUE SIRVE DE GRAN AYUDA PARA CONOCER LA LABOR FILOLOGICA DE CADA UNO DE LOS COMENTARISTAS QUE DESDE EL HUMANISMO HASTA EL S. XVII DEDICARON SU ATENCION AL OPUSCULO OVIDIANO, COMENTARISTAS QUE SIN ESTE NOMENCLATOR SERIAN EN BUENA MEDIDA DESCONOCIDOS PARA QUIENES NO FUERAN ABSOLUTOS ESPECIALISTAS EN LA OBRA OVIDIANA.

Autor: HENDERSON OSBORNE ROSALIE.
Año: 1996.
Universidad: ALCALA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS .
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA MODERNA.

Resumen: ESTA TESIS TRATA DE DEMOSTRAR QUE LA COMUNIDAD CONSTITUYE UN ELEMENTO DE EXTRAORDINARIA IMPORTANCIA EN LA NOVELISTICA FEMENINA AFRO-AMERICANA, NO SOLO COMO CONTENIDO EN EL QUE LAS PROTAGONISTAS NEGRAS BUSCAN Y ENCUENTRAN SU IDENTIDAD, SINO TAMBIEN COMO ACTITUD O QUE HACER LITERARIO COMPARTIDO POR LAS AUTORAS. SIGUIENDO EL MODELO DE INTERTEXTUALIDAD AFRO-AMERICANA DENOMINADO "SIGNIFYING" POR HENRY LOUIS GATES, HE EXPLORADO LA PRESENCIA DE THEIR EYES WERE WATCHING GOD EN TRES OBRAS DE LA NOVELISTICA FEMENINA AFRO-AMERICAN DE LA DECADA DE LOS OCHENTA: TAR BABY DE TONI MORRISON, THE SALT EATERS DE TONI CADE BAMBARA AND PRAISESONG FOR THE WIDOW DE PAULE MARSHALL. EN ESTAS OBRAS, LA COMUNIDAD, O EL CONCEPTO AFRO-CENTRICO DE "EXISTENCIA-EN-RELACION", LLEGA A SER UN ELEMENTO ESENCIAL EN RESOLVER LA FRAGMENTACION DE LA PROTAGONISTA Y, A LA VEZ, SE CONVIERTE, JUNTO CON LA HEROINA, EN UN PERSONAJE CENTRAL. COMO SUS PROTAGONISTAS, LAS PROPIAS AUTORAS CONVIERTEN SU QUE HACER LITERARIO EN ESTA BUSQUEDA DE COMUNIDAD, SE LLAMAN Y RESPONDEN EN UN PERMANENTE DIALOGO, INTERACCION CREATIVA, CONVIERTIENDO SUS NOVELAS EN PODEROSOS ACTOS DE RESISTENCIA, COMPROMISO Y AFIRMACION DE LOS VALORES DE LA COMUNIDAD NEGRA.

Autor: HERNANDEZ GONZALEZ BELEN.
Año: 1996.
Universidad: MURCIA .
Centro de lectura: LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA FRANCESA, ROMANICA, ITALIANA Y ARABE PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA FRANCESA, ROMANICA, ITALIANA Y ARABE .

Resumen: LA TESIS ANALIZA PARTE DE LAS OBRAS ENSAYISTICAS DE JOSE ORTEGA Y GASSET Y L. PIRANDELLO DENTRO DEL AMBITO DE ESTUDIOS DE LA LITERATURA COMPARADA. CONCRETAMENTE ESTAS SON: "L'UMORISMO" DE PIRANDELLO Y "MEDITACIONES DEL QUIJOTE", "IDEAS SOBRE LA NOVELA" Y "LA DESHUMANIZACION DEL ARTE" DE J. ORTEGA. EL ESTUDIO PONE EN EVIDENCIA TANTO LAS SEMEJANZAS COMO LAS DIFERENCIAS ENTRE AMBOS AUTORES; SIGUIENDO UN DOBLE ENFOQUE METODOLOGICO: PRIMERO INTERNO, QUE OBSERVA SINCRONICAMENTE LAS OBRAS Y DESPUES EXTERNO, DESDE UNA PERSPECTIVA DIACRONICA QUE CONTEXTUALIZA LOS DATOS DEDUCIDOS EN LA PRIMERA FASE DEL ANALISIS. LAS CONCLUSIONES DESCRIBEN LAS LINEAS FUNDAMENTALES DE LA TEORIA POETICA DE CADA UNO DE LOS AUTORES A TRAVES DEL DESARROLLO DEL GENERO "ENSAYO", QUE CONFIGURA LITERALMENTE EL PENSAMIENTO MODERNO.

Autor: HIDALGO DOWNING LAURA I..
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA INGLESA PROGRAMA DE DOCTORADO: ANTIGUO.

Resumen: LA TESIS ES UN ESTUDIO DE LAS FUNCIONES PRAGMATICO-DISCURSIVAS DE LA NEGACION EN LA NOVELA CATCH-22, DE J. HELLER. EL ANALISIS LINGUISTICO DE LA NEGACION SE SITUA EN EL MARCO TEORICO MAS AMPLIO DE LA ESTILISTICA LINGUISTICA. SE PARTE DE UNA REVISION DE LAS TEORIAS SOBRE LA NEGACION, LO QUE CONSTITUYE LA PARTE TEORICA DE LA TESIS, Y A CONTINUACION SE REALIZA UN ANALISIS CUALITATIVO Y CUANTITATIVO DEL CORPUS. EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL ESTUDIO ES EL DE VERIFICAR LAS HIPOTESIS QUE SE PLANTEAN EN LA INTRODUCCION; SEGUN ESTAS, LA NEGACION EN EL CORPUS ES UN RASGO MARCADO QUE CONTRIBUYE A LA CREACION DE UN PATRON DE DESVIACION DISCURSIVA QUE PUEDE PERCIBIRSE COMO DESFAMILIARIZADOR POR PARTE DE UN LECTOR. ESTE CARACTER MARCADO SE DEBE FUNDAMENTALMENTE A LAS CARACTERISTICAS IDIOSINCRATICAS DE LA NEGACION COMO FENOMENO DISCURSIVO, Y SOLO DE FORMA MENOS SIGNIFICATIVA A LA ALTA FRECUENCIA DE LAS PALABRAS NEGATIVAS EN EL CORPUS.

Autor: IGLESIAS RECUERO SILVIA.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA .
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA I PROGRAMA DE DOCTORADO: LENGUA ESPAÑOLA: LINGUISTICA DIACRONICA.

Resumen: LA PRESENTE TESIS DOCTORAL ES UN ESTUDIO PRAGMATICO-DISCURSIVO DE LOS ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN LA TEXTUALIDAD DE LA POESIA LIRICA TRADICIONAL, CON EL OBJETO DE PROBAR QUE DETERMINADOS ESQUEMAS CONVERSACIONALES, QUE SE CONVIERTEN EN FORMULAS CONSTRUCTIVAS DE ESTE TIPO DE POESIA, CONFIGURAN LA ORGANIZACION DEL DISCURSO POETICO. PARA ELLO, HA APLICADO AL EXAMEN DEL "CORPUS" DE LA LIRICA TRADICIONAL LOS PRINCIPIOS TEORICOS Y METODOLOGICOS DE LA TEORIA DE LOS ACTOS DE HABLA, POR LO QUE SE REFIERE AL ENFOQUE PRAGMATICO ADOPTADO, Y DEL MODELO DE LA ESCUELA DE GINEBRA, POR LO QUE SE REFIERE AL ESTUDIO DE LOS MECANISMOS DE LA INTERACCION CONVERSACIONAL.

Autor: KIM KYUNG JU.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA II PROGRAMA DE DOCTORADO: SIGLO DE ORO.

Resumen: A PESAR DE LA IMPORTANCIA DE LA POESIA CANCIONERIL DE TIPO TRADICIONAL EN LA LITERATURA RENACENTISTA, NOS QUEDA UNA DE LAS PARCELAS MAS DESCUIDADAS. POR LO TANTO, CON EL OBJETIVO QUE SE RECONOZCA LA TRASCENDENCIA DE LA POESIA OCTOSILABICA EN EL RENACIMIENTO ESPAÑOL, SE TRATA DE LOS POETAS MAS CARACTERIZADOS DEL SIGLO XVI: CRISTOBAL DE CASTILLEJO Y DIEGO HURTADO DE MENDOZA. PERO, PARA DISTINGUIR LOS FACTORES INNOVADORES Y LOS CONSERVADORES DE LA POESIA OCTOSILABICA EN EL RENACIMIENTO, ES IMPRESCINDIBLE EL ESTUDIO PRELIMINAR SOBRE LA TRADICION DE LA POESIA CANCIONERIL DEL SIGLO XV, EPOCA QUE SE CONFIGURA LA POESIA TRADICIONAL EN OCTOSILABOS COMO VERSO NACIONAL. EN TORNO A LOS CANCIONEROS DE LA EDAD MEDIA SE PUEDE ADVERTIR LOS GENEROS Y LOS TEMAS DE LA POESIA TRADICIONAL. EN BASE DE LA EVOLUCION A LO LARGO DE LA EDAD MEDIA, EN EL SIGLO XVI EN LA POESIA OCTOSILABICA SE PENETRA EL CAMBIO DE AMBIENTE CULTURAL Y SOCIAL DEL RENACIMIENTO. A TRAVES DE TANTO LOS TEMAS Y COMO LAS ESTROFAS TRATADOS DE LOS DOS POETAS INDICADOS SE PUEDEN COMPROBARLO.

Autor: LI SUH CHING.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA IV PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA HISPANOAMERICANA.

Resumen: PARTIENDO DE VARIAS NOCIONES SOBRE LA TEORIA DE LA NARRATIVA FANTASTICA, SE ESTUDIA LA CONCEPCION DE LO FANTASTICO EN DOS NOVELAS DEL ESCRITOR ARGENTINO JOSE BIANCO (1908-1986) QUE CREEMOS PERTENECEN A ESTE GENERO: SOMBRAS SUELE VESTIR (1941) Y LAS RATAS (1943). SOSTENEMOS QUE AMBAS OBRAS CONTIENEN SUFICIENTES ELEMENTOS PARA SER ANALIZADAS SEGUN LAS DIVERSAS OPTICAS DE ESTA TEORIA, SOBRE TODO A PARTIR DE LOS PLANTEAMIENTOS DE TODOROV, BESSIERE, VAX, BARRENECHEA, CAMPRA, BRAVO Y OTROS AUTORES. LAS DOS OBRAS ESTUDIADAS EXPONEN UNA "ESTETICA DE LA INCERTIDUMBRE", SEGUN LA CUAL LA REALIDAD FICCIONAL ESTA SIENDO CONSTANTEMENTE DESESTRUCTURADA Y RECONSTRUIDA. SE ESTUDIAN TAMBIEN LOS ASPECTOS BIOGRAFICOS DE BIANCO, SU RELACION CON LA REVISTA SUR Y SU TEORIA DEL TEXTO LITERARIO.

Autor: LLANOS GARCIA JESUS.
Año: 1996.
Universidad: ZARAGOZA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA INGLESA Y ALEMANA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA INGLESA.

Resumen: A LO LARGO DE ESTA TESIS DOCTORAL, FRAY DIEGO DE ESTELLA Y LAS VERSIONES INGLESAS DEL LIBRO DE LA VANIDAD DEL MUNDO, HEMOS LLEVADO A CABO UN ESTUDIO EXHAUSTIVO DE VARIOS ASPECTOS DE LA FIGURA Y OBRA DEL AUTOR FRANCISCANO FRAY DIEGO DE ESTELLA. EL ANALISIS DE SUS FUENTES, BIOGRAFIA, INFLUENCIA Y REPERCUSION EN EUROPA, AMEN DE SU DIFUSION Y MOTIVOS PARA ESTA EN INGLATERRA, TENIA LA MISION DE CLARIFICAR LA FIGURA Y POSICION DE ESTE AUTOR EN EL PANORAMA LITERARIO EUROPEO DE LOS SIGLOS XVI Y XVII. EN NUESTRA INVESTIGACION SOBRE LAS DISTINTAS VERSIONES INGLESAS, HEMOS DESCUBIERTO NUEVOS Y MUY REVELADORES DATOS, APORTANDO INFORMACIONES NITIDAS SOBRE ASPECTOS COMO TRADUCTORES O LUGARES DE IMPRESION. LA VERSION MANUSCRITA QUE APORTAMOS, INEDITA HASTA LA FECHA, SE CONFIGURA COMO UNA JOYA CLAVE QUE EXPLICA EN SU PROLOGO DE MANERA UNICA LA DIFUSION, DESCONOCIDA HASTA LA FECHA EN TODA SU TALLA, DE FRAY DIEGO DE ESTELLA, OTORGADO A ESTE AUTOR NUEVOS MARCOS DE INFLUENCIA QUE DEBERIAN HACERNOS RECONSIDERAR SU PAPEL DENTRO DE LA LITERATURA RELIGIOSA ESPAÑOLA. EL ESTUDIO DE SUS QUERELLAS PERSONALES APORTA NUEVAS LUCES SOBRE LAS DIVERSAS TRADUCCIONES, Y ESPECIALMENTE SOBRE LA VERSION PROTESTANTE ELABORADA POR THOMAS ROGERS. LAS DISPUTAS DEL FRANCISCANO ESTELLES CON FELIPE II Y SUS MINISTROS MAS INFLUYENTES, ASI COMO EL PROCESO INQUISITORIAL QUE PADECIO, POSIBLEMENTE RELACIONADO, CONTRIBUYERON, COMO HEMOS DEMOSTRADO, A UN INTERES ANGLICANO POR SU FIGURA Y OBRA. HEMOS DESTACADO EL NEXO QUE LAS CONNOTACIONES DE FRAY DIEGO CON LA LITERATURA PATRISTICA ESTABLECIA PARA LA EJECUCION DE LAS TRADUCCIONES CATOLICA Y ANGLICANA, MANTENIENDO UNA SERIE DE APRECIADAS PRERROGATIVAS, VITALES EN AMBAS RELIGIONES, QUE SE UNIAN A UNA ALTA ESTILISTICA MUY APRECIADA EN LA EPOCA. UN ANALISIS DE LAS DIVERSAS TRADUCCIONES, SIGUIENDO PRINCIPALMENTE LAS DIRECTRICES DE LA ESCUELA DE MANIPULACION DE LA LITERATURA, CONSTITUYEN EL COMPLEMENTO FINAL A NUESTRA LABOR, HABIENDO SIDO EXAMINADAS DE MANERA ACORDE CON SU NIVEL DE DESARROLLO PREVIO.

Autor: LOPEZ GUIL ITZIAR.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA II PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVAL.

Resumen: EL PRESENTE TRABAJO DE INVESTIGACION CONSTA DE UN ESTUDIO PRELIMINAR, UNA TRANSCRIPCION PALEOGRAFICA Y UNA EDICION CRITICA DEL TEXTO DEL POEMA DE FERNAN GON]CALEZ,RECOGIDO EN LEL MS. B-IV-21 DE LA BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL. EN EL ESTUDIO PRELIMINAR, EL EXAMEN MINUCIOSO DE CIERTAS CARACTERISTICAS METRICAS Y SEMANTICAS DEL POEMA NO OBSERVADAS EN EDICIONES ANTERIORES, APUNTAN A LA NECESIDAD DE UNA NUEVA EDICION CRITICA DEL TEXTO QUE TENGA EN CUENTA LOS ASPECTOS MENCIONADOS. ADEMAS SE APORTAN NUEVOS DATOS EN LO RELATIVO A LA FECHA DE COMPOSICION DEL POEMA Y AL SISTEMA DE DIFUSION PARA EL QUE FUE CREADO; SE ANALIZAN DETALLADAMENTE LAS FUENTES Y LOS RECURSOS RETORICOS QUE EMPLEO SU AUTOR, ASI COMO LA FIGURA HISTORICA Y LITERARIA DEL CONDE DE CASTILLA. LA EDICION CRITICA SE ACOMPAÑA DE UN DOBLE CUERPO DE NOTAS (CRITICAS Y DE CONTENIDO), UN INDICE DE RIMAS, UNA RELACION DE METAFORAS, SIMILES Y OTRAS FIGURAS RETORICAS, UN GLOSARIO Y UNAS CONCORDANCIAS.