ANALISIS LITERARIO, 35

Autor: CARVAJAL MILENA ANTONIO.
Año: 1995.
Universidad: GRANADA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS .
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LINGUISTICA GENERAL Y TEORIA DE LA LITERATURA PROGRAMA DE DOCTORADO: PLAN ANTIGUO.

Resumen: A PARTIR DE LAS TEORIAS EXPUESTAS POR MIGUEL AGUSTIN PRINCIPE EN SU ARTE METRICA ELEMENTAL, PUBLICADA COMO UN ANEJO DE SUS FABULAS EN VERSO CASTELLANO (1861-1862), Y TRAS HABER SITUADO AL AUTOR EN SU DOBLE TRADICION ESTETICA- LITERARIA Y METRICISTA, SE PASA A UNA DESCRIPCION GENERAL DE SU ARTE METRICA Y AL ESTUDIO PORMENORIZADO DE LOS QUE SE CONSIDERAN ELEMENTOS MATERIALES BASICOS DEL VERSO, CON ESPECIAL ATENCION AL ACENTO, LA FRASE MUSICA, EL SILABEO METRICO, EL CUENTO LATENTE, LA CENSURA Y LAS CADENCIAS, CONSTRASTANDO SUS AFIRMACIONES CON LAS DE OTROS TEORICOS POSTERIORES, SOBRE TODO CON LAS DE TOMAS NAVARRO TOMAS, CUYA METRICA ESPAÑOLA ES LA QUE PRESENTA MAYOR AFINIDAD CON LA DE PRINCIPE, DESDE LA CONCEPCION MUSICAL DEL POEMA HASTA LA ESCANSION RITMICA Y LA ATENCION A LOS QUE NAVARRO TOMAS LLAMA "COMPLEMENTOS RITMICOS".A LA PAR QUE SE ANALIZAN LAS TEORIAS DE PRINCIPE, SE PROCEDE A SU VALORACION Y A LA APLICACION PROGRESIVA DE LOS RESULTADOS A POEMAS CONCRETOS, COMO METODO DE COMPROBACION Y DE PROGRESION EN EL ANALISIS, HASTA LLEGAR A FORMULAR EL PRINCIPIO DE QUE LA DIFERENCIA UNICA OBJETIVA QUE SE PUEDE ESTABLECER ENTRE EL VERSO LIBRE Y LA PROSA SE LA RADICA EN LA ARBITRARIEDAD DE LAS PAUSAS DEL VERSO, FRENTE A LA SUJECION A LA SINTAXIS EN LA LECTURA DE LA PROSA ESCRITA. SOBRE ELLO SE HA AVANZADO UN ESTUDIO DE LAS CADENCIAS DEL VERSO, QUE PRINCIPE NO DESARROLLO, Y SE HA PRESCINDIDO DEL ESTUDIO DE LA RIMA, YA QUE NO SE LA HA CONSIDERADO ELEMENTO MATERIAL IMPRESCINDIBLE PARA LA CONSTITUCION DEL VERSO; ADEMAS, SE HA TENDIDO A SEPARAR LOS CONCEPTOS DE RITMO Y DE COMPAS METRICO, ENTENDIENDO ESTE COMO LA SERIACION DE DETERMINADOS FENOMENOS ACUSTICOS Y AQUEL, EL RITMO, COMO LA MANIFESTACION DEL FONDO POETICO EN SU FORMA NECESARIA, CON LO QUE, SIN EXPLICITARLO, SE VIENE A COINCIDIR CON LA DISTINCION DE JAKOBSON ENTRE MODELO Y EJEMPLO DE VERSO Y MODELO Y EJEMPLO DE EJECUCION, TAL COMO LA EXPLANA REPETIDAMENTE DOMINGUEZ CAPARROS. EN DEFINITIVA, LA "METRICA EXPRESIVA" VIENE A COINCIDIR CON EL ESTUDIO DE LOS "EJEMPLOS DE EJECUCION", Y LA "METRICA MECANICA" SE ENTIENDE COMO EL INTENTO DE REDUCIR LOS ESQUEMAS VERSALES OBTENIDOS A PARTIR DE UN POEMA DETERMINADO A LOS "MODELOS DE VERSO". EL TRABAJO SE COMPLETA CON UN INDICE DE AUTORES CITADOS POR PRINCIPE, COMENTADO EN MOMENTOS OPORTUNOS.

Autor: CASADO VEGAS M. ALICIA.
Año: 1995.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LITERATURA ESPAÑOLA II PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA ESPAÑOLA MODERNA Y CONTEMPORANEA..

Resumen: A PESAR DEL CONCEPTO DE UNIDAD QUE PRESIDE LA NARRATIVA DE ANTONIO PRIETO, A PARTIR DE PROLOGO A UNA MUERTE (1965) NUESTRO NOVELISTA DECIDE ZAMBULLIRSE EN EL MITO. PERO SERIA SIMPLIFICAR LAS COSAS ATRIBUIR AL MITO EL PESO DE LO QUE CONSTITUIRIA UNA SEGUNDA ETAPA. ES EL "TROBAMEN" DE PETRARCA Y EL HUMANISMO RENACENTISTA, PERSEGUIDOR DE LA GLORIA, QUE, POR AMOR, APRENDIO A LEER EN LOS OJOS DE LA AMADA LA PALABRA PARA ETERNIZARLA Y ETERNIZARSE. DE PETRARACA APRENDIO PRIETO SU NEGACION DEL TIEMPO "REAL" FRENTE A LA ACRONIA DE LA CULTURA EXTENDIDA POR LA PALABRA RELACIONADA CON LOS CONCEPTOS DE LECTURA COMO DIALOGO (ACTUALIZACION) CON UN HOMBRE DEL PASADO, EL DE FUSION MITICA, EL RECURSO A LA AUTOCITA Y LA APROPIACION DE VERSOS AJENOS. LA NOVELA DE PRIETO ES UNA EXHIBICION DE MEDIOS TECNICOS PARA LA DISTORSION CRONOLOGICA EN BUSCA DEL IMPOSIBLE DE DISLOCAR LOS LIMITES ENTRE REALIDAD Y FICCION PARA PROCLAMAR LA INDEPENDENCIA DEL REINO SIN TIEMPO DE LA PALABRA.

Autor: CATELLI QUIROGA NORA.
Año: 1995.
Universidad: BARCELONA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA HISPANICA PROGRAMA DE DOCTORADO: POETICA DEL VERSO Y DE LA PROSA.

Resumen: A PARTIR DE LA FORMULACION DE LOS PROBLEMAS DE LAS IDEAS DE MESTIZAJE, CULTURA Y EXPRESION EN LA OBRA DE LEZAMA LIMA EN LA ETAPA QUE VA DESDE 1937 A 1957, AÑO DE LA PUBLICACION DEL ENSAYO.LA EXPRESION AMERICANA, SE ANALIZAN LAS DIVERSAS SERIES DE VALORES SUBYACENTES A ESTAS IDEAS- ASI, LA RELACION ENTRE LO OCCIDENTAL Y LO ABORIGEN, LO COLECTIVO Y LO INDIVIDUAL Y LO MASCULINO Y LO FEMENINO EN EL CONJUNTO DE SU ACTIVIDAD COMO EDITOR DE LA REVISTA ORIGENES DESDE 1944 HASTA 1955 Y COMO CREADOR DE UNA POETICA QUE ERIGE LO CATOLICO Y LO BARROCO COMO MUROS DE DEFENSA FRENTE AL FUTURO.-

Autor: CHAMORRO GUILLEN EVA.
Año: 1995.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA FRANCESA PROGRAMA DE DOCTORADO: INTRODUCCION A LOS METODOS DE INVESTIGACION EN FILOLOGIA FRANCESA: LINGUISTICA Y LITERATURA.

Resumen: ESTE TRABAJO SE CENTRA EN EL ESTUDIO ESPECIFICO DE LA ENUNCIACION EN LA OBRA MENCIONADA, TOMANDO COMO BASE METODOLOGICA LA APLICACION DE LA TEORIA DE LA NOCION DE A. CULIOLI. LA DESCRIPCION DE LA NOCION (IDENTIDAD SEMANTICA NUCLEAR) EN LA OBRA, ES POSIBLE GRACIAS A LA OBSERVACION DEL FUNCIONAMIENTO QUE DESARROLLAN, A ESTE NIVEL, LOS NOMBRES PROPIOS DE LOS PERSONAJES QUE LA INTEGRAN. ASI, PARTIENDO DE LA MICRO-ORGANIZACION DISCURSIVA QUE ESTOS NOS PROPORCIONAN, PODEMOS DEFINIR ALGO MUCHO MAS COMPLEJO Y, DE OTRO MODO, INABORDABLE: LA MACRO-ORGANIZACION DEL DISCURSO, TANTO, EN SU BASE, COMO EN LA CONSTRUCCION DE SU MECANICA GLOBAL.

Autor: CREWS BRIAN.
Año: 1995.
Universidad: SEVILLA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA INGLESA: LITERATURA INGLESA Y NORTEAMERICANA PROGRAMA DE DOCTORADO: CURSOS DE DOCTORADO PLAN ANTIGUO.

Resumen: SE PLANTEA LA EXISTENCIA DE UNA RELACION ANALOGICA ENTRE NOVELA Y POSMODERNISTA YA QUE AMBAS SE MANIFIESTAN COMO UN DISCURSO OPOSICIONAL. QUE LA NOVELA SIEMPRE HA EXISTIDO EN UNA RELACION DE OPOSICION A LA LITERATURA Y LOS REALISMOS Y SE HA DESARROLLADO COMO UNA SERIE DE RUPTURAS CON O RESPUESTAS A CONVENCIONES ANTERIORES, SUGIERE QUE LA NOVELA POSMODERNISTA NO ROMPE CON LA NOVELA ANTERIOR SINO APROVECHA UNAS POSIBILIDADES QUE HAN EXISTIDO SIEMPRE, AUNQUE LA TENDENCIA IDEOLOGICA NOS HACE CONSIDERARLO COMO EL DISCURSO OPOSICIONAL DEL DESCREIMIENTO. LA INNOVACION ES EL RESULTADO DE UN DETERMINADO COMPORTAMIENTO DENTRO DE UNA SERIE DE VARIANTES CONSTANTES Y UN ANALISIS NARRATOLOGICO LO MUESTRA. EN LAS NOVELAS DE B.S.JOHNSON LA INNOVACION SE MUESTRA COMO CONSCIENCIA, CRITICA Y RESPUESTA ESCEPTICA A LAS CONVENCIONES Y TRADICIONES DE LA NARRATIVA. EL FIN ES LA DESFAMILIARIZACION Y, PARADOJICAMENTE, CADA ESTRATEGIA QUE INTENTA ACERCARNOS MAS A LA REALIDAD SE RESALTA AUN MAS COMO TAL. JOHNSON MUESTRA QUE LA DISTORSION Y LA FALSIFICACION SON INEVITABLES Y ASI PONE EN DUDA LA EXISTENCIA DE DISCURSOS OFICIALES, INCLUYENDO EL PROPIO DISCURSO DEL AUTOR. EN UN ULTIMO TERMINO, SUS NOVELAS CONTESTAN LAS FORMAS Y CONVENCIONES DE NUESTRA CULTURA EN GENERAL Y DE LA NOVELA EN SI.

Autor: DEVIS ARBONA ANNA.
Año: 1995.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CATALANA PROGRAMA DE DOCTORADO: CURSOS MONOGRAFICS (PLA ANTIC).

Autor: DIEZ FERNANDEZ OLGA.
Año: 1995.
Universidad: SEVILLA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA GRIEGA Y LATINA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA CLASICA.

Resumen: EL OBJETIVO DE LA PRESENTE TESIS ES REALIZAR UN ANALISIS DETENIDO DE LA ESTRUCTURA COMPOSITIVA DE CADA UNO DE LOS HIMNOS DE CALIMACO. PARA SU ESTUDIO SE TIENEN EN CUENTA DOS ASPECTOS: POR UN LADO LOS CRITERIOS QUE MARCAN LA ESTRUCTURA COMPOSITIVA, CON ESPECIAL HINCAPIE EN EL NIVEL FORMAL, Y POR OTRO LAS RELACIONES CON EL GENERO HIMNICO, EN ESPECIAL CON LOS HIMNOS HOMERICOS, PERO TAMBIEN CON LOS HIMNOS LIRICOS, SOBRE TODO LOS DE PINDARO. PARA ELLO EL TRABAJO CONSTA DE UN CAPITULO DE REVISION DEL GENERO HIMNICO, ASI COMO DE SECCIONES DEDICADAS ESPECIFICAMENTE A CADA UNO DE LOS HIMNOS DE CALIMACO, QUE VAN PRECEDIDAS DE UNA EDICION REVISADA, ACOMPAÑADA DE TRADUCCION PARA FACILIDAD DEL LECTOR.

Autor: DIEZ MENGUEZ ISABEL CRISTINA.
Año: 1995.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA IV (BIBLIOGRAFIA Y LITERATURA HISPANOAM.) PROGRAMA DE DOCTORADO: BIBLIOGRAFIA DE LA LITERATURA HISPANICA .

Resumen: LA PRESENTE TESIS DOCTORAL CONTIENE, COMO FIN PRINCIPAL, LA RECOPILACION BIBLIOGRAFICA DE TODOS LOS ESCRITOS PERTENECIENTES A LA ESCRITORA MADRILEÑA JULIA DE ASENSI. ADEMAS SE AÑADE UN ESTUDIO BIOGRAFICO Y DE SU OBRA EN GENERAL, Y UNA TRANSCRIPCION TEXTUAL DE SUS OBRAS CON ANOTACIONES.

Autor: DUMPIERREZ RODRIGUEZ M. JESUS.
Año: 1995.
Universidad: LA LAGUNA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA.

Resumen: ESTA TESIS HACE UN ESTUDIO COMPARATIVO DE LAS OBRAS DE DICKENS Y GALDOS, PARA DEMOSTRAR EL INTERES QUE AMBOS SINTIERON HACIA LA CLASE MARGINAL CON REFERENCIA A SU EPOCA, Y EL TRATAMIENTO PARALELO EN SUS NOVELAS. LOS DIFERENTES CAPITULOS SE REFIEREN A LOS SIGUIENTES TEMAS RELATIVOS A LOS DOS PAISES, INGLATERRA Y ESPAÑA: LA URBANIZACION COMO DETERMINANTE DE MARGINACION SOCIAL, LA CIUDAD; EL TRABAJO, LAS CONDICIONES DE VIDA DE LA CLASE HUMILDE; LA POBREZA; LA BURGUESIA Y SU RELACION CON LOS POBRES; CULTURA DE LA POBREZA. OTROS ESTUDIOS PARALELOS SE REFIEREN AL NIÑO Y SU MARGINACION; EL ESTIGMA DE LA ILEGITIMIDAD; LA MARGINACION EN LA FAMILIA; LOS NIÑOS DE LA CALLE; EL TRABAJO INFANTIL; LA MARGINACION EN LA ESCUELA. LOS ULTIMOS CAPITULOS SE DEDICAN AL TRATAMIENTO COMPARATIVO DEÕ LA MUJER Y SU MARGINACION: LA EDUCACION; EL MATRIMONIO COMO UNICA META EN EL SIGLO PASADO; LOS VALORES BURGUESES DETERMINANTES DE LA MARGINACION FEMENINA; LA PROSTITUCION.

Autor: DURAND GUIZIOU MARIE CLAIRE.
Año: 1995.
Universidad: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA .
Centro de lectura: TRADUCCION E INTERPRETACION.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA MODERNA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA MODERNA.

Resumen: UNE POETIQUE DE L'ONOMASTIQUE BLAISIENNE ES UNA APROXIMACION A LA OBRA NARRATIVA DE MARIE-CLAIRE BLAIS QUE SE ABORDA DESDE LA PERSPECTIVA DE UN METODO DE ANALISIS NOVEDOSO: EL DE LA ONOMASTICA LITERARIA. SE COMPRUEBA QUE LOS NOMBRES DE LOS PERSONAJES EN LA NOVELAS BLAISIANAS NO SON FRUTO DEL AZAR SINO QUE RESPONDEN A UN SUTIL TRABAJO DE REMOTIVACION TEXTUAL EN LA QUE LA AUTORA CUIDA PARTICULARMENTE EL ASPECTO FORMAL. DESDE LA MULTITUD DE ENFOQUES QUE PERMITE EL METODO ONOMASTICO, NUESTRO ESTUDIO NOS LLEVA A DESCUBRIR NUEVAS VIAS DE INTERPRETACIONES Y COMPLETAR ASI LOS TRABAJOS CRITICOS YA EXISTENTES ACERCA DE LA PROLIFICA OBRA BLAISIANA. ELEMENTO CLAVE DE LA NOVELA DE BLAIS, EL ANTROPONIMO, EN SU VERSION MAS AMPLIA DE GENTILICIO, NOMBRE DE PILA, APODO, HIPOCORISTICO, TITULO, PARTICIPA AMPLIAMENTE DE TODOS LOS RECURSOS ESTILISTICOS, SEMIOTICOS Y POETICOS, CONFIGURANDO LO QUE HEMOS LLAMADO EL SISTEMA ONOMASTICO BLAISIANO. PARTIMOS DE LA SINGULARIDAD DE CADA UNA DE LAS NOVELAS ANALIZADAS PARA LLEGAR AL CONJUNTO DE LA OBRA NARRATIVA Y DESTACAMOS LOS ASPECTOS MAS RELEVANTES DEL ARTE DE LA ESCRITORA DEL QUEBEC. LLEGAMOS A LA CONCLUSION DE QUE MAS ALLA DE UNA TEMATICA Y DE UNA IDEOLOGIA SUBVERSIVA QUE SE NUTREN EN PARTE DE LOS LOGROS DE LA "REVOLUCION TRANQUILA", LAS NOVELAS BLAISIANAS SE CARACTERIZAN POR UNA ESTETICA QUE SE SUSTENTA EN UNA ESCRITURA POLISEMICA DE GRAN IMPULSO POETICO, JUSTIFICANDOSE ASI EL CALIFICATIVO DE ONOMATURGO CON QUE DESIGNAMOS A LA AUTORA, UNA DE LAS ESCRITORAS CONTEMPORANEAS DE MAS PRESTIGIO EN LAS LETRAS FRANCOFONAS.

Autor: EL FAKHOUR DRISS .
Año: 1995.
Universidad: AUTONOMA DE MADRID.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS.

Resumen: LA TESIS DOCTORAL DE D. DRISS EL-FAKHOUR CONSTITUYE UNA EXHAUSTIVA INVESTIGACION SOBRE LA POESIA SURREALISTA DE ALEIXANDRE. EL ESTUDIO SE PLANTEA Y DESARROLLA EN DOS AMPLIOS APARTADOS: 1.- RELACION DEL SURREALISMO ESPAÑOL CON EL SURREALISMO ORTODOXO FRANCES Y LAS VANGUARDIAS EUROPEAS DE PRINCIPIOS DE SIGLO, PONIENDO DE RELIEVE LAS LINEAS DE RELACION E INFLUENCIA DE ESTOS MOVIMIENTOS ESTETICOS CON ASPECTOS IDEOLOGICOS, CULTURALES, HISTORICOS... 2.- ANALISIS DE LOS PROCEDIMIENTOS SURREALISTAS EN LA POESIA DE ALEIXANDRE, CON LA EDICION CRITICA DE PASION DE LA TIERRA, ESPADAS COMO LABIOS, LA DESTRUCCION O EL AMOR Y MUNDO A SOLAS. POR LA DOCUMENTACION Y BIBLIOGRAFIA UTILIZADAS Y POR EL RIGOR EN EL APARATO CRITICO TEXTUAL, LA PRESENTE TESIS SE CONVIERTE EN PUNTO DE REFERENCIA OBLIGADO PARA TODO ESTUDIO RELACIONADO CON LA POESIA DE ALEIXANDRE.

Autor: ESCACENA SANCHEZ MAGDALENA.
Año: 1995.
Universidad: SEVILLA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LITERATURA INGLESA Y NORTEAMERICANA PROGRAMA DE DOCTORADO: CORRIENTES INNOVADORAS .

Resumen: "LA APREHENSION ESTILISTICA DE LA HISTORIA EN CUATRO NOVELAS DE NORMAN MAILER" SE BASA EN UN ANALISIS DE LAS TECNICAS NARRATIVAS DE LAS NOVELAS "WHY ARE WE IN VIETNAM?" (1967); "THE ARMIES OF THE NIGHT" (1968); "OF A FIRE ON THE MOON" (1970); Y "HARLOT'S GHOST" (1991). LA TESIS CENTRAL INTENTA DEMOSTRAR LA NATURALEZA INTRINSECAMENTE ESTILISTICA DEL TRATAMIENTO DE LA HISTORIA NORTEAMERICANA CONTEMPORANEA. EL ANALISIS ESTILISTICO CONSTA DE LOS SIGUIENTES CAPITULOS: - TIEMPO Y PROCESO. - HISTORIA INTERIOR: CUERPO, MENTE, Y ESPIRITU. - EL INDIVIDUO Y LAS FUERZAS DE LA HISTORIA. - EL ESPIRITU DEL TIEMPO: DE LOS 60 A LOS 80. - METAHISTORIA.

Autor: ESCRIBANO PUEO M. LUZ.
Año: 1995.
Universidad: GRANADA .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LINGUISTICA GENERAL Y TEORIA DE LA LITERATURA.

Resumen: TOMO I.- RELATIVO A LOS ASPECTOS PURAMENTE BIOGRAFICOS DEL MENCIONADO AUTOR. GRANADA 1863-1936. CONTIENE LOS SIGUIENTES CAPITULOS: LOS PRIMEROS AÑOS EN GRANADA. AÑOS DE INFANCIA. NICOLAS ADOLESCENTE. NICOLAS MARIA LOPEZ EN MADRID. NUEVA VIDA EN GRANADA. NICOLAS MARIA, UN PATRIARCA EN EL CARMEN DE LOS CIPRESES. NICOLAS MARIA VISTO POR ANGEL GANIVET. SE DESTACA EN ESTE TOMO SU VINCULACION COMO ESCRITOR A LA COFRADIA DE AVELLANO Y SUS RELACIONES PERSONALES CON ANGEL GANIVET Y MIEMBROS DEL MODERNISMO CATALAN. TOMO II.- CONTIENE UNA RELACION EXHAUSTIVA DE SUS ARTICULOS PUBLICADOS EN PERIODICOS Y REVISTAS LITERARIAS DE LA EPOCA.

Autor: FERNANDEZ DOMINGUEZ CASTO.
Año: 1995.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA I PROGRAMA DE DOCTORADO: PLAN ANTIGUO.

Resumen: ESTUDIO DE LA PROGRESION TEXTUAL Y SUS CONFIGURACIONES ESPACIO-TEMPORALES, ASI COMO EL MUNDO REPRESENTADO Y LAS REGLAS DE ACCION QUE REGULAN LAS ACTUACIONES DE LOS PERSONAJES, TOMANDO COMO OBRA DE REFERENCIA "CONVERSACION EN LA CATEDRAL", DE MARIO VARGAS LLOSA.OBJETIVOS TEORICO-NARRATOLOGICOS, CONECTADOS CON LA TEORIA DE LOS MUNDOS POSIBLES EN SU ADAPTACION NARRATOLOGICA DEL PROFESOR.ALBALADEJO MAYORDOMO Y EN LA TEORIA DE LA ESPACILIZACION IMAGINARIA SEGUN EL PROFESOR GARCIA BERRIO. JUNTO AL OBJETIVO TEORICO,: SE HA ATENDIDO ESPECIALMENTE A LA FINALIDAD CRITICA, CONTRIBUYENDO A LA BIBLIOGRAFIA ESPECIALIZADA DE VARGAS LLOSA.

Autor: FERNANDEZ URTASUN ROSA M..
Año: 1995.
Universidad: NAVARRA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LITERATURA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA HISPANICA Y TEORIA DE LA LITERATURA .

Resumen: ESTE TRABAJO DE LITERATURA COMPARADA ANALIZA LAS RELACIONES QUE SE PRODUJERON ENTRE EL SURREALISMO FRANCES Y ESPAÑOL, CENTRANDOSE EN CONCRETO EN LAS OBRAS SURREALISTA DE VICENTE ALEIXANDRE. CON ELLO PRETENDE ALCANZAR UN OBJETIVO MAYOR, UNA MEJOR COMPRENSION DEL CONCEPTO DEL HOMBRE QUE TIENE EL ARTISTA DEL SIGLO XX. POR ESO COMIENZA CON UNA REFLEXION HISTORICO-ESTETICA QUE SE ABRE A FINALES DEL SIGLO XIX Y ANALIZA LOS AÑOS DEL CAMBIO DE SIGLO HASTA 1936. EL PROCESO QUE SE OBSERVA EN ESTE RECORRIDO SE PRODUCE EN ESPAÑA CON CARACTERISTICAS PECULIARES QUE SE REFLEJAN EN EL MODO DE SER RECIBIDO EN LA CRITICA TANTO EL SURREALISMO COMO, EN PARTICULAR, LA OBRA ALEIXANDRINA. TRAS UN REPLANTEAMIENTO DE LO QUE ES EN SI ESTE MOVIMIENTO, TAL Y COMO SE DIO EN EL AMBITO FRANCES ANTES DE 1930, SE ANALIZA, SEGUN LAS CLAVES EXTRAIDAS, LA OBRA SURREALISTA DE ALEIXANDRE. SE LLEGA ASI A LA CONCLUSION DE QUE EL AUTOR ESPAÑOL CONSIGUE AUNAR EN SU POESIA REALIDAD Y SURREALIDAD, Y ADMITE EN ELLA LA POSIBILIDAD DE UNA TRASCENDENCIA, LO CUAL PROPORCIONA UNA RIQUEZA EXTRAORDINARIA.

Autor: FRONTON SIMON MIGUEL ANGEL.
Año: 1995.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA II PROGRAMA DE DOCTORADO: PLAN ANTIGUO.

Resumen: EDICION TEXTUALMENTE RIGUROSA Y AMPLIAMENTE ANOTADA DE LA TRADUCCION ESPAÑOLA, PUBLICADA EN 1489, DE LA NOVELA DE JEAN D'ARRAS. EN EL ESTUDIO PRELIMINAR, TRAS UN EXHAUSTIVO EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFIA SOBRE LA OBRA DE JEAN D'ARRAS Y DE SU VERSION CASTELLANA, SE REALIZA UN DETENIDO ANALISIS LITERARIO DE LA NOVELA -FUENTES, ORGANIZACION DE LA TRAMA, NARRADOR, TIEMPO, ESPACIO, PERSONAJES-; POR OTRA PARTE, SE ESTUDIA LA RELACION ENTRE EL TEXTO FRANCES Y LAS VERSIONES ESPAÑOLAS, ASI COMO LAS DE ESTAS ENTRE SI, Y SE OFRECE FINALMENTE UNA DESCRIPCION DE LAS PECULIARIDADES LINGUISTICAS DE LOS TEXTOS CASTELLANOS. TODO ELLO CONSTITUYE EL PRIMER ESTUDIO DE CONJUNTO SOBRE EL TEMA, TANTO EN LO QUE SE REFIERE AL TEXTO FUENTE COMO A LA TRADUCCION ESPAÑOLA. SE AÑADEN COMO APENDICES A LA EDICION ALGUNOS TEXTOS FRANCESES DE INTERES, ASI COMO EL TEXTO DE LA REFUNDICION REALIZADA SOBRE LA VERSION DEL INCUNABLE DE 1489, PUBLICADA EN 1526.

Autor: FUH ANDREA YUH TSUEY.
Año: 1995.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA IV PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA HISPANOAMERICANA..

Resumen: A FINES DE LOS AÑOS CUARENTA Y PRINCIPIOS DE LOS CICUENTA, UN GRUPO DE JOVENES ESCRITORES INDIGENISTAS Y ANTROPOLOGOS MECICANOS PUBLICARON UNA SERIE DE NOVELAS Y CUENTOS DOMINADA POR JOSEPH SOMMERS "EL CICLO DE CIAPAS". EN ESTE TRABAJO SE REALIZA UN ESTUDIO SOBRE EL GENERO NOVELESCO DE ESTA CORRIENTE LITERARIA. LA PRIMERA PARTE DE LA TESIS ES UN RECORRIDO POR LA VISION DEL INDIO EN LA LITERATURA MEXICANA Y LA PRESENTACION DE AUTORES Y LAS OBRAS. EN LA SEGUNDA, PARTE ENTREMOS EN EL TEMA: LA VISION DEL MUNDO INDIGENA. EL PRIMER CAPITULO ES LA PRESENTACION DEL ASPECTO RELIGIOSO CULTURAL Y EL SEGUNDO ES LA DEL POLITICO SOCIAL. EL TERCER CAPITULO ES EL ANALISIS DE LA EXPRESION LITERARIA CON LA QUE LOS AUTORES MANIFIESTAN SU IDEOLOGIA. FINALMENTE AÑADIMOS UNA CONCLUSION EN LA QUE EXMINAMOS EL CONTENIDO CON EL OBJETO DE DETERMINAR SI HAN CONTRIBUIDO A CLARIFICAR LA PROBLEMATICA INDIGENISTA MECICANA.

Autor: GALAN MOYA RAFAEL.
Año: 1995.
Universidad: CADIZ.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA FRANCESA E INGLESA. PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA INGLESA.

Resumen: ESTE TRABAJO ASUME QUE LA NOVELA DE EMILY BRONTE REPRESENTA UNA FUENTE DE PERMANENTE CONFUSION PARA LA CRITICA, NO YA POR SU COMPLEJIDAD ESTRUCTURAL O SU TEMATICA SOLIPSISTA, SINO PARTICULARMENTE PORQUE SE PUEDE ADVERTIR EN ELLA LA RECONSTITUCION DEL PROBLEMA MISMO DE LA PRODUCCION TEXTUAL DE SIGNIFICADO - ES DECIR, LA OPERACION DE UNA SERIE DE ESTRATEGIAS NARRATIVAS Y TEMATICAS QUE COINCIDEN EN ENFATIZAR EL DESPLAZAMIENTO, LA EXPULSION DE UN "SEGUNDO TERMINO" RELACIONADO DIALECTICAMENTE CON AQUELLO QUE EL TEXTO CONVIERTE EN MATERIAL NOVELESCO, COMO FOCO DE INTERES. YA QUE ESE "EXILIO" ADOPTA MULTIPLES FORMAS EN WUTHERING HEIGHTS Y REPERCUTE EN ASPECTOS DIVERSOS AUNQUE CONECTADOS DE SU EFECTO SIGNIFICATIVO, SE PROPONE UNA LECTURA QUE, INSPIRADA EN EL DECONSTRUCCIONISMO, EL HISTORICISMO Y EL PSICOANALISIS, ILUMINE LAS SIGUIENTES AREAS EN PARTICULAR: * LA CUESTION DE LA IDENTIDAD (SUBJETIVA Y TEXTUAL); * LA MOVILIZACION TEXTUAL DEL DESEO (EN WUTHERING HEIGHTS ESPECIFICAMENTE Y EN EL CONTEXTO DE LA NOVELA INGLESA DE LOS SIGLOS XVIII Y XIX); * LA ELABORACION IMAGINATIVA DE LAS RELACIONES DE PODER (EN SUS VERTIENTES INTRAPSIQUICA E INTERSUBJETIVA).

Autor: GARCIA DOMINGUEZ M. JESUS.
Año: 1995.
Universidad: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.
Centro de lectura: TRADUCCION E INTERPRETACION.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA, CLASICA Y ARABE PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA.

Resumen: ESTA INVESTIGACION PERSIGUE DOS OBJETIVOS FUNDAMENTALES: DE UNA PARTE, ELABORAR LA EDICION CRITICA DE LA NOVELA TRISTANA DE B. PEREZ GALDOS Y, DE OTRA, ANALIZAR E INTERPRETAR LAS VARIANTES QUE, EN RELACION CON EL TEXTO DE LA EDICION PRINCIPE, SE CONSIGNAN EN ANTERIORES VERSIONES, TANTO MANUSCRITAS COMO IMPRESAS, DE ESTA OBRA. PARA DESARROLLAR ESTA INVESTIGACION HEMOS APLICADO LA SIGUIENTE METODOLOGIA: EN PRIMER LUGAR, HEMOS ELABORADO LA EDICION CRITICA REPRODUCIENDO EL TEXTO DE LA EDICION PRINCIPE Y CONSIGNANDO, A PIE DE PAGINA, TODAS LAS VARIANTES QUE PRESENTAN LAS VERSIONES PRIMITIVAS, ESTABLECIENDO UN SISTEMA DE NOTACION QUE DISTINGUE LOS DISTINTOS PROCEDIMIENTO DE MANIPULACION TEXTUAL QUE APLICA EL ESCRITOR EN EL PROCESO DE CREACION DE SU OBRA. EN SEGUNDO LUGAR, HEMOS LLEVADO A CABO EL ESTUDIO DE LAS VARIANTES MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO QUE, INSPIRADO EN LA RETORICA CLASICA, ESTABLECE TRES CATEGORIAS PARA LAS MODIFICACIONES QUE SE CONSTATAN EN LOS TEXTOS, ESTO ES, SUPRESIONES, TRANSFORMACIONES Y ADICIONES, QUE HAN SIDO APLICADAS A LOS PASAJES TRADICIONALMENTE CONSIDERADOS COMO CONSTITUTIVOS DE LOS TEXTOS NARRATIVOS, ES DECIR, A LOS NARRATIVOS, A LOS DESCRIPTIVOS, A LOS DIALOGOS Y, POR ULTIMO, DADA LA ESPECIAL CONFIGURACION DE ESTA NOVELA, A LOS EPISTOLARES. ESTA INVESTIGACION NOS HA PERMITIDO LLEGAR A LAS SIGUIENTES CONCLUSIONES: 1. A PESAR DE TRATARSE DE UNA OBRA DE CREACION RAPIDA, TRISTANA ES UN TEXTO QUE PROCEDE DE UNA INTENSA LABOR CREADORA. 2. EL SISTEMA EMPLEADO POR EL ESCRITOR PARA REDACTAR ESTA NOVELA SE BASA EN LA CONFIGURACION DE BOCETOS SOBRE LOS QUE SE SUSTENTA LA VERSION DEFINITIVA, Y QUE SE HAN CONSERVADO, EN GRAN PARTE EN LOS REVERSOS DEL MANUSCRITO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID. ESTOS BOCETOS NO SON ANTERIORES EN EL TIEMPO A LA VERSION MANUSCRITA DEFINITIVA SINO QUE, POR EL CONTRARIO, PODEMOS AFIRMAR QUE SURGEN EN DETERMINADOS MOMENTOS DE LA CREACION EN LOS QUE EL ESCRITOR SE DETIENE PARA ELABORAR ESQUEMAS PREVIOS. 3. LA PRIMERA PREOCUPACION DE GALDOS ES LA DE ORDENAR LA ARQUITECTURA GENERAL DEL RELATO: DE AHI LAS CONTINUAS RECTIFICACIONES QUE SE ADVIERTEN EN LAS VERSIONES MANUSCRITAS TANTO EN RELACION CON LA CONFIGURACION DE DETERMINADOS SUCESOS FUNDAMENTALES DE LA TRAMA COMO CON EL DESTINO FINAL DE LOS PERSONAJES. 4. LA INICIAL PREOCUPACION CONSTRUCTIVA CEDE SU LUGAR A UN PROFUNDO DESEO TANTO DE COHERENCIA COMO DE ELABORACION ESTILISTICA, LO QUE SE ADVIERTE A PARTIR DE LAS CONTINUAS RECTIFICACIONES QUE SE DOCUMENTAN EN LAS VERSIONES IMPRESAS, ASI COMO EN EL TEXTO MANUSCRITO DEFINITIVO, QUE FUNCIONA COMO TEXTO DE TRANCISION ENTRE LOS OBJETIVOS QUE GUIAN LA INTENCION CREADORA. 5. EL ESCRITOR POSEE UN DOMINIO PROFUNDO DE LOS RECURSOS QUE EL SISTEMA LINGUISTICO LE OFRECE Y EXTRAE DE EL UN INTENSO RENDIMIENTO: NO SOLO LOS VALORES FUNDAMENTALES DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA SINO TAMBIEN DE SU VARIACION DIAFASICA, DIASTRATICA E, INCLUSO, DIATOPICA, SE MANIFIESTAN A PARTIR DE LAS INTENCIONADAS VARIANTES CON LAS QUE VA CONFIGURANDO EL TEXTO DE LA NOVELA.

Autor: GARCIA LORENZO M. MAGDALENA.
Año: 1995.
Universidad: ALCALA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS .
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA MODERNA PROGRAMA DE DOCTORADO: ESTUDIOS DE FILOLOGIA INGLESA.

Resumen: LA MUJER EN LA NARRATIVA DE JOHN STEINBECK HA MERECIDO POCA ATENCION POR PARTE DE LA CRITICA DEBIDO A SU POSICION SECUNDARIA Y ANONIMA. ESTE ESTUDIO PRETENDE EL ANALISIS SISTEMATICO DE LO FEMENINO EN LA OBRA DE STEINBECK, ES DECIR SUS RASGOS CARACTERISTICOS Y PROPIOS DEL AUTOR, Y EL PAPEL QUE LA FEMENIDAD DESARROLLA EN SU OBRA. NO OBSTANTE, A CAUSA DE LAS PARTICULARIDADES DE LOS PERSONAJES STEINBECKIANOS, EL TRABAJO DEBE APARTARSE DE PARAMETROS SEXUALES TRADICIONALES, YA QUE COMPROBAMOS QUE LA "FEMINIDAD" STEINBECKIANA PUEDE SER APLICADA TANTO A PERSONAJES MUJERES COMO A HOMBRES, CON VALORES SEMEJANTES, Y CON IDENTICA FINALIDAD. ESTA NOS CONDUCE SIEMPRE A UNA INTERPRETACION DE CORTE NATURALISTA DE LA OBRA DE ESTE AUTOR, TANTO POR LA NATURALEZA COMO CONTEXTO Y PARADIGMA DE COMPORTAMIENTO, COMO POR EL RESPETO Y LA ADMIRACION DE STEINBECK POR TODAS LAS FORMAS VITALES.