ANALISIS LITERARIO, 4

Autor: MARTÍN HIGARZA PILAR CRISTINA.
Año: 2003.
Universidad: OVIEDO.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: La actual perspectiva de la comunicación no verbal aplicada a la narración se concentra en una triple estructura básica del comportamiento: la comunicación humana, el lenguaje de los paralenguajes y de la cinesis y otros sistemas que han sido estudiados por la Antropología Literatura y que sirven de base de la investigación desarrollada en este trabajo. Esta tesis doctoral contiene un modelo completo para el estudio de los mecanismos de las diferentes formas de conversación, mientras que la comunicación no verbal es analizada a través de la narrativa de Jane Austen. La orientación cultural que asienta este trabajo de investigación nos conduce al desarrollo del área de la Antropología Literaria que nos abre a una vasto campo de posibilidades de análisis sobre la cultura de los distintos pueblos y épocas históricas que podemos encontrar a través de las diferentes literatura que posean estos grupos humanos y sus autores literarios más representativos.

Autor: GONZÁLEZ RÚA M. AMPARO.
Año: 2003.
Universidad: OVIEDO.
Centro de lectura: FILOLOGÍA .
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: Esta investigación considera la contribución de Wole Soyinka, Premio Nóbel de Literatura, al teatro africano y, sobre todo, al nigeriano. El análisis realizado explora los distintos elementos que constituyen la estética, rituales, símbolos y mundo de las ideas de la cultura nigeriana. El estudio, se concentra en una de sus obras teatrales más representativas, investigando sus puntos de vista sobre las relaciones entre mito, historia y modernidad, haciendo hincapié en su concepción de la naturaleza de la sociedad post-colonial nigeriana. Al mismo tiempo, explora los aspectos culturales de lo demoniaco, la muerte, la violencia política, etc. La doctorando examina las creencias de Wole Soyinka en cuanto al deseo irremediable de trascender que posee el ser humano, sobre todo, en un contexto de opresión, social y política.

Autor: VOLPI ESCALANTE JORGE LUIS.
Año: 2003.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: DPTO. LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA/UNIV. SALAMANCA.

Resumen: El presente trabajo doctoral tiene como objetivo estudiar el alzamiento zapatista ocurrido en Chiapas, México, en 1994, a partir de un punto de vista filológico, que se desarrolla en varios niveles. En primer lugar, se trata de un análisis del discurso del subcomandante Marcos, el líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, a partir de las reglas básicas de la retórica clásica. En segundo lugar, se trata de una revisión de los discursos de los intelectuales mexicanos y extranjeros que respondieron a los comunicados de los zapatistas a lo largo del año 1994, con el fin de determinar la historia intelectual de ese momento histórico. Y, en tercer lugar, se trata de un estudio de los mundos imaginarios puestos en marcha por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional a lo lardo del período comprendido entre le primero de enero y el primero de diciembre de 1994; en este sentido, se utilizan las herramientas propias de la crítica literaria y la narratología para estudiar un fenómeno que, sin embargo, posee evidentes resonancias literarias. De este modo, la principal hipótesis de este trabajo es que resulta posible analizar desde un punto de vista filológico un hecho social determinado, en este caso el alzamiento zapatista. Tanto a escala formal como de contenido, este trabajo pretende examinar, desde un punto de vista literario pero que no escapa de lo político, lo sociológico y lo histórico, la conducta, las palabras y los textos de los distintos personajes que intervinieron en el conflicto chiapaneco, de modo que la historia reciente de México y de Chiapas aparece como si se tratara de un texto de ficción.

Autor: WOLFSON REYES GABRIEL.
Año: 2003.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: DPTO. LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA / UNIV. SALAMANCA.

Resumen: La tesis pretende estudiar la totalidad de la obra canónica de Julio Torri desde diversas perspectivas. De entre ellas, sobresale una perspectiva historicista con la que se persigue restituir los textos del autor mexiano a su contexto específico -a su horizonte de expectativas original- y, de este modo, devolverles su espectro de sentidos. Dividida en dos partes, la primera traza los puntos esenciales de una biografía intelectual de Torri; problematiza su pertenencia a la generación postmodernista hispanoamericana; repasa al trayectoria del Ateneo de la Juventud; ubica al escritor en los subgrupos con lo que guarda mayor afinidad; y analiza su obra de acuerdo con tres grandes categorías: géneros, temas y métodos compositivos. En la segunda parte se establece el texto definitivo de Tres libros y se ofrece la historia textual de cada escrito mediante la presentación de todas las variantes. Asimismo, se incluye un amplio aparato de notas que contempla diversas posibilidades, desde las notas filológicas propiamente dichas (correción de erratas, glosario, comentarios estilísticos, estudio de las fuentes) hasta notas interpretativas (desciframiento de referencias, intertextualidad e hipertextualidad, colación y discusión de las interpretaciones tradicionales). El apéndice final incorpora textos de Torri no coleccionados en libro.

Autor: MONTESDEOCA CUBAS M. PINO.
Año: 2003.
Universidad: LA LAGUNA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: UNIVERSIDAD LA LAGUNA.

Resumen: PETER ACKROYD ES UNO DE LOS ESCRITORES MÁS VERSATILES Y PROLÍFICOS DE LA LITERATURA INGLESA ACTUAL SE HAN EDITADO NUMEROSOS TRABAJOS CRÍTICOS SOBRE SU OBRA, EN ALGUNOS DE LOS CUALES SE HA APUNTADO LA EXISTENCIA DE INTERTEXTUALIDAD EN SU PRODUCCIÓN. SI EMBARGO, NO EXISTEN PUBLICACIONES EN LAS QUE SE DETALLEN CON RIGUROSA EXHAUSTIVIDAD LAS CONEXIONES INTERTEXTUALES EN LA FICCIÓN DE ACKROYD, DE AHÍ QUE EN ESTE TRABAJO NOS PROPUSIERAMOS REALIZAR DICHA LABOR, HEMOS ANALIZADO TRES NOVELAS: THE GREAT FIRE OF LONDON, THE LAST TESTAMENT OF OSCAR WILDE E ENGLISH MUSIC. EL MODELO DE ANÁLISIS APLICADO LO OBTUVIMOS A PARTIR DE LAS PROPUESTAS DE GERARD GENETTE EN SU OBRA PALIMPSESTOS, CUYOS POSTULADOS COMPLETAMOS CON OTROS TRABAJOS MÁS RECIENTES.

Autor: MUÑOZ GARCES ALEJANDRO.
Año: 2003.
Universidad: AUTONOMA DE MADRID.
Centro de lectura: FILOSOFÍA Y LETRAS.
Centro de realización: FILOSOFÍA Y LETRAS.

Resumen: Vicente Blasco Ibáñez fue un escritor conocido sobre todo por su producción novelística y en menor medida por su labor como periodista. Sin embargo, a lo largo de su vida también abordó en alguna ocasión la literatura de viajes. En esta tesis hago una lectura crítica de En el país del arte, Oriente y La vuelta al mundo de un novelista, libros que constituyen lo más significativo de su producción de viajes. Empleo el mismo método para el análisis de las tres obras, esto me permite evaluar cómo su producción de viajes va adquiriendo un carácter cada vez más literario. Lo primero que hago es estudiar su biografía en el momento de describir el viaje. Después analizo la imagen que ofrece de su persona. Por último centro mi atención cómo describe el otro y lo otro.

Autor: PACHECO COSTA VERÓNICA.
Año: 2003.
Universidad: SEVILLA .
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: El objetivo de la presente Tesis es realizar una lectura crítica de la obra narrativa de la escritora británica Jeanette Winterson (n.1959). El corpus de dicha lectura lo constituyen las ocho novelas publicadas por la autora entre 1985 y 2000 y su libro de ensayos y crítica literaria, Art Objects, publicado en 1995. El estudio se centrará en el texto de Winterson, es decir, que la lectura empieza y finaliza en el texto mismo. No es por tanto una lectura comparativa ni un estudio de literatura comparada aunque, evidentemente se mencione el contexto literario general y particular en el que se desarrolla la obra de la autora. Las sugerencias, connotaciones y relaciones que dicha lectura inmanente suscita, nos indicarán la necesidad de acudir a una lectura interpretativa y crítica que seré el eje fundamental del presente trabajo. La producción literaria de J. Winterson, iniciada a mediados de los años ochenta, constituye un microcosmos literario lo suficientemente significativo, tanto en sus aspectos formales como de contenido, de la literatura británica contemporánea. Además, y a pesar de las dificultades que implica hacer distinciones de género en la escritura, es indudable que la obra de Winterson es también, por una parte, un ejemplo claro de la literatura femenina en lengua inglesa, cuyas raíces más inmediatas podríamos encontrar en Virginia Woolf. Por otra parte, si consideramos la obra de Winterson como un texto único, podremos realizar una lectura capaz de descubrirnos estructuras semánticas, formales e ideológicas significativas de una etapa de la literatura inglesa de hoy. Además como en su momento veremos, dicha lectura nos permitirá observar los alcances y límites del postmodernismo literario al que la autora hace escasa referencia, aún siendo deudora en gran medida de los caracteres externos de dicho movimiento.

Autor: GARCÍA OLEA LAURA.
Año: 2003.
Universidad: VALLADOLID.
Centro de lectura: FILOSOFÍA Y LETRAS.
Centro de realización: FILOSOFÍA Y LETRAS (UNIVERSIDAD DE VALLADOLID).

Resumen: En este trabajo de investigación hemos analizado en el plano histórico y literario la experiencia de los escritores del Tercer Reich, centrándonos de manera especial en la situación política y personal de algunos autores del ámbito germánico que se refugiaron en Francia. La especificidad de este exilio deriva de la propia singularidad del régimen nacionalsocialista. Tras el pacto firmado por Hitler y Stalin, los intelectuales de todas las tendencias ideológicas antifascistas, se vieron abocados a una encrucijada ética, a la vista del carácter inhumano de la política nazi y la falta de oposición del pueblo alemán. En este aspecto, los estudios e interpretaciones más recientes de los historiadores especilistas en este período crucial del siglo XX han centrado su atención en cuestiones que hasta el momento no habían sido abordadas con la suficiente profundidad, o en cuyo tratamiento permanecía vigente el esquema ideológico surgido en la Guerra Fría. Por su importancia para analizar las circunstancias en que debieron producir su obra literaria los desterrados del Tercer Reich, deben subrayarse una serie de aspectos esenciales, sobre los cuales se han producido en los últimos años aportaciones destacadas, en unos casos, por la relevancia científica de sus autores (Francois Furet, Ernst Nolte, Saul Friedlander, Martin Broszat) y, en otros, por el carácter polémico de sus opiniones (Daniel Goldhagen, Stéphane Courtois, Michel Winock). Cabe destacar, en primer lugar, la incapacidad de los dirigentes de la República de Weimar para que enraizara en Alemania un régimen democrático. En segundo lugar, el papel de la Komintern, que, subordinada a los intereses del totalitarismo estalinista, influyó decisivamente en el enfrentamiento entre comunistas y socialdemócratas y posteriormente en la creación y actuación de los frentes populares. En tercer lugar, el surgimiento en Europa de regímenes totalitarios, que compartían el rechazo a la tradición liberal. En cuarto lugar, el grado de aceptación en la sociedad alemana de los postulados nazis. Por último, la situación de los exiliados en Francia, en la que resulta esencial el juicio histórico sobre el papel del régimen de Vichy en la salvación de los exiliados alemanes. En definitiva, teniendo en cuenta la importancia científia y sociológica de los estudios e interpretaciones más recientes, parece necesario iniciar una lectura diferente de las obras producidas en el exilio por los autores alemanes. Para este análisis hemos escogido las siguientes obras: Exil, Der Teufel in Frankreich y Tagebuch 1940, de Lion Feuchtwanger, Transit de Anna Seghers; Der Vulkan de Klaus Mann; Escoria de la tierra, de Arthur Koestler, Exil in Frankreich, de Alfred Kantorowicz; Die Rechtlosen de Walter Hasenclever y Links wo das Herz ist de Leonhard Frank. Por su interés para ilustrar algunas de las cuestiones abordadas hemos incluido fragmentos de las autobiografías La escritura invisible de Arthur Koestler y Ein Zeitalter Wird besichtigt de Heinrich Mann. Estas obras conforman un completo panorama de las condiciones de vida de los exiliados en Francia y reflejan las propias experiencias vividas por los autores en su destierro.

Autor: ARTUÑEDO GUILLÉN M. BELÉN.
Año: 2003.
Universidad: VALLADOLID.
Centro de lectura: FILOSOFÍA Y LETRAS.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.

Resumen: Estudio del ciclo de 15 novelas policiacas, Les Nouveaux Mystéres de Paris, en el que el autor se propuso completar el plano de la ciudad, situando una intriga en cada arrondissement. En la primera parte de la tesis se aborda un estudio semiológico del personaje que pone de relieve la importancia de las figuras genéricas como aspecto definitorio del género policiaco. En la segunda parte, el trabajo analiza el efecto-personaje a partir del análisis de los recursos descriptivos en el texto. La tercera parte se centra en el estudio del espacio novelesco y la construcción literaria del mito de París de la definición de los topoi urbanos que forman parte de la definición del género policiaco. La tesis pone de relieve los valores literarios de una serie policiaca inscrita en el momento de su creación en el campo de la paraliteratura.

Autor: DOLZ FERRER ENRIQUE.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA .
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: La presente tesis de doctorado tiene por objeto, como su título indica, la edición de laobra de Juan Rodríguez del Padrón Siervo libre de amor. Dicha edición es doble: crítica y diplomática. La necesidad de una edición crítica es bien conocida. No existe en la actualidad ninguna plenamente fiable, ni que dé cuenta de muchas de las dificultades de interpretación que asaltan al lector al enfrentarse con este texto. Mi intención ha consistido en despejar en la medida de lo posible tales dificultades, no siempres insalvables como creo haber probado, por medio entre otros instrumentos del análisis de la retórica particular que el autor utiliza y asimismo la fijación del léxico, fuente de no pocas confusiones, según su utilización por parte del padronés. Se ha incorporado a la tesis una edición diplomática cuya función estriba en dotar al lector y al estudioso de una herramienta fiable para discernir los posibles significados de los enunciados que se revelan más correosos a la comprensión. Las dudas no desaparecen naturalmente en su totalidad, pero muchas de ellas se revelan como los fantasmas que en realidad son, más que auténticos enigmas. Ambas ediciones respetan la paginación del manuscrito BNM-6052. Acompaña a la edición una descripción del manuscrito y los criterios de edición seguidos: una bibliografía que cubre tanto la sobras citadas como las que se han ocupado de la investigación de aspectos relacionados con el Siervo libre de amor y la bora y la figura de Juan Rodríguez del Padrón. Si bien no pretende ser completa, intenta ofrecer un panorama razonablemente amplio del estado de la investigación en torno del franciscano gallego. Asimismo se incluye un índice de nombres propios para facilitar la consulta y un anexo en el que se recogen las composiciones atribuidas a Juan Rodríguez del Padrón en el Cancioneiro geral de Garcia de Resende. La primera parte de la tesis la forman varios estudios: el primero ("Introducción"), en el que se exponen las razones por las que decidí de acuerdo con mi director, el profesor José Luis Canet, llevar a cabo las ediciones del Siervo libre de amor. Se acompaña de consideraciones sobre la intentio auctoris y el lugar del texto en la evolución de la narrativa hacia la novela moderna. Tras una breve reseña biográfica del autor, Juan de Cervantes y Gonzalo de Medina, así como algunos datos para la fijación de las fechas de ocmposición del ms., un apartado dedicado a estudiar los fundamentos filosóficos necesarios para comprender una obra de cierta complejidad doctrinal. Los apartados siguientes se dedican a la investigación de aspectos relacionados con el Siervo libre de amor, entendido como epístola marco, y a continuación con la "Estoria de dos amadores", haciendo siempre hincapié en las complejas relaciones que establecen entre sí ambas composiciones, por un lado autónomas, por otro necesitadas la una de la otra para la correcta comprensión de la dimensión textual i ideológica de la obra en sí.

Autor: RESURRECCIÓN ROS HONORAT VICENT.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Autor: GIRONÉS TRUJILLO M. TERESA.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAT DE FILOLOGIA.

Autor: NELSON NOVOA JAMES WILLIAM.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: La tesis estudia la recepción de los Diálogos de Amor de León Hebreo, obra que vio la luz por primera vez en Roma, en italiano, en 1535, por parte de comunidades sefardíes en el siglo XVI, a través de una traducción aljamiada del texto, el ms. Or.Gaster 10688, que se halla en la British Library. El texto de dicho manuscrito se corresponde casi perfectamente con el de una edición impresa, en caracteres latinos, publicada en Venecia (1568), que fue la primera traducción castellana de la obra. El manuscrito se copió en el Imperio Otomano y es el resultado de la consolidación de la cultura sefardí en la segunda mitad del siglo XVI. A través de un estudio atento de ambas versiones de la obra se puede apreciar que no se trata de un dialecto judeoespañol o de ladino sino de la incipiente koiné literaria de las comunidades sefardíes, basada en normas lingüísticas del tardío siglo XV e integrando elemetnos de toda la península ibérica. El texto es fiel a la editio princeps romana y no muestra señales de que el traductor tuviera a su alcance ninguno de los manuscritos del tercer diálogo que se han hallado en los últimos años ni una edición del segundo que salió antes de dicha edición. Sin embargo el manuscrito discrepa textualmente de la edición italiana y dela versión impresa en venecia, por tratarse un texto dirigido a lectores judíos.

Autor: RAMOS GAY IGNACIO.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Resumen: La tesis doctoral tiene por objetivo analizar la influencia, recepción y subversión del teatro francés en Gran Bretaña durante el marco temporal acotado por 1880 y 1895, tomando como base inductiva la dramaturgia de Oscar Wilde. La estructura está articulada en torno a dos partes. La primera de ella tiene por objetivo desmitificar el concepto de degeneración dramática asociado al teatro inglés del siglo XIX y a las obras y autores franceses adaptados para los escenarios londinenses, recurriendo a un aparato metodológico basado en la sociología teatral. Por medio del estudio de la eclosión de la industria teatral, del elevado número de piezas puestas en escena, por la progresiva democratización del teatro, la adquisición de un estatus económico y social del dramaturgo, el éxito de la recepción de los géneros más populares fundados en adaptaciones, traducciones e incluso plagios de obras francesas, la necesidad de la adaptación de piezas parisinas como prolegómeno para la constitución de dramaturgias nativas de calidad, así como la adopción de un modelo teleologico derivado de la Comédie Française, para la constitución de un teatro nacional británico, concluiremos que el teatro francés representa una influencia esencial para la regeneración del teatro inglés durante el último cuarto del siglo. La segunda parte da cuenta de la presencia de ese influjo francés a partir de la dramaturgia de Oscar Wilde. Tanto desde un punto de vista biográfico, cuanto estético y dramatúrgico, las cuatro comedias de sociedad wildeanas con estudiadas en relación con sus contemporáneos franceses centrándome particularmente en la subversión operada con respecto a autores considerados "menores" por la crítica tradicional (Scribe, Sardou, Dumas fils, Augier), y en la influencia de los vaudevilles de Feydeau como género inspirador de su última gran pieza, The Importance of Being Earnest. La tesis se cierra destacando la dramaturgia wildeana en tanto que reflejo del dramtic revival del útlimo cuarto del siglo XIX, así como precursor de la evolución de las fórmulas cómicas teatrales británicas del siglo siguiente, ejemplificadas en las dramaturgias de Noel Coward, Joe Orton y Tom Stoppard.

Autor: ROJO COBOS FRANCISCO JAVIER.
Año: 2003.
Universidad: PAIS VASCO.
Centro de lectura: FILOLOGÍA, GEOGRAFÍA E HISTORIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA GEOGRAFÍA E HISTORIA.

Resumen: La tesis tiene el siguiente subtítulo: Obras y límites de este género literario, en la trayectoria de un autor en lengua vasca de la década de los 50. En este trabajo se analizan las cuatro obras pertenecientes al género de la novela histórica (Alos-Torrea-1950-,Usoa Alostorreko, en ediciones posteriores; Joanak joan-1955-; Gorrotoa lege-1964-; Eneko Agerroa-1981-) escritas en lengua vasca por autor donostiarra Yon Etxaide (1920-1998), en torno a la década de los 50 del siglo pasado. Para realizar este análisis, fundamentado en los conceptos básicos de la narratología, se ha tenido en cuenta un contexto triple: el género de la novela histórica, que es analizado de forma específica en un capítulo de la tesis; los movimientos culturales y en especial la literatura en lengua vasca de la década de los 50; y la totalidad de la obra literaria de Yon Etxaide, que además de novelas de carácter histórico escribió también ensayos histórico-biográficos, dramas, narativa corta dedicada fundamentalmente al público juvenil, etc. Al escribir las novelas históricas, que en esta tesis se analizan en sendos capítulos, al escritor se sitúa entre la tradición representada por el mundo idealizado que aparece en obras de carácter costumbrista de la preguerra y la modernidad a la que intentaba acceder el País Vasco, con sus tensiones y conflictos. Por otra parte, aunque el tema de las novelas se refiera a un pasado lejano (fundamentalmente la Edad Media), el escritor tiene siempre presente la realidad que le ha tocado vivir (en especial, la Guerra Civil de 1936 y las consecuencias de este conflicto en la situación del País Vasco de la posguerra), de tal forma que puede considerarse que el escritor intenta buscar soluciones a los conflictos que se le plantean en su realidad más inmediata acercándose al pasado histórico. En esta búsqueda de soluciones a los conflictos, tiene especial importancia su punto de vista religioso: el cristianismo (expresado a veces de una forma contradictoria) es el eje en torno el cual elabora su ideología. La tesis ha sido realizada en lengua vasca.

Autor: SOLAZ FRASQUET LUCÍA MAR.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: En esta tesis estudiamos las características de la obra de Tim Burton, uno de los cineastas más originales y estimulantes del Hollywood actual. Ponemos en relación su producción cinematográfica con su biografía, examinamos su situación dentro del contexto de la industria hollywoodiense y hablamos de las constantes estéticas y temáticas que conforman su poética visual. Abordamos la problemática del género, el fantástico y la tradición gótico-expresionista con el fin de comprender la obra de un autor que reinterpreta la tradición cultural desde la óptica de la postmodernidad. Tratamos los problemas y contradicciones que plantean tanto la concepción tradicional de los géneros fílmicos como la teoría del cine de autor y hablamos de la particular reflexión genérica que realiza el cineasta en sus películas, conectándolo al mismo tiempo con las características de la cultura postmoderna en la que se encuentra inmerso. Ponemos un interés especial en los temas y mitos del fantástico, todos ellos evocados en las películas de Burton. También contemplamos la obra del cineasta como continuadora de una tradición que denominamos gótico-expresionista, un movimiento continuo cuyo espíritu, estética y posicionamiento vital se oponen al racionalismo clásico. Realizamos un recorrido por los elementos que conforman una herencia que Burton ha recogido principalmente a través de sus manifestaciones cinematográficas. A continuación tratamos el modo en que Tim Burton crea el espacio fantástico mediante una ciudadísima puesta en escena donde el diseño y la música compuesta por Danny Elfman se convierten en personajes dotados de voz. Finalmente, analizamos en profundiad Eduardo Manostijeras y Pesadilla antes de Navidad, películas compendio que reprensentan el conjunto de la poética visual del director.

Autor: TAMARIT VALLÉS INMACULADA.
Año: 2003.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Resumen: El prototipo de la mujer española que encontramos reflejado de manera recurrente en la novela francesa desde el siglo XIX es el de una mujer morena y sensual, de fuerte carácter y pasiones desmesuradas. Sus ascendentes habría que buscarlos en el tipo dieciochesco que creemos se nutre en gran medida de las aportaciones de la literatura de viajes que experimenta un gran auge en este momento, sin olvidar que el viaje en el siglo XVIII adquiere connotaciones especiales. Por ello abordamos el análisis de la imagen de la mujer española desde la mirada de los escritores franceses del viaje a España que se encuentra reflejada en sus libros de viajes, que nos ayudará a definir los rasgos que conforman la imagen de la mujer española en el imaginario francés del siglo. Partiendo de un variado y heterogéneo corpus de site relatos seleccionados de viajes a España que abarcan desde finales del siglo XVII hasta fines del XVIII, nuestro estudio explora las representaciones de las españolas que los viajeros reflejaron en dichos relatos. Desde sus diferentes percepciones de la mujer y en su contexto determinado, analizamos en primer lugar los diversos rasgos con que son caracterizadas estas mujeres. Para facilitar el estudio, proponemos un análisis en el que clasificamos las representaciones de manera detallada, distinguiendo entre los diferentes aspectos de la imagen de la mujer que los viajeros observan de manera recurrente. En una primera fase analizamos la figura de la mujer estática, el eapsecto referencial; a continuación nos planteamos un estudio más dinámico que incluya las observaciones que reflejan a las españolas en movimiento, especialmente en cuanto a su relación con el sexo opuesto, ya que el discurso de estos viajeros gira en gran parte en torno al amor y los comportamientos glantes. El objetivo es aproximarnos a la imagen de conjunto que los viajeros difundieron de las españolas, en gran medida a través de la constatación de la extraña relación de estas mujeres con el amor. Partiendo de una aproximación a los espacios de sociabilidad de las mujeres españolas, analizamos las estrategias y armas de seducción que emplean frente a los hombres. Abordamos después diferentes aspectos que los viajeros señalan en su observación de las relaciones amorosas de las españolas; el desarrollo de los encuentros amorosos en España, la forma de vivir el amor y la fuerza de las pasiones, la moda del "cortejo" y al crisis del matrimonio. Terminamos con una reflexión en torno a la extraña conciliación a los ojos de los viajeros franceses de la devoción religiosa y los usos amorosos en las mujeres españolas.

Autor: MARÍN SÁNCHEZ ANA M..
Año: 2003.
Universidad: ZARAGOZA.
Centro de lectura: FILOSOFÍA Y LETRAS.
Centro de realización: FAC. DE FILOSOFÍA Y LETRAS (UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA).

Resumen: El objeto de esta tesis doctoral ha sido la versión interpolada de los castigos de Sancho. Consta de una edición del único testimonio conservado de la misma (el MS. 6559 de la biblioteca nacional de Madrid) y un estudio preliminar en el que se entiende a cuestiones como la autoria, la datación, la estructura, las fuentes, el marco genérico en el que se inserta la obra sutradición manuscrita y su historia editorial. Las principales conclusiones que tras un detenido estudio pueden extraerse apuntan a que el autor de esta complicación podría tratarse de un franciscano que, va en el siglo XV, adición o el texto de la versión breve con materiales procedentes de la versión breve con materiales procentes de la glosa catellana al regimiento de príncipes, el libro de las donas, de Francesc Eiximenis, la versión concisa de la historia de España, Alfonsí y de la literatura homilética y catequética en sus múltiples manifestaciones, con la finalidad de ejercer una clara propaganda política a favor de una monarquía libre de tintes absolutistas, pero también del estamento religioso.

Autor: DOBROTT BERNARD GRETCHEN.
Año: 2003.
Universidad: NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: UNED.

Resumen: Esta tesis ofrece un estudio de las representaciones familiares a través de los diez relatos de la obra, A Good Man Is Hard to Find de Flannery O'Connor, y la relevancia que tiene diversos elementos contextuales en la narrativa breve de esta autora. Se examinan principalmente los dos factores biográficos que contribuyeron en gran medida a dar forma a su obra: su ferviente religiosidad y su lucha contra la enfermedad, lupus eritematoso sistémico, que finalmente sería la causa de su muerte a los treinta y nueve años. El trabajo está dividido en dos partes: una primera, de carácter introductorio, que sirve para examinar el entorno personal y socio-político de O'connor, y la segunda en la que se llevan a cabo los análisis de sus relatos desde la perspectiva de la unidad familiar. Se presta especial atención a la representación de la díada madre/hija, subrayando paralelismo entre la caracterización en la narrativa de O'connor y aspectos biográficos.

Autor: VILLA LÓPEZ MARTA.
Año: 2003.
Universidad: NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA.
Centro de lectura: FILOLOGÍA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA, UNED.

Resumen: En este trabajo se realiza un acercamiento a la obra de cuatro importantes autores de la teoría literaria francesa del siglo XX. A lo largo del estudio se presentan de forma general, las corrientes de pensamiento determinantes en el pensamiento de cada uno de estos autores, desde la fenomenología hasta la deconstrucción, pasando por el marximos, el psicoanálisis y el estructuralismo. Cada uno de estos teóricos "usan" de una forma personal las herramientas metodológicas que les proporcionan las teorías de pensamiento antes mencionadas y, fundamentalmente, dos disciplinas: la literatura y la filosofía. Pero este "uso" se caracteriza por poner de manifiesto un escaso interés en respetar los principios de una metodología determinada: más bien al contrario: estos autores denuncian el concepto de método como un concepto totalitario y excluyente, así que construyen en su propia teoría la "deconstrucción" del método. Esta puesta en cuestión de la noción de método se relaciona con la crítica a las fronteras entre los géneros, por lo que se va creando una escritura que se mueve entre la literatura y la filosofía, con el fin de reflexionar sobre lo que supone hoy en día interpretar un texto.