CRITICA DE TEXTOS, 4

Autor: MANZANERO CANO FRANCISCO.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA LATINA PROGRAMA DE DOCTORADO: ASPECTOS DE LA LENGUA Y LITERATURA LATINAS DEL HUMANISMO.

Resumen: SOBRE LA COLACION DE LOS MANUSCRITOS CONSERVADOS, EL AUTOR PRESENTA EL TEXTO CRITICO DEL LIBER ESCULAPII, OBRA DE CONTENIDO MEDICO EN LA QUE SE HAN RECOPILADO FRAGMENTOS Y EXTRACTOS DE OBRAS PERTENECIENTES A AUTORES DE DIVERSAS ESCUELAS MEDICAS ENTRE LOS QUE DESTACA CELIO AURELIANO. PRECEDE AL TEXTO CRITICO UN ESTUDIO EN EL QUE SE ABORDAN PROBLEMAS QUE ATAÑEN AL TITULO DE LA OBRA, AL AUTOR, AL AMBIENTE DE COMPOSICION, A LAS FUENTES Y A LA TRANSMISION DE LA OBRA DESDE EL MOMENTO EN QUE FUE COMPUESTA, FINALES DEL SIGLO VI O PRINCIPIOS DEL VII. EL ESTUDIO INCLUYE TAMBIEN ASPECTOS RELACIONADOS CON LA LENGUA Y CON ALGUNOS PROBLEMAS QUE PLANTEA LA CONSTITUCION DEL TEXTO. EL ANALISIS DE LAS RELACIONES ENTRE LOS MANUSCRITOS CONSERVADOS HA MERECIDO ESPECIAL ATENCION Y SE PLASMA EN LA ELABORACION DE UN "STEMMA CODICUM" QUE HA SERVIDO DE GUIA PARA SANAR EL TEXTO.

Autor: MAZARIEGOS PAJARES JESUS.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID .
Centro de lectura: GEOGRAFIA E HISTORIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: ARTE III (CONTEMPORANEO) PROGRAMA DE DOCTORADO: EL GUSTO MODERNO.

Resumen: LA PRIMERA PARTE DE LA TESIS CONSTA DE TRES CAPITULOS: BIOGRAFIA, FORTUNA CRITICA Y ESTUDIO CRITICO DE LA OBRA. ESTE TERCER CAPITULO CONSTITUYE EL NUCLEO DEL TRABAJO, ORDENA LA OBRA EN PERIODOS Y LA ESTUDIA A TODOS LOS NIVELES Y EN RELACION CON EL CONTEXTO ARTISTICO DE CADA MOMENTO. LAS CLAVES TEMATICAS Y LOS SIMBOLOS SE DEFINEN E INTERPRETAN, A PARTIR DE UN CUMULO DE FACTORES ENTRE LOS QUE NO FALTAN LOS ESCRITOS DEL ARTISTA Y LAS POETICAS DEL MOMENTO. ENTRE TALES CLAVES ESTAN LOS RECUERDOS DE LA INFANCIA, EL CONCEPTO DE IMAGEN CONVENCIONAL Y LA IDEA DE GESTACION. LOS GRANDES PERIODOS EN LA PRODUCCION DE BAIXERAS SERIAN: 1) EXPRESIONISMO MAGICISTA DERIVADO DE DAU AL SET Y DE LOS EPIGONOS DE LA NUEVA FIGURACION; 2) EL IMPACTO DE TRAMA, DE MOTHERWELL Y DEL MATISSIANISMO; 3) LA EXPERIENCIA EN TORNO A 1980 Y ATLANTICA, ENTRE LA MARGINACION Y EL RECONOCIMIENTO, CON EL EPISODIO DE BIENAL; 4) UN NUEVO CAMINO SOLITARIO Y PERSONAL CON EL REGRESO AL PAISAJE Y UNA INTERIORIZACION QUE SE ACENTUA CON LA APARICION DE LA ENFERMEDAD, Y UN ULTIMO PERIODO INTIMISTA. LAS OTRAS DOS PARTES DE LA TESIS SON LA CATALOGACION Y EL APENDICE DOCUMENTAL.

Autor: MERIDA JIMENEZ RAFAEL MANUEL.
Año: 1996.
Universidad: BARCELONA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: POETICA DEL VERSO Y DE LA PROSA .

Resumen: La presente tesis doctoral ha pretendido iluminar el importante papel desempeñado por el tema de la magia en la refundición acometida por Garci Rodríguez de Montalvo a fines del siglo XV. Con este objetivo se ha trazado, a lo largo de la primera parte de la investigación, un análisis histórico de las nociones que pueden asociarse al ámbito de estudio (entendido como una encrucijada en donde conviven maravillas, magias, y milagros), así como una valoración de la metodología existente, al tiempo que se ha trazado una panorámica con las plasmaciones más relevantes que conservamos en las letras castellanas del medioevo, privilegiando aquellos textos y géneros con mayores afinidades al "amadís de Gaula", o que pudieron ejercer una mayor influencia. En la segunda parte de la tesis se procede a una análisis del tema de estudio en los cuatros primeros libros amadisianos, que ha atendido la pluralidad de sus configuraciones: entre otras, la reinterpretación de las fuentes cultas, el discurso ideológico subyacente en la caracterización de los personajes y episodios, su funcionalidad estructural o su evolución en el seno de la trama. De esta forma se ha podido comprobar cómo la órbita sobrenatural constituye un "elemento integral" para la comprensión de todas las significaciones culturales del "amadis" y de su contexto histórico-literario.

Autor: MORENO RIVAS MATILDE.
Año: 1996.
Universidad: GRANADA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LINGUISTICA GENERAL Y TEORIA DE LA LITERATURA PROGRAMA DE DOCTORADO: PLAN ANTIGUO.

Resumen: CONSTA DE INTRODUCCION, QUINCE CAPITULO Y CONCLUSIONES. LA INTRODUCCION RECOGE EL PLANTEAMIENTO DEL TRABAJO Y LA METODOLOGIA. LOS QUINCE CAPITULOS SE ESTRUCTURAN A SU VEZ EN CUATRO PARTES. LA PRIMERA ESTUDIA LA BIBLIOGRAFIA Y ENCUADR A GUTIERREZ PADIAL EN SU MARCO HISTORICO-LITERARIO. LA SEGUNDA ABORDA EL ANALISIS DE LA OBRA POETICA. LA TERCERA TRAZA LOS EJES TEMATICOS Y LAS DIRECTRICES LITERARIAS. LA CUARTA SEÑALA LOS REFERENTES LITERARIOS DE LA OBRA DE JUAN GUTIERREZ PADIAL. CONCLUIMOS CON CONSIDERACIONES EN TORNO AL HOMBRE Y CONSIDERACIONES EN TORNO A LA OBRA.

Autor: OLMEDILLA HERRERO M. CARMEN.
Año: 1996.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA LATINA PROGRAMA DE DOCTORADO: ASPECTOS DE LA LENGUA Y LITERATURA LATINAS. HUMANISMO Y TRADICION CLASICA.

Resumen: LA TESIS DOCTORAL CONSISTE EN LA EDICION CRITICA DE LOS COMENTARIOS DE GUILLERMO DE ARAGON AL DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE DE BOECIO, CON TEXTO Y APARATO CRITICO, Y PRECEDIDA POR UNA INTRODUCCION EN LA QUE SE ESTUDIA LA VIDA Y OBRA DE GUILLERMO DE ARAGON, LOS COMENTARIOS MEDIEVALES LATINOS DE LA OBRA DE BOECIO, LAS CARACTERISTICAS E IMPORTANCIA DEL COMENTARIO DEL ARAGONES, Y LA TRADICION MANUSCRITA (CON DESCRIPCION CODICOLOGICA, GENEALOGIA Y CRITERIOS DE EDICION) DEL TEXTO EDITADO.

Autor: PARELLADA CASAS JOAQUIM.
Año: 1996.
Universidad: BARCELONA.
Centro de lectura: FILOLOGIA .
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA.

Resumen: Edición crítica, (con "stemma", variantes textuales...) y anotada de la traducción llevada a cabo por el canónigo de Gandía Bernardo Pérez de Chinchón, de la obra de Erasmo De preparatione ad mortem. La edición tiene en cuenta los cuatro textos existentes en la actualidad y da noticia de la "princeps". (Valencia, 1535) localizada en Portugal en 1978, pero hoy desaparecida: Los primeros capítulos están dedicados a la contextualización, histórica primero, a través de un acercamiento progresivo hasta la ciudad de Gandía, en la que residió el traductor; en segundo lugar a seguir la tradición de las "artes moriendi" desde finales del siglo XV hasta el momento de la publicación de la obra de Erasmo. La segunda parte expone la producción bibliográfica del traductor, con el detalle de todos los ejemplares existentes, adaptando las descripciones a la tipobibliografía actual. Se reseñan varias ediciones desconocidas y un manuscrito autógrafo que había pasado prácticamente desapercibido hasta hoy: la traducción de la obra de Vives De subventione pauperum: Se analizan luego los temas principales y los aspectos más relevantes de su personalidad. El capítulo V, en fin, presenta un resumen cronológico de los datos biográficos fidedignos, entre los que destacan algunos inéditos relacionados con su ascendencia judeo-conversa. Se añaden, en apéndice, estos documentos inéditos. La tercera parte es el estudio léxico-semántico de la traducción y en ella se analizan las principales características linguísticas del texto frente al original latino. En fin, la cuarta y última parte es ya la edición crítica y anotada del texto, confrontada con la del original latino. Va seguida del aparato crítico de variantes y de un vocabulario español-latino de aquellas voces traducidas de forma más relevante.

Autor: RAMON FERRER LLUIS.
Año: 1996.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CATALANA PROGRAMA DE DOCTORADO: 140B.

Autor: REQUENA PINEDA SUSANA .
Año: 1996.
Universidad: VALENCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: 150 -A.

Resumen: EL TRABAJO DESARROLLADO SE DIVIDE EN UN ESTUDIO DE LA OBRA Y UN ESTUDIO COMPARATIVO, AMBOS RECOGIDOS EN EL PRIMER VOLUMEN DE LA TESIS PRESENTADA.RESPECTO AL ESTUDIO DE LA OBRA, SE ABORDAN INICIALMENTE EN EL UNA SERIE DE CUESTIONES EXTRINSECAS AL RELATO, TALES COMO ORIGEN O ANTECEDENTES DE LA HISTORIA NARRADA, MODO O VIA DE TRANSMISION DE LA MISMA A LA LITERATURA PENINSULAR Y EL PROBLEMA DE LAS FECHAS EN QUE APARECEN LAS PRIMERAS EDICIONES DEL PARTINUPLES, EN CASTELLANO Y CATALAN. POSTERIORMENTE SE ABORDA EL ANALISIS DEL TEXTO DESDE EL ESTUDIO DE LAS DIFERENTES CATEGORIAS NARRATIVAS QUE APARECEN EN EL RELATO: INTRIGA, PERSONAJES, ESPACIO Y TIEMPO. EN EL ESTUDIO COMPARATIVO, TRAS EL CAPITULO DE APERTURA EN EL QUE SE EXPONEN LOS PRESUPUESTOS MISMOS DE LA COMPARACION Y UNA CLASIFICACION DE VARIANTES HALLADAS EN EL COTEJO DE LAS DISTINTAS EDICIONES, EL TRABAJO OFRECE, POR UN LADO, LA INTERPRETACION DE UNA SERIE DE FENOMENOS QUE SE OBSERVAN EN LA COMPARACION ENTRE LOS TEXTOS Y, POR OTRO, LA HIPOTESIS DE FILIACION DE LOS MISMOS A LA QUE LA INVESTIGACION NOS HA CONDUCIDO. FINALMENTE, EL SEGUNDO VOLUMEN DE LA TESIS PRESENTA LOS DOS APENDICES QUE RECOGEN EL CORPUS DE VARIANTES, BASE DEL ESTUDIO COMPARATIVO DE LAS EDICIONES.

Autor: SALVADOR MARTIN CARLOS.
Año: 1996.
Universidad: ZARAGOZA .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURAS ESPAÑOLAS E HISPANICA..

Resumen: LA TESIS INCLUYE DOS PARTES: POR UN LADO, LA BIBLIOGRAFIA DE PUBLICACIONES DE RAFAEL CANSINOS-ASSENS MAS COMPLETA HASTA AHORA ELABORADA, QUE, CON SUS 1243 ENTRADAS, INCLUYE OBRAS Y TEXTOS PERIODISTICOS DE CREACION, CRITICA, ENSAYO Y TRADUCCION; POR OTRO LADO, EL ESTUDIO ORGANIZATIVO, EXPOSITIVO Y ANALITICO DE LA CRITICA LITERARIA DE CANISNOS A PARTIR DE SUS PUBLICACIONES ORIGINALES, LA MAYOR PARTE DE ELLAS EN ARTICULOS DE PRENSA PERIODICA ("LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA", "LOS LUNES DE EL IMPARCIAL", "LA TRIBUNA", "LA LIBERTAD", ETC.) SI LA ORDENACION CRONOLOGICA DE TODA LA BIBLIOGRAFIA (AUNQUE LA PRESENTACION NO CONTEMPLA LA DIVISION GENERICA, SI SE INCLUYE ESTA CLASIFICACION EN LA "BASE DE DATOS") PERMITE ESTUDIAR LA EVOLUCION DEL AUTOR Y LA CORRESPONDENCIA ENTRE LA CRITICA Y LA CREACION LITERARIAS DE ESTE AUTOR, LA ORGANIZACION DE TODOS SUS MATERIALES CRITICOS ORIGINALES A PARTIR DE LOS TEMAS TRATADOS ("NOVECENTISMO", "GENERACIONES DE LA TRANSICION", "ULTRAISMO", "POESIA POSTULTRAISTA", "NOVELISTAS DE LOS AÑOS VEINTE Y TREINTA") TENIENDO EN CUENTA EL PUNTO DENTRO DE SU EVOLUCION DESDE EL QUE REALIZA LA CRITICA Y EL CONTRASTE CON DIVERSAS CONSIDERACIONES A LO LARGO DE SU HISTORIAL CRITICO, SE CONVIERTE EN EL MAS AMPLIO ESTUDIO SOBRE LAS IDEAS LITERARIAS DE QUIEN MANTUVO UNA POSICION ROMANTICO-MODERNISTA A PESAR DEL PRETENDIDO INTENTO DE RUPTURA VANGUARDISTA DEL ULTRAISMO POR EL ORIENTADO EN SU PRIMERA FASE -A LA QUE APORTO INCLUSO UN MODELO ABSTRACTO DE POETICA- QUE SE CONECTA CON POSICIONES SOCIALES REIVINDICATIVAS EN EL ENTORNO DE LOS TIEMPOS DE LA REPUBLICA. LA CONSTRUCCION DEL CANON LITERARIO DE CANDINOS, PROPOSITO DE ESTA SEGUNDA PARTE DE LA TESIS, PODRA CONFRONTARSE DESDE SU PECULIARIDAD CON OTROS YA EXISTENTES, NO OBSTANTE LA ESCASEZ DE ESTUDIOS SOBRE LA CRITICA LITERARIA ESPAÑOLA Y, EN PARTICULAR, LA PERIODISTICA.

Autor: VIDAL GONZALEZ FRANCISCO.
Año: 1996.
Universidad: VALLADOLID.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA HISPANICA (LITERATURA ESPAÑOLA).

Resumen: EL TRABAJO CONSTA DE DOS APARTADOS: UNO, MAS BREVE, DEDICADO AL ESTUDIO DE LA VIDA Y OBRA DE GOMEZ MANRIQUE, ASI COMO DE LOS MANUSCRITOS QUE HAN SERVIDO PARA LA EDICION CRITICA. LA SEGUNDA PARTE SE DEDICA A LA EDICION CRITICA EN SI. HEMOS AGRUPADO LAS COMPOSICIONES SIGUIENDO UNA CLASIFICACION TEMATICA: POESIA AMOROSA, DE DEBATE, RELIGIOSA, DE CIRCUNSTANCIAS, SATIRICA, ELEGIACA, CONSOLATORIAS, POESIA MORAL Y POLITICA. AÑADIMOS TAMBIEN EL TEATRO Y LA PROSA DE GOMEZ MANRIQUE Y HACEMOS REFERENCIA A LAS OBRAS ATRIBUIDAS. EN UN APENDICE DOCUMENTAL FINAL SE AÑADEN EL TESTAMENTO DE NUESTRO AUTOR Y OTROS DOCUMENTOS DE INTERES.

Autor: CARRASCO REIJA LETICIA.
Año: 1995.
Universidad: NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: DE FILOLOGIA CLASICA.

Resumen: LA TESIS DOCTORAL CONSISTE EN UNA EDICION CRITICA DE LA OBRA HISTORIOGRAFICA RENACENTISTA DE DIEGO LOPEZ DE ZUÑIGA EL "HISPANICARUM HISTORIARUM BREUIARIUM", ESCRITA EN 1524 Y NO EDITADA HASTA EL MOMENTO, ACOMPAÑADA DE UNA TRADUCCION Y DEL PERTINENTE ESTUDIO INTRODUCTORIO.EN ESTE ULTIMO SE HA INVESTIGADO ACERCA DE LA FIGURA DEL AUTOR Y SU OBRA. SE DEDICA UN ESPACIO TAMBIEN AL ESTUDIO DE SUS FUENTES, DEL GENERO LITERARIO AL QUE PERTENECE Y A LAS CARACTERISTICAS DEL LATIN UTILIZADO POR EL AUTOR. AL FINAL INCLUYE UN INDICE DE NOMBRES Y LUGARES JUNTO CON UNAS CORRESPONDENCIAS CON LA OBRA HISTORICA DE RODRIGO JIMENEZ DE RADA.

Autor: FERNANDEZ LOPEZ M. CARMEN.
Año: 1995.
Universidad: ALCALA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA PROGRAMA DE DOCTORADO: EDICION E INTERPRETACION DE TEXTOS.

Resumen: EN LA TESIS DOCTORAL PRESENTADA SE LLEVA A CABO LA EDICION CRITICA DEL LIBRO DE ISAIAS CONTENIDO EN LA TERCERA PARTE DE LA GENERAL ESTORIA DE ALFONSO X EL SABIO. ESTE LIBRO SE HA TRANSMITIDO EN CUATRO COPIAS MUY CORROMPIDAS, NINGUNA DE ELLAS PERTENECIENTE A LA CAMARA REGIA ALFONSI. PARA ESTABLECER EL TEXTO CRITICO CASTELLANO SE RECONSTRUYE EL MODELO LATINO QUE UTILIZARON LOS ALFONSINOS COMO VASE DE SU TRADUCCION, SELECIONANDO LAS VARIANTES DE LA VULGATA QUE EXPLICAN LA VERSION CASTELLANA. LA EDICION VA ACOMPAÑADA DE TODA UNA SERIE DE ESTUDIOS PREVIOS QUE HAN SIDO IMPRESCINDIBLES PARA SU ELABORACION, TALES COMO LA DESCRIPCION CODICOLOGICA Y PALEOGRAFICA DE LOS MANUSCRITOS, LA FOLIACION DE LOS MISMOS TRAS LA COMPARACION DE LAS VARIANTES, EL ANALISIS DE LA FORMA LINGUISTICA DE LOS DIFERENTES CODICES, ETC. TODO ELLO PRECEDIDO POR UNAS PAGINAS DEDICADAS A LA IMPORTANCIA DE LA GENERAL ESTORIA Y EL ESTUDIO DE LAS EDICIONES QUE HASTA EL MOMENTO SE HAN LLEVADO A CABO SOBRE ESTA INGENTE OBRA ALFONSI.

Autor: FRUTOS MARTINEZ M. CONSUELO DE.
Año: 1995.
Universidad: SANTIAGO DE COMPOSTELA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOXIA ESPAÑOLA, TEORIA DA LITERATURA E LINGUISTICA XERAL PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA ESPAÑOLA.

Resumen: ESTE TRABAJO HA LOCALIZADO LAS FUENTES ITALIANAS MANEJADAS POR LOPEZ PINCIANO EN LA ELABORACION DE SU OBRA DE TEORIA LITERARIA PUBLICADA EN 1596 Y TITULADA PHILOSOPHIA ANTIGUA POETICA. DICHA FILIACION ITALIANA, SIEMPRE HABIA SIDO DADA POR CIERTA, PERO FALTABA LA CONFIRMACION DE LAS MISMAS CON COTEJO DE TEXTOS, TAL COMO HA LLEVADO A CABO LA AUTORA. DICHO COTEJO TEXTUAL HA LLEVADO A LA INDIVIDUACION DE AUTORES DE POETICAS ARISTOTELICAS Y COMENTARISTAS COMO: TASSO, SCALIGERO, PICCOLOMINI, MINTURNO, ROBORTELLO, RICCOBONI Y MAGGI, CUYAS OBRAS TEORICAS FUERON UTILIZADAS POR PINCIANO EN MODO SELECTIVO, ES DECIR, SELECCIONO EL TEORICO ESPAÑOL AQUELLOS PUNTOS Y COMENTARIOS QUE MAS SE ADECUABAN A SUS INTERESES Y PRESUPUESTOS IDEOLOGICOS, NO MUY ALEJADAS DE LA ORTODOXIA EDUCATIVA CONTRARREFORMISTA. ASIMISMO EL TRABAJO SE COMPLETA CON UN ESTUDIO DE LOS PRINCIPALES PRESUPUESTOS TEORICO-POETICOS CONTENIDOS EN LA PHILOSOPHIA ANTIGUA Y DE UNA VALORACION GLOBAL DE SU ORIGINALIDAD.

Autor: LOPEZ ARZA MORENO FRANCISCO.
Año: 1995.
Universidad: SALAMANCA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LENGUA ESPAÑOLA.

Resumen: ESTA TESIS SE ABRE CON LA LOCALIZACION DEL AUTOR Y DE SU OBRA EN EL MARCO GENERAL DE LA POESIA ESPAÑOLA Y EXTREMEÑA DE POSGUERRA, PARA CONTINUAR CON UN ESBOZO BIOGRAFICO DEL POETA. A CONTINUACION SE INICIA EL ESTUDIO EN SI DE SU OBRA POETICA, QUE CONSTA DE DOS BLOQUES: EL ESTABLECIMIENTO "CORPUS POETICO" CON SU CORRESPONDIENTE ANALISIS DE VARIANTES Y EL ANALISIS INTERNO DE LOS OCHO POEMARIOS PUBLICANOS POR ALVAREZ LENCERO. TODO ELLO CONCLUYE CON LA DEFINICION DE LA EVOLUCION Y CARACTERISTICAS GENERALES DE LA POESIA DE ALVAREZ LENCERO. POR ULTIMO SE REUNEN CINCO APENDICES, QUE CONSTITUYEN UN FUNDAMENTO O COMPLEMENTO AL NUCLEO DE LA TESIS: POEMAS NO RECOGIDOS EN LIBRO E INEDITOS, POEMARIOS INEDITOS, LA PROSA DEALVAREZ LENCERO, VOCABULARIO DE AUTOR. UNA CUMPLIDA BILBIOGRAFIA CIERRA EL ESTUDIO.

Autor: PERERA PARRAMON JOAN.
Año: 1995.
Universidad: BARCELONA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CATALANA.

Resumen: LA TESIS SE PLANTEA COMO OBJETIVO PRINCIPAL LA EDICION CRITICA DE LA NOVELA CABALLERESCA DE JOANOT MARTORELL TIRANT LO BLANCH, SEGUN EL TEXTO TRANSMITIDO POR MARTI JOAN DE GUALBA, EDITADO POR PRIMERA VEZ EN VALENCIA EN 1490 Y REEDITADO EN BARCELONA EN 1497. EL TEXTO DE LA PRESENTE EDICION - QUE CABE CONSIDERAR COMO LA PRIMERA EDICION CRITICA COMPLETA DE LA OBRA- ES EL RESULTADO DE LA COLACION EXHAUSTIVA DE TODOS LOS EJEMPLARES CONSERVADOS DE LAS DOS EDICIONES INCUNABLES Y DE LA COLACION SELECTIVA DE TODAS LAS DEMAS EDICIONES EN LOS NUMEROSOS CASOS QUE PRESENTAN PROBLEMAS AL EDITOR, CON LO CUAL CONTIENE EXPLICITAMENTE TODA LA TRADICIONTEXTUAL DEL TIRANT. COMO OBJETIVO SECUNDARIO, LA TESIS SE PLANTEA EL ESTUDIO BIBLIOGRAFICO DE LAS DOS EDICIONES INCUNABLES. EL RESULTADO DE ESTE ESTUDIO PERMITE ESCLARECER DEFINITIVAMENTE, ENTRE OTROS, LOS ASPECTOS SIGUIENTES, SOBRE LOS CUALES HA HABIDO OPINIONES CONTRADICTORIAS: UNIDAD DE LA PRIMERA EDICION; TIPOLOGIA Y VALOR DE LAS VARIANTES ENTRE LOS EJEMPLARES CONSERVADOS DE LAS DOS EDICIONES; Y FILIACION DE LA SEGUNDA EDICION.

Autor: PINILLOS SALVADOR M. CARMEN .
Año: 1995.
Universidad: NAVARRA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVAL Y DEL SIGLO DE ORO PROGRAMA DE DOCTORADO: LITERATURA ESPAÑOLA.

Resumen: ESTE TRABAJO CONSISTE EN LA OBTENCION DE UN TEXTO FIABLE DEL AUTO SACRAMENTAL DE CALDERON TITULADO "EL CORDERO DE ISAIAS", Y REPRESENTADO EN MADRID, CON MOTIVO DE LA CELEBRACION DEL CORPUS DE ESE AÑO. EL PRIMER APARTADO DE ESTE TRABAJO CONSISTE EN UN ESTUDIO INTRODUCTORIO DE LA OBRA (PP. 7-144). EN ESTE PROLOGO SE ANALIZAN ALGUNOS DATOS EXTERNOS (PP. 7-19) COMO LAS CIRCUNSTANCIAS DE REPRESENTACION, AUTORIA, DATACION, COMPAÑIA Y ACTORES... UN SEGUNDO CAPITULO (PP. 20-69) ESTA DEDICADO A LA COMPOSICION DRAMATICA: SU ESTRUCTURA COMPOSITIVA - ESTRUCTURADA EN BLOQUES DRAMATICOS-; LOS LOS MOTIVOS BIBLICOS, ALEGORICOS, TEOLOGICOS, EMBLEMATICOS... LAS PP. 70-78 VERSAN SOBRE EL LENGUAJE POETICO, LOS ESTILEMAS DEL POETA (ESTRUCTURAS SINTACTICAS PARALELISTICAS, ARGUMENTACIONES ECOLASTICAS, LEXICO CULTO...). FINALMENTE LAS PP. 79-90) RECOGEN ALGUNOS DATOS SOBRE LA REPRESENTACION: VESTUARIO, MUSICA Y ESCENOGRAFIA... LA PANORAMICA TEXTUAL DEL AUTO, EL ESTEMA DE TODOS LOS TODOS LOS TESTIMONIOS, TANTO MANUSCRITOS (11) COMO IMPRESOS (5), QUEDAN RECOGIDOS EN EL ESTUDIO TEXTUAL LA EDICION DE TEXTO DRAMATICO INCLUYEUN APARATO DE NOTAS QUE INTENTAN HACER ASEQUIBLE LA OBRA A UN LECTOR DE HOY. LAS ULTIMAS PAGINAS INCLUYEN UN LISTADO DE VARIANTES (PP. 349-421) Y UN INDICE DE LAS NOTAS (PP. 423-34), EN EL QUE LAS MENCIONES Y ALUSIONES BIBLICAS SE RECOGEN S. V. BIBLIA.

Autor: RICO MARTIN ANA M..
Año: 1995.
Universidad: NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: LENGUA ESPAÑOLA PROGRAMA DE DOCTORADO: FILOLOGIA ESPAÑOLA.

Resumen: EDICION CRITICA DEL MANUAL DE CETRERIA CITADO EN EL TITULO, CUYO OBJETIVO FINAL ES LLEGAR AL PROTOTIPO O ARQUETIPO, SUPUESTO TEXTO ORIGINAL DEL AUTOR, RECURRIENDO A LOS TRES MANUSCRITOS CONSERVADOS: MS 138 (Y) DE LA BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY DE LA UNIVERSIDAD DE YALE (ESTADOS UNIDOS) DEL SIGLO XV, EL MS. 2970 (M) DEL S. XVI Y EL MS. 3350 (N) DEL S. XVII, AMBOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID. PARA OFRECER EL TEXTO MAS PROXIMO AL ORIGINAL PERDIDO, SE REALIZO LA COLACION DE LOS TRES MANUSCRITOS, SELECCIONANDO UNO DE ELLOS COMO BASE DEL COTEJO, MS Y, Y ANOTANDO EN EL APARATO CRITICO, CUALQUIER VARIANTE QUE PRESENTEN LOS MMSS DISTINTA DE LA ELEGIDA PARA CONSTITUIR EL TEXTO. TRAS ESTO, APARECEN LAS NOTAS CON INFORMACION DE TIPO LEXICO E HISTORICO-LITERARIO. A ESTA EDICION ACOMPAÑA UNA SERIE DE ESTUDIOS PRELIMINARES: ANALISIS DE CADA MANUSCRITO, SU GENEALOGIA, ESTUDIO DEL AUTOR, FECHA, ESTRUCTURA Y CONTENIDO, FUENTES E INFLUENCIAS DE LA OBRA, ESTUDIO LINGUISTICO, CRITERIOS SEGUIDOS PARA LA EDICION Y ANALISIS BIBLIOGRAFICO. CDERRANDO LA TESIS APARECE UNA SERIE DE INDICES (DE PALABRAS DE LAS NOTAS, DE AVES, DE TOPONIMOS, ANTROPONIMOS), UN VOCABULARIO DE CETRERIA Y UN MAPA CON LA PROCEDENCIA DE LAS AVES SEGUN LA BORA SAHAGUNTINA.

Autor: STAVRIANOPULU BOYATZI PENELOPE.
Año: 1995.
Universidad: NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA CLASICA.

Resumen: LA TESIS VERSA SOBRE EL MANUSCRITO "OPORICOS LOGOS", QUE FORMA PARTE DEL CODICE -IV-22 DE LA BIBLIOTECA DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL.EN LA TESIS, DIVIDIDA EN 5 PARTES, SE ANALIZA A FONDO DICHO MANUSCRITO: EN LA PRIMERA PARTE, SE REALIZA EL ANALISIS PALEOGRAFICO DEL MENCIONADO CODICE ESCURIALENSE, LA TRANSCRIPCION PALEOGRAFICA Y TRADUCCION AL CASTELLANO DE LA OBRA, VALORACION Y POSICION STEMMATICA DE LA MISMA. EN LA 2 PARTE, SE EXAMINA LA LENGUA DE LA OBRA. EN LA 3, SE ESTUDIAN LOS TITULOS, DIGNIDADES, TRATAMIENTOS Y OFICIOS DEL PROTOCOLO IMPERIAL BIZANTINO QUE APARECEN EN EL OPORICOS LOGOS. EN LA 4, SE EXAMINAN LAS 75 PLANTAS QUE CONTIENE EL MANUSCRITO DESDE EL PUNTO DE VISTA BOTANICO, MEDICINAL, MITO LOGICO Y ALIMENTICIO. EN LA ULTIMA PARTE, SE ANALIZAN LOS ASPECTOS SOCIOLOGICOS QUE OFRECE EL TEXTO, A SABER: EL ALCOHOLISMO EN BIZANCIO, LA POSICION DE LA MUJER BIZANTINA Y EL TRIBUNAL IMPERIAL. LA TESIS CONCLUYE CON LAS CONCLUSIONES, LA BIBLIOGRAFIA PERTINENTE Y EL INDICE DE ILUSTRACIONES INCLUIDAS EN EL TEXTO.

Autor: TRONCH PEREZ JESUS.
Año: 1995.
Universidad: VALENCIA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA INGLESA Y ALEMANA (UNIVERSITAT DE VALENCIA) PROGRAMA DE DOCTORADO: LINGUISTICA Y RETORICA INGLESAS (155C) .

Resumen: TRAS ESTUDIAR LA TANSMISION Y EDICION DEL TEXTO DE HAMLET DE WILLIAM SHAKESPEARE, Y ANTE LA PROBLEMATICA QUE PRESENTA EL MODELO CONVENCIONAL DE EDICION CRITICA, ESTE TRABAJO PROPONE EDITAR HAMLET CON UNA EDICION SINOPTICA DEL SEGUNDO CUARTO (1604/5) Y EL INFOLIO (1623), Y CON UNA EDICION CRITICA DEL PRIMER CUARTO (1603) POR SEPARADO. A DIFERENCIA DE LA EDICION CONVENCIONAL CON TEXTO INTENCIONALISTA, ECLECTICO Y DE LECTURA UNIFICADA A PARTIR DEL SEGUNDO CUARTO Y EL INFOLIO, LA EDICION SINOPTICA -INSPIRADA EN EL "ENFOLDED HAMLET" DE B. W. KLIMAN (1996)- PRETENDE APROXIMAR AL LECTOR LA DIVERSIDAD TEXTUAL ENTRE ESTOS TESTIMONIOS, MEDIANTE UNA PRESENTACION SIMULTANEA DE TEXTOS EN LA QUE UNA EDICION CRITICA DEL SEGUNDO CUARTO SE SUPERPONE A UNA EDICION CRITICA DEL INFOLIO, MOSTRANDO LAS VARIACIONES SUBSTANTIVAS VERTICALMENTE SOBRE LINEAS PARALELAS. AMBAS EDICIONES, CON GRAFIA MODERNIZADA, ESTAN REALIZADAS SIGUIENDO UNA ACTITUD CONSERVADORA, NO ECLECTICA POR PRINCIPIO. POR OTRA PARTE, SE REIVINDICA UNA EDICION CRITICA DEL PRIMER CUARTO COMO TEXTO DE LA OBRA HAMLET QUE DEBE CONOCERSE, EDICION REALIZADA CON PAUTAS MAS CONSERVADORAS QUE LAS DOS EDICIONES PREVIAS QUE DESVIRTUABAN CARACTERISTICAS PRIMORDIALES DE ESTA VERSION TEXTUAL DE HAMLET.

Autor: APELLANIZ BIARGE M. DOLORES DE.
Año: 1994.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO: FILOLOGIA ROMANICA.

Resumen: LA EDICION CRITICA DE ESTA COMEDIA PLANTEA TRES PROBLEMAS INICIALES: A) ELECCION DEL TEXTO BASE. NO HAY MANUSCRITO. DE DOS IMPRESOS QUE HAY, HE ELEGIDO EL QUE DENOMINO IHL, DE HANNOVER-LONDRES; COTEJADO Y COMPARADO EN SU METRICA, FORMAS LINGUISTICAS, ESTILISTICAS Y DRAMATICAS CON EL IMPRESO DE MADRID, IM, AQUEL RESULTA MAS PROXIMO AL ESTILO DE TIRSO Y MAS UNITARIO. EL TERCER ACTO ES DISTINTO EN IHL Y EN IM. IHL NO TIENE TANTOS FRAGMENTOS ESTRAGADOS Y SI MAS RASGOS COMUNES EN LAS TRES JORNADAS; Y POR RASGOS MORFOLOGICOS Y METRICOS ES PREFERIBLE. B) DEFENSA DE LA AUTORIA DE TIRSO. SE VA DEDUCIENDO A MEDIDA QUE SE ESTUDIAN LOS RASGOS POR LOS QUE SE ELIGE EL IHL, BUSCANDO OTROS QUE COINCIDEN EN COMEDIAS RECONOCIDAS. DESTACAN LOS RASGOS LINGUISTICOS, POETICOS, METRICOS, DRAMATICOS. C) FECHA PROBABLE DE COMPOSICION. BASADO EN LOS RASGOS Y CITAS COINCIDENTES CON COMEDIAS DE TIRSO. INTERESAN LA NUMISMATICA, LA MODA Y PERSONAS COETANEAS. EN CADA UNO DE ESTOS TRES ASPECTOS HE TENIDO EN CUENTA LA OPINION DE LOS INSIGNES INVESTIGADORES DE TIRSO DE MOLINA, ESPECIALMENTE DE AQUELLOS QUE SE HAN OCUPADO, DE ALGUNA MANERA, DE ESTA INTERESANTE COMEDIA.