ETIMOLOGIA, 2

Autor: GARCIA MARTINEZ FRANCISCO JAVIER.
Año: 1988.
Universidad: LEON.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DE LEON.

Resumen: ESTA TESIS DOCTORAL, COMO INDICA EL TITULO, ABARCA DIVERSOS ASPECTOS TOPONIMICOS DE LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE LEON. PARA LA ELABORACION DE ESTE ESTUDIO HE SEGUIDO LOS SIGUIENTES PASOS: 1.- ESTUDIO DE LA LENGUA, HISTORIA Y GEOGRAFIA DE LOS TOPONIMOS. 2.- DOCUMENTACION ESCRITA DE LAS FORMAS MEDIEVALES DE LOS TOPONIMOS. 3.- EXPLICACION SEMANTICA Y FONETICA DEL TOPONIMO. 4.- COMPARACION DE LOS TOPONIMOS LEONESES CON OTROS SIMILARES DE ESPAÑA Y DE OTROS PAISES COMO FRANCIA, ITALIA, PORTUGAL, ALEMANIA, SUIZA E ISLAS BRITANICAS. 5.- CLASIFICACION O AGRUPACION DE LOS TOPONIMOS SEGUN DIVERSOS CRITERIOS: SEMANTICO, FONETICO, CRONOLOGICO. 6.- AUNQUE ESTE ESTUDIO SE REFIERE A LOS TOPONIMOS MAYORES, A MENUDO SE ALUDE A LOS TOPONIMOS MENORES COMO APOYO DE LOS POSIBLES SIGNIFICADOS DE LOS TOPONIMOS MAYORES. 7.- FINALMENTE, DE ESTE ESTUDIO, EXTRAIGO UNAS CONCLUSIONES SEMANTICAS, CRONOLOGICAS, MORFOLOGICAS Y SINTACTICAS.

Autor: RUBIO MORENO LAURA M..
Año: 1988.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Autor: SIMPSON SEMPRUN COVADONGA.
Año: 1987.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: FILOLOGIA INGLESA.

Resumen: EL OBJETO DE ESTA TESIS ES LA HISTORIA Y EL ORIGEN DE LOS TERMINOS MARITIMOS RELACIONADOS CON EL CASCO Y LA ARBOLADURA DE LOS BUQUES ANTERIORES A LA ERA DEL VAPOR TANTO EN ESPAÑOL COMO EN INGLES. ESTUDIO PRIMERO LOS TERMINOS MARITIMOS ESPAÑOLES SU ORIGEN Y SU MANIFESTACION DESDE LAS PRIMERAS OBRAS ESCRITAS. LO MISMO SE HACE CON LOS TERMINOS INGLESES EQUIVALENTES A LOS ESPAÑOLES. SE INVESTIGAN LOS ANTECEDENTES HISTORICOS DE AMBAS LENGUAS Y SUS INFLUENCIAS. EXISTE EN EL MUNDO NAVAL EUROPEO DOS GRANDES CULTURAS: LA MEDITERRANEA Y DEL ATLANTICO IBERICO Y LA DEL NORTE DE EUROPA. HISTORICAMENTE HAY UNA PRIMERA ETAPA DE INFLUENCIA MEDITERRANEA. SU LINGUA FRANCA ESTA FORMADA POR LAS LENGUAS DE LOS PAISES QUE RODEAN ESTE MAR. ESPAÑA ES UNO DE ESTOS PAISES Y SUS TERMINOS MARITIMOS PARTICIPAN DE ESTA LENGUA. EN UNA SEGUNDA ETAPA LA INFLUENCIA VIENE DEL MUNDO DE HABLA INGLESA. SON PUES EL ESPAÑOL Y EL INGLES DOS EXPONENTES DE ESTAS CULTURAS. EN EL PRESENTE TRABAJO SE ESTUDIAN PALABRAS COMO VARENGA Y FLOOR TIMBER. SE EXPONEN LAS DIFERENCIAS Y SIMILITUDES. MUCHAS VOCES DE AMBOS IDIOMAS TIENEN UN ORIGEN COMUN. EN GENERAL SE PUEDE DECIR QUE EL IDIOMA ESPAÑOL UTILIZA TERMINOS MUY ESPECIALIZADOS MIENTRAS QUE LOS TERMINOS INGLESES SON MAS COMPRENSIBLES PARA UN LEGO EN ESTA MATERIA.

Autor: HERRERA GARCIA ROSA M..
Año: 1986.
Universidad: PONTIFICIA DE SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA. .

Autor: FORTES FORTES JOSE.
Año: 1980.
Universidad: BARCELONA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: UNIVERSIDAD CENTRAL DE BARCELONA.

Resumen: ESTUDIO DE UNA AMPLIA SERIE DE FITONIMOS GRIEGOS (DOCUMENTACION INCLUIDO EL LINEAL B) IDENTIFICACION DE LAS PLANTAS DESIGNADAS (TENIENDO EN CUENTA LOS DATOS DE LAS ULTIMAS INVESTIGACIONES DE AORA Y PALEOETNOBOTANICA) ETIMOLOGIA Y SINONIMIA. ESTUDIO DE LAS PLANTAS CULTIVADAS CONOCIDAS EN LA GRECIA ANTIGUA PROXIMO ORIENTE ETC DESDE EL NEOLITICO.

Autor: SEVILLA RODRIGUEZ MARTIN.
Año: 1980.
Universidad: OVIEDO .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CLASICA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS UNIVERSIDAD DE OVIEDO.

Resumen: EL AUTOR HA DIVIDIDO SU TRABAJO EN TRES PARTES: PARTE PRIMERA O INTRODUCCION ACERCA DE LA TOPONIMIA COMO DISCIPLINA CIENTIFICA SU VALOR ETC. EL OBJETO DEL TRABAJO DOCUMENTACION FUENTES METODO UNA FORMALIZACION DEL ESTUDIO ETIMOLOGICO Y LA BIBLIOGRAFIA UTILIZADA; PARTE SEGUNDA O ESTUDIO TOPONIMICO DONDE SE HACE EL ESTUDIO DE LOS TOPONIMOS QUE CAEN DENTRO DEL CAMPO DEL TEMA OBJETO DE LA TESIS: LA TOPONIMIA DE ORIGEN INDOEUROPEO PRELATINO EN ASTURIAS; PARTE TERCERA O CONCLUSIONES DONDE SE REALIZA EL ESTUDIO DE TODOS LOS RASGOS FONETICOS MORFOLOGICOS LA ATRIBUCION LINGUISTICA DE LOS ETIMOS LA TIPOLOGIA SEMANTICA DE LAS DESIGNACIONES TOPONIMICAS Y EL INDICE TOTAL DE PALABRAS Y TOPONIMOS.