LEXICOLOGIA, 8

Autor: VALLS TOIMIL JOSE LUIS.
Año: 1988.
Universidad: SALAMANCA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO DE LENGUA ESPAÑOLA DE LA UNIV. DE SALAMANCA.

Resumen: LA OBRA ES UN DICCIONARIO DE LA TERMINOLOGIA GRAMATICAL DE LOS SIGLOS XVI, XVII Y XVIII. LA ATENCION SE CENTRA PREFERENTEMENTE EN UNA CLASE MUY DETERMINADA DE LEXICO AQUEL QUE TUVO USO EN ESA EPOCA, PERO QUE HOY YA NO SE UTILIZA. EL CRITERIO ESTABLECIDO PARA LA SELECCION DEL VOCABULARIO PERMITE QUE SE INCLUYA TODA PALABRA QUE, SEA CUAL SEA SU SIGNIFICADO EN LA LENGUA GENERAL, ADQUIERE UN VALOR DE TECNICISMO GRAMATICAL. PARA ELLO, SE PARTE DEL ESTABLECIMIENTO DE UNOS LIMITES TEMPORALES SUFICIENTES, PERO RAZONABLES (DE 1492 A 1800), Y DE UN CORPUS GRAMATICAL REPRESENTATIVO (106 TITULOS). LAS OBRAS QUE INTEGRAN EL CORPUS (GRAMATICAS, ORTOGRAFIAS, CARTAS, CENSURAS, ORIGENES, ETC.) ESTAN DEDICADAS, EN SU MAYORIA, AL ESTUDIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, AUNQUE TAMBIEN SE TIENEN EN CONSIDERACION GRAMATICAS DE OTRAS LENGUAS: GRIEGO, LATIN, FRANCES, HEBREO, ARABE, ETC. ACOMPAÑA AL VOCABULARIO UN APENDICE BIBLIOGRAFICO DE OBRAS LINGUISTICAS DE LOS SIGLOS XVI, XVII Y XVIII. FINALMENTE, SE CIERRA EL TRABAJO CON LA BIBLIOGRAFIA UTILIZADA PARA LA ELABORACION DE LA TESIS Y CON UNA SERIE DE INDICES (ONOMASTICO, DE TERMINOS GRIEGOS Y LATINOS...) QUE FACILITAN EL MANEJO DEL DICCIONARIO.

Autor: ALONSO GONZALEZ M. JESUS.
Año: 1987.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA ESPAÑOLA II LITERATURA ESPAÑOLA FACULTAD DE FILOLOGIA..

Resumen: EL NUCLEO CENTRAL DE LA TESIS LO CONSTITUYE UNA INVESTIGACION SOBRE LA METAFORA LINGUISTICA, LA METAFORA USUAL EN EL LENGUAJE COTIDIANO, PARA DESCUBRIR LOS GRANDES MOVIMIENTOS DE TRASLACION METAFORICA DEL SIGNIFICADO QUE SE ESTABLECEN DENTRO DEL LEXICO DE NUESTRA LENGUA ENTRE LOS DISTINTOS ORDENES DE LO ANIMADO Y LO INANIMADO.LA INVESTIGACION ESTA BASADA EN LAS 7.300 PALABRAS DEL DICCIONARIO OFICIAL DE LA R.A.E. QUE POSEEN 8.991 SENTIDOS FIGURADOS Y 6.009 EXPRESIONES FIGURADAS. DE SU ESTUDIO SE APORTAN DATOS Y CONCLUSIONES, ENTRE OTROS ASPECTOS, SOBRE LAS PALABRAS QUE POSEEN UN MAYOR CAMPO METAFORICO; LA DISTRIBUCION MORFOLOGICA-GRAMATICAL DE LAS PALABRAS CON USOS FIGURADOS; EN QUE CAMPOS SON MAS FRECUENTES LOS SENTIDOS FIGURADOS Y, EN DEFINITIVA, CUALES SON LOS GRANDES CENTROS DE IRRADIACION Y ATRACCION METAFORICA DE NUESTRO VOCABULARIO, Y LAS ITERRELACIONES QUE ENTRE ELLOS SE ESTABLECEN. ESTE ANALISIS VA PRECEDIDO POR UN RECORRIDO A LO LARGO DE LA HISTORIA DE LA REFLEXION SOBRE EL FENOMENO METAFORICO, DESDE ARISTOTELES A LA NUEVA RETORICA Y LA SEMANTICA ESTRUCTURAL, PARA VER COMO ESA REFLEXION, AUNQUE CENTRADA EN EL USO LITERARIO DE LA METAFORA, POCO A POCO SE VA ABRIENDO HACIA LOS PLANTEAMIENTOS LINGUISTICOS, DESEMBOCANDO EN LOS COMPLEJOS ANALISIS FILOSOFICOS QUE SE PLANTEAN HOY DIA, CUANDO YA SE RECONOCE Y ESTUDIA LA IMPORTANCIA QUE POSEEN LAS METAFORAS DEL VOCABULARIO COMUN EN NUESTRA CONCEPCION DEL MUNDO. FINALIZAMOS POR ELLO NUESTRO ESTUDIO CON UNAS REFLEXIONES SOBRE LA RELACION ENTRE EL LENGUAJE, LA METAFORA Y LA REALIDAD.

Autor: AZKARATE VILLAR MIREN KARMELE.
Año: 1987.
Universidad: PAIS VASCO.
Centro de lectura: FILOLOGIA GEOGRAFIA E HISTORIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA, GEOGRAFIA E HISTORIA..

Resumen: EL OBJETIVO DE ESTA TESIS QUE CONSTA DE DOS VOLUMENES, EN EL SEGUNDO DE LOS CUALES SE RECOGE, CLASIFICADO, EL CORPUS ENTERO DEL QUE SE HA VALIDO LA AUTORA, HA SIDO ESTUDIAR LA COMPOSICION EN EUSKARA. PARTIENDO DE LA BASE DE LA ESCASEZ DE ESTUDIOS Y SOBRE TODO DE LA AUSENCIA DE MONOGRAFIAS SOBRE EL TEMA, ASI COMO DEL DESCONOCIMIENTO QUE EXISTE SOBRE MONOGRAFIAS DEL MISMO TEMA EN OTRAS LENGUAS, SE HA OPTADO POR HACER UNA RECOPILACION TANTO DE LOS CRITERIOS DE DEFINICION DE LA PALABRA COMPUESTA EMPLEADOS POR LOS LINGUISTAS EN OTRAS LENGUAS, COMO DE LOS CRITERIOS MORFOLOGICOS, SINTACTICOS O SEMANTICOS EN LOS QUE SE HAN BASADO LAS DISTINTAS CLASIFICACIONES LLEVADAS A CABO EN LAS DISTINTAS LENGUAS EUROPEAS, PRESTANDO UNA ESPECIAL ATENCION A LAS DIVERSAS FORMULACIONES REALIZADAS SOBRE LA COMPOSICION DENTRO DE LA GRAMATICA GENERATIVA. A LA LUZ DE TODO ESTO, DEBIDO A LA INEXISTENCIA DE UNA AMPLIA CLASIFICACION DESCRIPTIVA DE LAS PALABRAS COMPUESTAS EN NUESTRA LENGUA, SE HA CREIDO PREFERIBLE ESTABLECER UNA CLASIFICACION LO MAS AMPLIA POSIBLE, DEL ESTILO DE LA LLEVADA A CABO POR EL PROFESOR MARCHAND PARA EL INGLES, UTILIZANDO COMO CRITERIOS LA CATEGORIA GRAMATICAL DE LA PALABRA COMPUESTA, LA DE CADA COMPONENTE, Y LAS RELACIONES SINTACTICAS Y SEMANTICAS OBSERVABLES ENTRO LOS COMPONENTES. DE TODOS MODOS, Y AUNQUE EL OBJETIVO PRIMERO NO FUESE UNA INVESTIGACION TEORICA TOMANDO COMO BASE LOS DESARROLLOS DE LOS ULTIMOS AÑOS DE LO QUE SE CONOCE COMO MORFOLOGIA GENERATIVA, SE HA INTENTADO RECOGER EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE LA APORTACION QUE DICHA CORRIENTE HA SUPUESTO EN EL ESTABLECIMIENTO DE UNA RELACION SISTEMATICA ENTRE LA CATEGORIA GRAMATICAL DEL EJE DEL COMPUESTO Y LA CATEGORIA GRAMATICAL DE LA PALABRA COMPUESTA COMO UNIDAD, O LAS PREDICCIONES QUE SE HAN HECHO SOBRE LA POSIBILIDAD O IMPOSIBILIDAD DE DETERMINADOS COMPUESTOS QUE CONTIENEN UN LEXEMA VERBAL QUE LLEVA CONSIGO UNA ESTRUCTURA ARGUMENTAL DETERMINADA.

Autor: CAMPOS PLAZA NICOLAS ANTONIO.
Año: 1987.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA.- UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID. DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA FRANCESA.-.

Resumen: EL CORPUS DE LA TESIS ESTA COMPUESTO DE 200 ARTICULOS PERTENECIENTES A CINCO PUBLICACIONES FRANCESAS DE AMBITO ESTATAL Y DE PERIOCIDAD SEMANAL QUE SON LAS SIGUIENTES: - L'EXPRESS. - L'HUMANITE. - LE MONDE. - NOUVEL OBSERVATEUR. - PARIS MATCH. SE HAN ESCOGIDO EN FUNCION DE SU HETEROGENEIDAD POLITICA DE SU HOMOGENEIDAD TEMATICA DE SU TEMPORALIDAD Y POR CONSIDERARLAS REPRESENTATIVAS DEL ABANICO SOCIAL GALO. LOS ARTICULOS ESCOGIDOS SON AQUELLOS QUE TRATAN DIRECTAMENTE LA REVUELTA ESTUDIANTIL FRANCESA DE MAYO DE 1968. DICHO CORPUS ESTA DIVIDIDO EN 5 PARTES CADA UNA DE ELLAS CORRESPONDE A UNA PUBLICACION DISTINTA CON UNOS INTERESES DISTINTOS CON UNA IDEOLOGIA DISTINTA Y CON UN DESTINATARIO DIFERENCIADO. SIN EMBARGO TODAS ELLAS TIENEN RASGOS COMUNES: EL MAS EVIDENTE ES EL TEMA LA REVUELTA ESTUDIANTIL FRANCESA DE MAYO DE 1968. UNA OPCION FUNDAMENTAL GUIA NUESTRA PRACTICA: EL TEXTO COMO DATO DEBER SER EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE FIEL AL DOCUMENTO SOBRE EL CUAL TRABAJAMOS ESTO IMPLICA: A) UN REGISTRO EXHAUSTIVO. B) UNA PRECODIFICACION REDUCIDA. C) UNA ASEPSIA CONTROLADA. DOS SON LOS OBJETIVOS: 1) CONOCER LAS DIFERENCIAS LEXICAS DEL DISCURSO PERIODISTICO SOBRE EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL POR MEDIO DE UN ESTUDIO PORMENORIZADO DE LAS FRECUENCIAS LAS CORRELACIONES EL PESO LOS PERFILES COMPARANDO LOS DIFERENTES EMISORES. 2) CONFECCIONAR UNA METODOLOGIA QUE SIRVA DE PAUTA A FUTUROS INVESTIGADORES ALLANANDO EL CAMINO A LOS QUE NO POSEEN UNA FORMACION INFORMATICA Y POSIBILITANDO LA UTILIZACION AL CAMPO DE LA LINGUISTICA O DE LA HISTORIA.

Autor: FERNANDEZ BLANCO M. ISABEL.
Año: 1987.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA LATINA FACULTAD DE FILOLOGIA. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID..

Resumen: EL LATIN MEDIEVAL PRESENTA ACUSADAS DIFERENCIAS EN CADA UNA DE LAS REGIONES OCUPADAS POR LOS PUEBLOS GERMANICOS. SE PRESENTA LA NECESIDAD DE ESTUDIAR POR SEPARADO EL LATIN DE CADA UNO DE LOS AUTORES, INVESTIGANDO SUS FUENTES Y LAS INFLUENCIAS RECIBIDAS. LA ESCASEZ DE OBRAS LITERARIAS Y SU POBREZA DE ESTILO, EL OLVIDO DE LAS NORMAS GRAMATICALES Y LA DIFERENCIACION CADA VEZ MAYOR DE LA LENGUA TRAJERON CONSIGO LA REDACCION DE FORMULARIOS O COLECCIONES DE MODELOS DE DOCUMENTOS PARA CUALQUIER ACTO JUDICIAL, APTOS PARA COPIADOS POR LOS ESCRIBAS AL REDACTAR SUS ACTAS NOTARIALES. LA LENGUA DE LAS FORMULAS Y DOCUMENTOS MEROVINGIOS COBRA GRAN IMPORTANCIA EN LA EVOLUCION DEL LATIN MEDIEVAL HASTA LLEGAR A LA FORMACION DE LA LENGUA ROMANCE. ENTRE LOS FORMULARIOS DE ACTAS PROCEDENTES DE EPOCAS MEROVINGIAS Y CAROLINGIAS, EL DEL MONJE MARCULFO, MARCULFI FORMULAE, ES EL MAS IMPORTANTE POR SU ANTIGUEDAD, VARIEDAD Y POR LLEVAR EL NOMBRE DE SU AUTOR. EN ESTE SENTIDO SE ESTUDIA EL LEXICO EMPLEADO POR MARCULFO AL REDACTAR SU OBRA. MARCULFO OFRECE EN SU FORMULARIO EL LATIN APRENDIDO POR LOS FRANCOS JUNTO CON LA APORTACION DE SU VOCABULARIO, SUS HABITOS FONETICOS, DE ENTONACION Y PRONUNCIACION PECULIARES, Y DE SUS HABITOS SINTACTICOS Y MORFOLOGICOS. EL LEXICO CONTIENE FENOMENOS ILOGICOS Y PSICOLOGICOS, CONFUSION Y OLVIDO DE LAS REGLAS GRAMATICALES, ABANDONO DEL VOCABULARIO CLASICO TRANSFORMADO POR LOS CAMBIOS SOCIALES, ECONOMICOS, JURIDICOS Y RELIGIOSOS, Y ENRIQUECIDO CON FORMAS NUEVAS DEL SUPERESTRATUM GERMANICO. EL VOCABULARIO INCLUYE 22 PALABRAS FRANCAS LATINIZADAS, APARECIENDO, A VECES, COMO GLOSA A LA PALABRA LATINA Y UNIDAS AMBAS POR UNA CONJUNCION COPULATIVA. PRESENTA LA INFLUENCIA LINGUISTICA DEL CRISTIANISMO EN EL USO DE GRECISMOS INTRODUCIDOS POR EL LATIN ECLESIASTICO Y EL INFLUJO DE LA BIBLIA. EL ESTILO JURIDICO REFLEJA LA INFLUENCIA DE LA LEY SALICA.

Autor: MAHMUD KAMAL ABDEL MAKSUD.
Año: 1987.
Universidad: COMPLUTENSE DE MADRID.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID-FACULTAD DE FILOLOGIA..

Resumen: ESTE TRABAJO TIENE DOBLE PROYECCION: EL MOZARABE Y EL DIALECTO ANDALUSI EN EL SIGLO XIII, SEGUN LA OBRA TITULADA EL VOCABULISTA, ATRIBUIDA AL DOMINICO R. MARTI. EL ESTUDIO CONSTA DE UNA INTRODUCCION QUE TRATA EN SU ASPECTO HISTORICO Y LINGUISTICO, DE LA EXISTENCIA Y VIDA DE LA CULTURA ISLAMICA EN AL-ANDALUS, RELACIONES ENTRE LAS DISTINTAS RAZAS Y LA INCIDENCIA LINGUISTICA DE AQUELLA CONVIVENCIA; LAS HABLAS MOZARABES, SU VALOR FUENTES DE ESTUDIO, ETC., Y UN UN CAPITULO DEDICADO A LOS DOMINICOS Y LAS ESCUELAS DE LENGUAS. ASIMISMO ABORDAMOS EL DIALECTO ANDALUSI SEGUN ESTA FUENTE EN RELACION CON EL ARABE ANTIGUO Y MODERNO, TANTO EN LO QUE ATAÑE A LA LENGUA CLASICA COMO A LOS DIALECTOS ANTIGUOS Y ACTUALES RELACIONANDO TODO ELLO CON LOS ARABISMOS DEL ESPAÑOL EN EL ASPECTO FONETICO Y LEXICO PARA DESTACAR ASI LAS INTERFERENCIAS HABIDAS EN LOS DOS SENTIDOS. SE HA INTENTADO A LO LARGO DE TODOS LOS CAPITULOS DEDICADOS AL MOZARABE Y EL ANDALUSI HACER HINCAPIE Y RESALTAR LOS POSIBLES INFLUJOS ENTRE EL ROMANCE Y EL DIALECTO ANDALUSI O HISPANOARABE. SE HAN RECOGIDO LOS MATERIALES DISPONIBLES HASTA LA FECHA SOBRE TODO EL FRUTO DE LAS INVESTIGACIONES DE LOS PROFESORES DON FEDERICO CORRIENTE CORDOBA Y DON ALVARO GALMES DE FUENTES. GRACIAS A SU LABOR CIENTIFICA SE HA PODIDO LLEGAR A CONCLUSIONES SATISFACTORIAS SOBRE VOCES CUYO ETIMO BIEN SE IGNORABA, BIEN SE ATRIBUIA A PROCEDENCIA ROMANCE O ARABE, RESTABLECIENDO, EN SU CASO, LA ETIMOLOGIA VERIDICA. DOS INDICES CONCLUYEN LA OBRA QUE SE PRESENTA: UNO GENERAL, Y OTRO, DE VOCES DE PROCEDENCIA DUDOSA O INCIERTA. AL FINAL VA UNA BIBLIOGRAFIA GENERAL ORDENADA ALFABETICAMENTE SEGUN LOS AUTORES.

Autor: PAGOLA HERNANDEZ INES.
Año: 1987.
Universidad: PAIS VASCO .
Centro de lectura: FILOLOGIA GEOGRAFIA E HISTORIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA Y GEOGRAFIA E HISTORIA DE LA VPV/EHU (SECCION: FILOLOGIA VASCA).

Resumen: EL OBJETO FUNDAMENTAL DE ESTA TESIS ES LA FORMACION DE UN INVENTARIO EXHAUSTIVO DE LOS NEOLOGISMOS, PROPIOS O AJENOS, QUE APARECEN EN LA OBRA DE SABINO ARANA GOIRI. POR RAZONES PRACTICAS, DICHO INVENTARIO HA SIDO ESTRUCTURADO EN FORMA DE LEXICO SEÑALANDOSE EN CADA CASO: -LA COMPOSICION DEL NEOLOGISMO. -LA FRECUENCIA DE UTILIZACION EN S. ARANA GOIRI. -LA FRECUENCIA DE UTILIZACION ENTRE ARANISTAS DE LA PRIMERA EPOCA (1893-1908). -LA PRESENCIA O AUSENCIA EN LOS DICCIONARIOS DE LA EPOCA. -LA PRESENCIA O AUSENCIA EN R. M. DE AZKUE Y ARRIANDIAGA. -LA EXISTENCIA DE NEOLOGISMOS ALTERNATIVOS. -UNO O VARIOS EJEMPLOS.

Autor: ALFARO BECH VIRGINIA.
Año: 1986.
Universidad: MALAGA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.

Autor: GARGALLO GIL JOSE ENRIQUE.
Año: 1986.
Universidad: BARCELONA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA; UNIVERSIDAD CENTRAL DE BARCELONA.

Resumen: EL PRESENTE ESTUDIO NO SOLO ASPIRA A DEJAR CONSTANCIA DE UN BUEN NUMERO DE HECHOS DIALECTALES, HASTA AHORA INEDITOS, CORRESPONDIENTES AL RINCON DE ADEMUZ (COMARCA VALENCIANA ENQUISTADA SECULARMENTE ENTRE ARAGON Y CASTILLA); TAMBIEN PRETENDE BRINDAR A LO LARGO DE LA EXPOSICION DE TALES DATOS UN COTEJO CON LOS QUE OTRAS OBRAS REGISTRAN POR ZONAS MAS O MENOS PROXIMAS, ESPECIALMENTE EN EL ORIENTE PENINSULAR.ASI, LA COSECHA DIALECTAL LLEVADA A CABO EN EL RINCON SE SOMETE AL REFERIDO CONTRASTE, QUE EN TODOS LOS CASOS TIENE POR OBJETO ORIENTAR AL LECTOR SOBRE EL ALCANCE GEOGRAFICO DE CADA FENOMENO, PALABRA,... E INCLUSO A VECES SIRVE AL AUTOR PARA TENTAR INTERPRETACIONES O SUGERENCIAS ACERCA DEL ORIGEN Y CONSTITUCION DE LOS HECHOS EXPUESTOS.

Autor: GONZALEZ MONLLOR ROSA M..
Año: 1986.
Universidad: LA LAGUNA .
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA - FACULTAD DE FILOLOGIA..

Resumen: EL ESTUDIO LEXICOLOGICO DEL POEMA DE FERNAN GONZALEZ COMPRENDE A GRANDES RASGOS DOS PARTES: UN ESTUDIO ESTADISTICO-LINGUISTICO DEL VOCABULARIO DEL POEMA SIGUIENDO LOS DISTINTOS METODOS DE LA ESTADISTICA LEXICA Y UN ANALISIS DE ESE VOCABULARIO EN EL ASPECTO SEMANTICO TOMANDO COMO BASE FUNDAMENTALMENTE LOS CRITERIOS DE COSERIU DE LA SEMANTICA ESTRUCTURAL. EN LA PRIMERA PARTE SE ANALIZA LA RIQUEZA DEL VOCABULARIO LA DISTRIBUCION DE FRECUENCIAS DE LOS VOCABLOS DEL POEMA LA CONCENTRACION DE SU VOCABULARIO LA DISTRIBUCION DE LAS CATEGORIAS GRAMATICALES ETC. ESTABLECIENDO UNA SERIE DE COMPARACIONES CON EL LIBRO DE APOLONIO Y CON EL CANTAR DE MIO CID. EN LA SEGUNDA PARTE SE ESTUDIAN LAS MODIFICACIONES PRODUCIDAS EN LAS ESTRUCTURAS LATINAS DE UNA SERIE DE CAMPOS SEMANTICOS AL PASAR AL CASTELLANO Y EN SU POSTERIOR EVOLUCION HASTA LLEGAR EN MUCHOS CASOS AL ESPAÑOL ACTUAL. TAMBIEN SE ANALIZA UNA SERIE DE CAMBIOS SEMASIOLOGICOS Y ONOMASIOLOGICOS.

Autor: MARTIN YUSTE JOSE LUIS.
Año: 1986.
Universidad: ZARAGOZA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS (UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA).

Resumen: EN ESTE TRABAJO SE OFRECE UNA POSIBLE SOLUCION A LA CONFUSION QUE SIEMPRE HA RODEADO AL TEMA DE LA COMPOSICION EN GENERAL Y EN ESPAÑOL EN PARTICULAR. CON ESTE FIN SE PROPONE QUE EL COMPUESTO ES EL RESULTADO DE UN MECANISMO DE FORMACION LEXICA INDEPENDIENTE DE LA CREACION SINTACTICA O SINTAGMATICA MIENTRAS QUE OTRAS CONSTRUCCIONES QUE HAN SIDO CONSIDERADAS COMPUESTAS DEBIDO AL HECHO DE QUE PRESENTAN UNAS CARACTERISTICAS FONICAS Y MORFOLOGICAS IDENTICAS A LAS DE ESTOS SIGNOS COMPLEJOS RESPONDEN A PROCEDIMIENTOS DE FORMACION DIFERENTES Y HAN DE SER POR TANTO EXCLUIDAS DE LA COMPOSICION TAL COMO ES ENTENDIDA EN ESTA TESIS. POR OTRA PARTE SE TRATA DE DELIMITAR CUALES SON LAS CAUSAS DE LA CREACION DE ESTAS UNIDADES SEMEJANTES FORMAL Y MORFOLOGICAMENTE ALOS COMPUESTOS. EN EL CASO DE LOS LLAMADS TRADICIONALMENTE (COMPUESTOS DE VERBO + NOMBRE POR EJ. SACACORCHOS SE INTENTA DEMOSTRAR QUE SON ADJETIVACIONES O ADJETIVACIONES Y SUSTANTIVACIONES DE UN SINTAGMA. CON RESPECTO A UNIDADES LEXICAS COMO HIERBABUENA O BOCAMANGA SE MANTIENE LA TESIS DE QUE SONREDUCCIONES SINTAGMATICAS QUE REPRESENTAN EL PASO ULTIMO EN LA RECATEGORIZACION DEL SINTAGMA QUE SE REDUCE . EN LA DESCRIPCION DE LOS DISTINTOS TIPOS DE COMPUESTOS SE ESTUDIAN SUS CARACTERISTICAS MORFOFONEMICAS FONICAS Y SEMANTICAS Y SU PRODUCTIVIDAD.

Autor: PASTOR MILAN M. ANGELES.
Año: 1986.
Universidad: GRANADA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA.

Resumen: ESTE TRABAJO SE INSCRIBE EN LA LINEA DE INVESTIGACION QUE RECOGIENDO LAS ENSEÑANZAS MAGISTRALES DE E. COSERIU Y B. POTTIER SE HA DADO EN LLAMAR ESCUELA DE SEMANTICA EUROPEA. ESTA ESCUELA HA COSECHADO SUS MEJORES FRUTOS PRECISAMENTE EN LOS TRABAJOS DE CAMPOS LEXICOS CONSTRUIDOS PARA EL ESPAÑOL. EL OBJETO DE ESTUDIO EL SIGNIFICADO LEXICO. PRINCIPIOS TEORICOS SON LOS MANTENIDOS Y DESARROLLADOS POR EL FUNCIONALISMO. METODO EL LLAMADO METODO ESTRUCTURAL CREADO PARA LA FONOLOGIA Y ADAPTADO AL ESTUDIO DEL SIGNIFICADO LEXICO. OBJETIVO INMEDIATO: CONSTRUCCION DE UN CAMPO LEXICO CONCRETO. OBJETIVO ULTIMO: APROXIMACION AL ESTUDIO DE LOS MODOS DE SIGNIFICAR LEXICOS. EL SECTOR DEL LEXICO ESCOGIDO ES EL DE LOS VERBOS QUE EXPRESAN LA ACCION DE ASIR. FUENTES UTILIZADAS. SE DIVIDEN EN DOS GRUPOS: A) DICCIONARIOS VOCABULARIOS GLOSARIOS ETC. B) TEXTOS LITERARIOS (AUNQUE TAMBIEN PERIODISTICOS) DE TODOS LOS SIGLOS. ARTICULACION DEL TRABAJO. EL TRABAJO SE ARTICULA EN TRES CAPITULOS CONFORMADOS EN FUNCION DE DOS NECESIDADES BASICAS: A) LA DE CONSTRUIR EL CAMPO PASO A PASO SIN OBVIAR PROCESO ALGUNO. B) LA DE CONOCER REFLEXIONAR Y COMPLETAR EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE EL PROCESOTEORICO-METODOLOGICO QUE SUSTENTA LA PROPUESTA DE CAMPO LEXICO COMPROBANDO ASI LA CAPACIDAD DE ESTE PARA EXPLICAR EL FUNCIONAMIENTO DEL SIGNIFICADO DEL LEXICO. CONCLUSIONES. LAS CONCLUSIONES QUEDAN DIVIDIDAS EN DOS APARTADOS EN FUNCION DEL PROPOSITO INICIAL: A) AQUELLAS QUE ATAÑEN A LA CONSTRUCCION CONCRETA DEL CAMPO. B) AQUELLAS QUE TIENEN QUE VER CON LA TEORIA LEXEMATICA EN GENERAL. DENTRO DE ESTAS SE DESTACA LA CAPACIDAD DE LA PROPUESTA METODOLOGICA DE CAMPO LEXICO PARA EXPLICAR NO SOLO NUEVAS Y PUNTERAS CUESTIONES SINO PROBLEMAS YA ANTIGUOS EN LA TRADICION LEXICOLOGICA.

Autor: SUAREZ BLANCO GERMAN.
Año: 1986.
Universidad: OVIEDO.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Resumen: CONSTA DE DOS TOMOS. EL PRIMERO TRAS LA INTRODUCCION Y EL ESTUDIO DEL LEXEMA BORRACHO DEDICA SU MAYOR PARTE A INDAGAR EL DESPLAZAMIENTO SEMANTICO DE VOCABLOS Y OFRECER CONCLUSIONES. EL SEGUNDO PRESENTA EL GLOSARIO. LOS SINONIMOS DEL SUSTANTIVO ABSTRACTO BORRACHERA DEL ADJETIVO BORRACHO CALIFICATIVO O SUSTANTIVO Y DEL VERBO EMBORRACHAR EN FUNCIONES TRANSITIVA O REFLEXIVA CONSTITUYEN EL PRINCIPAL OBJETIVO DE ESTUDIO. LOS VOCABLOS INCORPORADOS APARECEN EN EL GLOSARIO CON DATOS GRAMATICALES FUENTE BIBLIOGRAFICAS Y DEFINICION DEL ALCANCE SEMANTICO DENTRO DEL CAMPO ASI COMO LA LOCALIZACION GEOGRAFICA Y TESTIMONIOS ORALES O ESCRITOS QUE DOCUMENTAN SU USO. LA TESIS CONCLUYE QUE UNA MINORIA DE LAS VOCES ESTUDIADAS SON MONOSEMICAS. LA INMENSA MAYORIA SON DISEMICAS O POLISEMOS. SON MUY ESCASAS LAS ASEPTICAS. EL RESTO SE DIVIDE EN DOS APARTADOS SEGUN LA ACTITUD DEL HABLANTE: POR UN LADO LOS EUFEMISMOS DISIMULADORES DE UNA SITUACION QUE SE CONSIDERA NEGATIVA. POR OTRO LOS TERMINOS EXPRESIVOS EN QUE ES MAS FRECUENTE LA ACTITUD LUDICA E INCLUSO UNA SUBCONSCIENTE APROBACION DE LOS HECHOS.

Autor: URQUIZU SARASUA PATRICIO.
Año: 1986.
Universidad: PAIS VASCO.
Centro de lectura: FILOLOGIA GEOGRAFIA E HISTORIA .
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA Y GEOGRAFIA E HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO/ EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA.

Resumen: CONSTA DE DOS PARTES. EN LA PRIMERA SE ANALIZA LA VIDA Y OBRAS DEL AUTOR Y EN LA SEGUNDA SE TRANSCRIBE EL MANUSCRITO INEDITO QUE SE HALLA EN EL CASTILLO DE SHIRBURN (INGLATERRA) Y SE TITULA: DICTIONARIUM LATINO-CANTABRICUM... DE LA VIDA DE SU AUTOR POCO SE SABE PERO INVESTIGANDO EN LOS ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS DE SAN JUAN DE LUZ BAYONA PAU BURDEOS GINEBRA LONDRES Y OXFORD SE HA PODIDO RECONSTRUIR ALGO DE LA MISMA. NACIDO EL 1 DE ENERO DE 1664 FUE CAPUCHINO PRIMERO Y LUEGO HUGONOTE. SE LE ENCUENTRA EXILIADO Y REFUGIADO EN LONDRES EN 1699 DONDE SE CASA DOS VECES Y DONDE MANTIENE RELACIONES CON LOS SIGUIENTES LINGUISTAS: EDWARD LHWYD DAVID WILKINS JOHN CHAMBERLAYNE... A INSTANCIAS DE ESTOS ESCRIBIO SUS OBRAS: GRAMMAIRE CANTABRIQUE-BASQUE TRADUCCIONDEL GENESIS Y DEL EXODO Y EL DICCIONARIO. ESTE DICCIONARIO LATINO-VASCO NO TRADUCE SINO LAS PALABRAS QUE VAN DESDE A AB ABS HASTA COMMOTUS. TIENE 2457 FOLIOS Y SE RECOGE EN LA SEGUNDA PARTE. TRAS LA EXPOSICION DE LA EPOCA E IDEAS LINGUISTICAS PREDOMINANTES ASI COMO DEL ANALISIS DE LAS OTRAS OBRAS DE PIERRE D'URTE SE REESTRUCTURA TODO SU LEXICO EN UN NUEVO DICCIONARIO VASCO-FRANCES-CASTELLANO-LATIN AL QUE SE AÑADEN INDICES DE FORMAS VERBALES Y ONOMASTICOS. EL VALOR FUNDAMENTAL DEL DICCIONARIO SE HALLA APARTE DE LA INMENSA RIQUEZA QUE TIENE EN CAMPOS LEXICOS COMO LA ASTRONOMIA BOTANICA ICTIOLOGIA MINERALOGIA FILOLOGIA PARENTESCO TECNOLOGIA... EN SU MODO PARTICULAR DE FORMACION DE PALABRAS DANDO ENTRADA ABUNDANTE A LA PREFIJACION ASI COMO A LA UNION DE MAS DE TRES Y CUATRO ELEMENTOS LEXEMATICOS.

Autor: SANDE BUSTAMANTE MERCEDES DE.
Año: 1985.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.

Resumen: LA TESIS DOCTORAL ARRIBA MENCIONADA ES UN ESTUDIO DE TIPO DIALECTOLOGICO SOBRE LAS CARACTERISTICAS LINGUISTICAS LEXICAS Y TOPONOMASTICAS DE LA COMARCA CACERENA DENOMINADA LAS TIERRAS DE ALCANTARA. EL TRABAJO CONSTA DE UN PRIMER CAPITULO EN EL QUE SE ESTUDIAN LOS RASGOS GEOGRAFICOS E HISTORICOS DE LA ZONA. EN EL SEGUNDO SE ANALIZAN LAS CARACTERISTICAS DEL HABLA ESPECIALMENTE EN LOS CAMPOS FONETICOS Y MORFOSINTACTICOS. EL CAPITULO 3. UNO DE LOS MAS IMPORTANTES SE REFIERE AL LEXICO Y EN EL SE ESTUDIAN AQUELLAS PALABRAS PROPIAS DE LA COMARCA SU AMBITO Y SU SIGNIFICACION. LA TESIS TERMINA CON EL APARTADO DEDICADO A LA TOPONIMIA A LAS CONCLUSIONES Y A LA BIBLIOGRAFIA.

Autor: ECHEBARRIA AROSTEGUI MAITENA.
Año: 1984.
Universidad: NACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.

Resumen: ESTUDIO EN EL QUE SE DEMUESTRA LA RELACION EXISTENTE ENTRE UNA SERIE DE FACTORES SOCIALES Y LOS COMPORTAMIENTOS LINGUISTICOS OBSERVADOS EN EL AREA DE BILBAO. EL ANALISIS CIRCUNSCRITO AL NIVEL LEXICO MUESTRA LOS HECHOS DE INTERFERENCIA LINGUISTICA QUE SE PRODUCEN EN RAZON DE SER ESTA UNA COMUNIDAD BILINGUE. METODOLOGIA: ENCUESTAS. CLASIFICACION DE LA INFORMACION DE ACUERDO A CIERTOS PARAMETROS LINGUISTICOS Y SOCIOLOGICOS. TRATAMIENTO DE LOS DATOS CON ORDENADOR. ANALISIS MULTIVARIABLE GENERICO Y ESTRATIFICADO UTILIZANDO LA ESTADISTICA COMO MEDIO OPERACIONAL.

Autor: JIMENEZ FERNANDEZ M. LUISA.
Año: 1984.
Universidad: MALAGA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS.

Autor: CANO LOPEZ SANTIAGO.
Año: 1983.
Universidad: GRANADA.
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.

Autor: SANCHEZ GONZALEZ DE HERRERO NIEVES.
Año: 1983.
Universidad: SALAMANCA.
Centro de lectura: FILOLOGIA.
Centro de realización: FACULTAD DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA..

Resumen: EL TRABAJO PRESENTADO COMO TESIS DOCTORAL SE DIVIDE EN DOS PARTES: LA PRIMERA SECENTRA EN EL ESTUDIO DE LAS CARACTERISTICAS DEL HABLA DEL CONDADO DE TREVIÑO Y LA PUEBLA DE ARGANZON ENCLAVES BURGALESES EN LA PROVINCIA DE ALAVA MIENTRAS QUE LA SEGUNDA SE OCUPA DEL ESTUDIO DE LA TOPONIMIA TANTO MAYOR COMO MENOR DE LA MISMA ZONA. EN AMBAS SE ANALIZAN LAS DIVERSAS INFLUENCIAS LINGUISTICAS QUE POR MOTIVOS GEOGRAFICOS E HISTORICOS EJERCIERON SOBRE ESTAS TIERRAS VASCONIA CASTILLA LA RIOJA NAVARRA Y ARAGON INFLUENCIAS QUE HAN CONFIGURADO EL ACTUAL CARACTER HIBRIDO TANTO EN EL CASO DEL HABLA COMO EN EL DE LA TOPONIMIA.

Autor: AZORIN FERNANDEZ DOLORES.
Año: 1982.
Universidad: MURCIA .
Centro de lectura: FILOSOFIA Y LETRAS.
Centro de realización: UNIVERSIDAD DE MURCIA.

Resumen: EL TRABAJO CONSTA DE CUATRO APARTADOS: 1) INTRODUCCION A LA VIDA Y OBRA DE LUIS VELEZ DE GUEVARA CON ESPECIAL ATENCION A LA FORMA Y SENTIDO DE EL DIABLO COJUELO. 2) TRANSCRIPCION DEL TEXTO DE EL DIABLO COJUELO SEGUN LA EDICION PRINCIPE DEL MISMO (MADRID IMPRENTA DEL REINO 1641). 3) GLOSARIO DE VOCES Y FRASCOLOGIA DEL MISMO TEXTO. 4) INDICE DE REFERENCIAS O CONCORDANCIAS EFECTUADAS CON EL AUXILIO DE ORDENADORES.